Herunterladen Diese Seite drucken

Panasonic ES-LV9U Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Operating Instructions

Rechargeable Shaver

(Household use)

ES‑LV9U

Model No.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Panasonic ES-LV9U

Seite 2 English �� 5 Dansk �� 175 Česky �� 335 Deutsch �� 33 Português �� 201 Slovensky �� 361 Français �� 63 Norsk �� 229 Magyar �� 387 Italiano �� 91 Svenska �� 255 Română �� 415 Nederlands ��119 Suomi �� 281 Türkçe ��...
Seite 3  Back                                     ...
Seite 33 Schermesser �� 50 Spezifikationen �� 60 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic‑Produkts entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie sich bitte diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf�...
Seite 34 WARNUNG • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, oder von Personen, denen entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen fehlen. Voraussetzung ist, dass sie dabei beaufsichtigt werden oder ihnen eine Einweisung gegeben wurde, wie sie das Gerät sicher verwenden können, und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben.
Seite 35 folgende Symbol bedeutet, dass der Rasierer in der Badewanne oder unter der Dusche verwendet werden kann. • Verwenden Sie keine anderen Teile als den mitgelieferten Netzadapter und die Reinigungs‑/Ladestation, egal zu welchem Zweck. Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit dem mitgelieferten Netzadapter und der Reinigungs‑/Ladestation.
Seite 36: Sicherheitsvorkehrung
Sicherheitsvorkehrung WARNUNG Stellen Sie sicher, dass die folgenden Anweisungen befolgt ► Dieses Produkt werden. Dieses Produkt verfügt über einen integrierten Akku� Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer, Um Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden, erhitzen Sie es nicht und laden, verwenden oder befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen.
Seite 37 WARNUNG Nicht den Netzadapter oder die Reinigungs-/ Ladestation unter Wasser tauchen oder mit Wasser abwaschen� ► Bei einer Anormalität oder Fehlfunktion Stellen Sie den Netzadapter und die Reinigungs-/ Stoppen Sie sofort den Gebrauch und entfernen Ladestation nicht über oder in die Nähe eines mit Sie den Netzadapter, wenn ein ungewöhnliches Wasser gefüllten Waschbeckens oder einer Badewanne�...
Seite 38 WARNUNG Beim versehentlichen Verschlucken des Reinigungsmittels oder Öls versuchen Sie nicht Trennen Sie den Netzadapter vom Gerät, wenn Sie Erbrechen herbeizuführen, sondern trinken Sie den Hauptkörper mit Wasser reinigen� viel Wasser und verständigen Sie einen Arzt� ‑ Andernfalls kann es zu elektrischem Schlag oder Beim versehentlichen Augenkontakt mit dem Verletzungen kommen.
Seite 39 VORSICHT Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn Sie nicht aufladen. Drücken Sie nicht zu kräftig auf die Scherfolie� ‑ Eine Zuwiderhandlung kann einen elektrischen Schlag Berühren Sie auch nicht die Scherfolie mit den oder Brand aufgrund eines elektrischen Leckstroms Fingern oder Nägeln, wenn Sie sie benutzen�...
Seite 40: Handhabung Des Ausgebauten Akkus Beim Entsorgen
Nassrasur mit Rasierschaum und lernen Sie den Unterschied Explosion. zu schätzen! Sie benötigen etwas Zeit, um sich an Ihren neuen Nass‑/Trockenrasierer von Panasonic zu gewöhnen, da Ihre Haut und Ihr Bart etwa einen Monat brauchen, um sich auf eine neue Rasiermethode einzustellen.
Seite 41 ► Bei der Lagerung • Achten Sie darauf, dass die beiden Schermesser eingezogen sind. Wenn nur ein Schermesser eingezogen • Bewahren Sie den Rasierer nach der Verwendung an einem ist, könnte der Rasierer beschädigt werden. Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit auf. •...
