Panasonic ES-LV9Q Handbuch

Teilebezeichnung

1. Haupteinheit
   
   1. Schutzkappe
   2. System-Scherfolie
   3. Scherfolienrahmen
   4. Gleitrollen
      • Sie erleichtern das Gleiten über die Haut.
   5. Entriegelungstasten für den Scherfolienrahmen
   6. Ein-/Ausschalter
   7. Anzeigeleuchten
      1. Betriebszeitleuchte
      2. Akkukapazitätsleuchte
      3. Rasiersensorleuchte ()
      4. Reinigungsleuchte ( )
      5. Schaltersperrleuchte ( )
      6. Scherfolien-/Klingen-Prüfleuchte ()
      7. Ladezustandsleuchte ()
   8. Gerätebuchse
   9. Scherfolienbereich
   10. Entriegelungstasten für die System-Scherfolie
   11. Innenklingen
   12. Trimmer
   13. Trimmergriff
   14. Hintere Anschlüsse der Haupteinheit
2. Selbstreinigendes Ladegerät (RC9-22)
   
   15. Ladekontakte
   16. Taste zur Entnahme der Reinigungsflüssigkeitseinheit
   17. Einlassöffnung
   18. Buchse des selbstreinigenden Ladegeräts
   19. Entriegelungshebel
   20. Filter für Reinigungsflüssigkeit
   21. Einheit für Reinigungsflüssigkeit
   22. STATUS-Leuchte
   23. LOW-Leuchte
   24. CLEAN-Leuchte
   25. DRY-Leuchte
   26. SELECT-Taste
3. Netzadapter (RE7-87)
   
   27. Adapter
   28. Netzstecker
   29. Kabel
   30. Gerätestecker

Zubehör

4. Reiseetui
5. Reinigungsbürste
6. Öl
7. Spezialreinigungsmittel (Reinigungsmittel)

Zum Zeitpunkt des Kaufs können sich Wassertropfen im selbstreinigenden Ladegerät befinden, dies stellt jedoch kein Problem bezüglich der Hygiene oder der Leistung dar. (Es handelt sich um Rückstände von destilliertem Wasser, das für den Leistungstest verwendet wurde.)

Vorbereitung

Laden des Rasierers

• Schalten Sie den Rasierer aus.
• Wischen Sie eventuelle Wassertropfen an den hinteren Anschlüssen der Haupteinheit ab.

1. Stecken Sie den Gerätestecker in das selbstreinigende Ladegerät
2. Entfernen Sie die Schutzkappe, während Sie auf die Seite der Kappe drücken, und setzen Sie den Rasierer in das selbstreinigende Ladegerät ein
   • Führen Sie den Rasierer langsam in das selbstreinigende Ladegerät ein und achten Sie darauf, die System-Scherfolie nicht zu beschädigen.
3. Stecken Sie den Adapter in eine Haushaltssteckdose
   • Prüfen Sie, ob die Ladezustandsleuchte () leuchtet.
   • Der Ladevorgang ist nach ca. 1 Stunde abgeschlossen.
   • Wenn die Form des Steckers nicht in die Steckdose passt, verwenden Sie einen passenden Aufsteckadapter.
4. Trennen Sie den Adapter nach Abschluss des Ladevorgangs
   Während des Ladevorgangs
   
   leuchtet. Die Anzahl der Akku-Kapazitätsleuchten nimmt mit fortschreitendem Ladevorgang zu.
   Nach Abschluss des Ladevorgangs
   
   Alle Akku-Kapazitätsleuchten und leuchten auf und erlöschen dann nach 5 Sekunden.

Hinweise

• Wenn Sie den Rasierer zum ersten Mal laden oder wenn er länger als 6 Monate nicht verwendet wurde, kann sich die Ladezeit ändern oder die Ladezustandsleuchte () leuchtet möglicherweise für einige Minuten nicht. Sie leuchtet schließlich, wenn sie angeschlossen bleibt.
• Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 10°C – 35°C (50°F – 95°F). Bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen kann der Ladevorgang länger dauern oder die Ladezustandsleuchte () blinkt schnell und der Akku wird möglicherweise nicht richtig geladen.
• Der Rasierer kann mit einer vollen Ladung etwa 2 Wochen lang verwendet werden. (Basierend auf einer 3-minütigen Trockenrasur pro Tag bei einer Umgebungstemperatur von 20°C – 30°C (68°F – 86°F).) Die Anzahl der verwendbaren Tage variiert je nach folgenden Bedingungen:
  • Bartdichte
  • Auf die Haut ausgeübter Druck
  • Häufigkeit der Nutzung des Schallvibrations-Reinigungsmodus
• Wenn während des Gebrauchs oder Ladevorgangs Geräusche vom Radio oder anderen Quellen auftreten, wechseln Sie den Standort, um das Gerät zu verwenden.