Seite 42: Bezeichnung Der Bauteile
Bezeichnung der Bauteile Möglicherweise sind zum Zeitpunkt des Kaufs Wassertröpfchen in der Reinigungs‑/Ladestation; dies stellt A Rasierer B Reinigungs-/Ladestation jedoch hinsichtlich der Hygiene kein Problem dar. Es gibt (RC9-25) 1 Schutzkappe nach der Werksinspektion Rückstände. 2 Scherfolie  Ladeanschlüsse 3 Folienrahmen ...
Seite 43: Aufladung Ohne Die Reinigungs-/Ladestation
Trennen Sie den Adapter, nachdem das Laden • Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 10 °C – 35 °C. Es kann sein, dass das Laden länger dauert abgeschlossen wurde� oder die Ladestatus‑Kontrollleuchte ( ) schnell blinkt, und Schnellladung es kann vorkommen, dass der Akku bei extrem hohen oder Obwohl der Akku leer ist, können Sie sich nach 3‑minütiger niedrigen Temperaturen nicht richtig lädt.
Seite 44: Vorbereiten Der Reinigungsflüssigkeit
Löse‑ und Verriegelungshebel nicht mehr genau • Verwenden Sie ausschließlich das speziell für die Reinigungs‑/ in die Ladestation einfügen. Dies führt dazu, dass das Ladestation für Rasierer von Panasonic hergestellte Reinigungsfach nicht mehr entfernt werden kann. Reinigungsmittel. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Störungen kommen.
Seite 45: Verwendungsweise
Verwendungsweise Drücken Sie , wenn Sie fertig sind� Bei der Verwendung Nach der Verwendung Bartrasur Drücken Sie , und beginnen Sie mit der Rasur� • Der “Rasiersensor”, der die Leistung Die restliche Akkukapazität Die restliche Akkukapazität automatisch je nach Bartdichte anpasst, blinkt und erlischt dann ist in Betrieb.
Seite 46: Bedienung Und Anzeige Der Schaltersperre
► Freigeben des Netzschalters • Um eine fehlerhafte Bedienung zu verhindern, legen Sie Ihre Finger auf die Fingerauflage, während Sie den Rasierer 2. Wenn der Rasierer 1. Drücken Sie für länger benutzen. angeht, lassen Sie los. als 2 Sekunden, bis die •...
Seite 47: Reinigung, Trocknung, Aufladung
Trimmen von Koteletten Vorrasur langer Bärte Reinigung, Trocknung, Aufladung Wir empfehlen die Reinigung des Rasierers nach jedem Gebrauch. Führen Sie den Rasierer in die Reinigungs-/Ladestation [B] ein, und stecken Sie den Adapter [C] in eine ► Umschalten des Rasierkopfes Netzsteckdose� Sie können die Drehbewegung ändern.
Seite 48: Gründliche Reinigung
Entfernen Sie den Adapter, nachdem der • Die Trocknungszeit kann bei einer Umgebungstemperatur von 15 °C oder darunter ansteigen. ausgewählte Modus beendet ist� Die Funktionen Reinigung oder Trocknen sind unter extrem Reinigen Sie den Rasierer einmal pro Monat niedrigen Temperaturen (ca. 0 °C oder darunter) eventuell ...
Seite 49 3. Entfernen Sie den Adapter, nachdem der ausgewählte Entfernen Sie den Scherkopf Modus beendet ist. [A], und reinigen Sie ihn Ölen Sie den Rasierer� unter fließendem Wasser. Dies stellt eine sanfte Bewegung • Einzelheiten zum Entfernen des der Klinge sicher und sorgt für eine Scherkopfes finden Sie auf Seite 50.
Seite 50: Reinigung Der Scherfolie
► Entfernen des Scherkopfes • Wischen Sie den Rasierer nicht mit Verdünnern, Benzin, Alkohol usw. ab. Drücken Sie die Freigabetasten für den Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen, Haarrissen oder Folienrahmen [A5] und heben Sie den Verfärbungen von Teilen kommen. Scherkopf [A] an. Mit verdünntem Seifenwasser abwischen.
Seite 51: Reinigungsflüssigkeit
Wischen Sie evtl� vorhandene Austauschen der Reinigungsflüssigkeit Bartreste vorsichtig mit einem Wenn die Statusleuchte für 5 Sekunden leuchtet, während feuchtem Tuch von der Innenseite die Auswahltaste gedrückt wird, muss die  des Reinigungsfachs (a) ab� Reinigungsflüssigkeit ersetzt werden. • Reinigen Sie die Ecken und unebenen •...
Seite 52: Wenn Die Reinigungswarnleuchte Oder Die Statusleuchte Aufleuchtet
► Wenn das Wasser nicht aus dem Reinigungsfach abläuft Leuchte an der Inhalt der Meldung • Kippen Sie die Reinigungs‑/Ladestation nicht an, um das Reinigungs-/Ladestation Wasser auszuschütten. Dadurch könnte die Flüssigkeit im Tauschen Sie die Reinigungsfach auslaufen oder die Reinigungs‑/Ladestation Reinigungsflüssigkeit aus.
Seite 53: Häufig Gestellte Fragen
Der Akku wird beeinträchtigt, Gerät erworben haben, oder an einen Kundendienst, der Wird der Akku wenn er über 6 Monate lang von Panasonic zur Reparatur autorisiert wurde. beeinträchtigt, wenn er nicht verwendet wird, führen Sie längere Zeit nicht deshalb mindestens einmal alle verwendet wird? 6 Monate eine Vollladung aus.
Seite 54 ► Reinigungs-/Ladestation Problem Handlung Problem Handlung Stecken Sie keine Gegenstände in die Reinigungs‑/Ladestation. Fügen Sie kein Wasser oder Entfernen Sie Fremdkörper aus Reinigungsmittel hinzu, es sei Die Scherfolie bildet der Reinigungsschale. denn, Sie möchten die während der Reinigung (Siehe Seite 51.) Reinigungsflüssigkeit Risse oder verformt sich.
Seite 55 Problem Handlung Problem Handlung Entfernen Sie alle Rückstände, Stellen Sie die Reinigungs‑/ die sich im Abfluss an der Das Reinigungsfach kann Ladestation auf eine harte, Unterseite der Reinigungsschale nicht entfernt werden. ebene Fläche. angesammelt haben. (Siehe Seite 44.) (Siehe Seite 52.) Stellen Sie sicher, dass der Reinigungsflüssigkeit Wenn Sie die Reinigungs‑/...
Seite 56 Problem Handlung Problem Handlung Während der Reinigung: Je nach Bartdichte, oder der Die Reinigungs‑/Ladestation Menge der abgeschnittenen gibt einen lauten Ton von sich, Barthaare im Rasiererkopf kann dieser wird durch die Reinigung es sein, dass der Rasiersensor der Klingen verursacht. nicht reagiert und sich das Nach der Reinigung: Betriebsgeräusch nicht ändert.
Seite 57 Problem Handlung Problem Handlung Wenn der Rasierer extrem Obwohl der Rasierer nach einer schmutzig ist, entfernen Sie den vollen Ladung ca. 2 Wochen Folienrahmen und waschen Sie lang verwendet werden kann ihn mit Wasser ab. (bei einer Nutzung mit (Siehe Seite 48.) Trockenrasuren von 3 Minuten Der Rasiersensor pro Tag), kann die nutzbare...
Seite 58: Service
Wenn Sie Informationen benötigen oder wenn der Rasierer oder Wasser ab. (Siehe Seite 48.) das Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Webseite von Panasonic http://www.panasonic.com oder setzen Sie sich mit Der Geruch wird stärker. Reinigen Sie den Rasierer. einem autorisierten Service-Center in Verbindung. (Sie finden die...
Seite 59: Umweltschutz Und Recycling
Entsorgung von Altgeräten und Batterien Scherfolien und WES9040 Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Schermesser Ersatzteile für ES‑LV9U Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung Scherfolie WES9181 und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass Schermesser WES9170 gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll Spezielles Reinigungsmittel zur Reinigung von gegeben werden dürfen.
Seite 60: Spezifikationen
• Führen Sie die Schritte 1 bis 5 aus, und heben Sie den Entsorgen des integrierten Akkus Akku an; danach entfernen Sie ihn. Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Rasierers den • Achten Sie darauf, die Plus‑ und Minuskontakte des integrierten Akku�...
Seite 61 Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. Weitere Informationen zur Energieeffizienz des Produktes entnehmen Sie bitte unserer Webseite, www.panasonic.com, indem Sie die Modellnummer in der Suchmaske eingeben.
Seite 469 MEMO...