Laden ohne das selbstreinigende Ladegerät

• Schalten Sie den Rasierer aus.
• Wischen Sie eventuelle Wassertropfen an der Gerätebuchse ab.

1. Stecken Sie den Gerätestecker in den Rasierer
2. Stecken Sie den Adapter in eine Haushaltssteckdose
3. Trennen Sie den Adapter nach Abschluss des Ladevorgangs

Hinweis
Sie können den Rasierer während des Ladevorgangs nicht bedienen.

Vorbereiten der Reinigungsflüssigkeit
Die Reinigung kann direkt nach dem Gebrauch beginnen, wenn Sie die Vorbereitung im Voraus treffen.

• Entfernen Sie den Netzadapter aus dem selbstreinigenden Ladegerät.

1. Drücken Sie die Taste zur Entnahme der Reinigungsflüssigkeitseinheit () und nehmen Sie die Reinigungsflüssigkeitseinheit () auf einer harten, ebenen Fläche heraus.
   
   • Wenn das selbstreinigende Ladegerät angehoben wird oder sich auf einer weichen Oberfläche wie Teppichen befindet, rastet der Entriegelungshebel nicht richtig in das Ladegerät ein. In diesem Fall kann die Reinigungsflüssigkeitseinheit nicht entnommen werden.
2. Gießen Sie Leitungswasser () und Reinigungsmittel () in die Reinigungsflüssigkeitseinheit
   
   • Achten Sie darauf, dass das Wasser nicht über die maximale Wasserlinie () steigt.
   • Gießen Sie den gesamten Beutel Reinigungsmittel hinein.
3. Führen Sie die Reinigungsflüssigkeitseinheit langsam in das selbstreinigende Ladegerät ein, bis sie einrastet.
   

Hinweise

• Zum Wechseln der Reinigungsflüssigkeit.
• Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsflüssigkeit für selbstreinigende Ladegeräte von Panasonic Rasierern. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Ausfällen kommen.
• Neigen Sie das selbstreinigende Ladegerät nicht. Dies kann zu Verschütten führen oder die Anzahl der Tage, an denen die Reinigungsflüssigkeit verwendet werden kann, reduzieren.
• Sie können die Reinigungsflüssigkeit bei einmaliger täglicher Anwendung etwa 30 Tage lang verwenden. (Dies hängt von der Bartdichte und der Umgebungstemperatur ab.)

Anwendung

Dieses Gerät verfügt über eine Smart-Lock-Funktion, sodass der Netzschalter automatisch gesperrt wird, um eine versehentliche Bedienung zu verhindern, wenn das Gerät nicht zum Rasieren verwendet wird.

Entriegeln des Netzschalters
Die Lampen leuchten nach oben und der Netzschalter wird automatisch entriegelt, wenn das Hauptgerät gegriffen wird.

• Die verbleibende Akkukapazität wird angezeigt und schaltet sich dann nach etwa 1 Sekunde aus.

Sperren des Netzschalters
Die Lampen leuchten nach unten und der Netzschalter wird 1 Minute nach dem Loslassen des Hauptgeräts automatisch gesperrt.

• Die Schaltersperrleuchte () leuchtet 5 Sekunden lang und schaltet sich dann aus.

• Der Sensor kann reagieren und der Netzschalter entriegelt werden, wenn ein elektrisches Gerät oder Metallobjekt nähergebracht wird. Dies ist nicht ungewöhnlich.

Rasieren des Bartes

1. Drücken Sie und rasieren Sie
   

• Der „Rasiersensor“, der die Leistung automatisch an die Bartdichte anpasst, wird aktiviert. Er rasiert mit hoher Leistung an Stellen mit dichtem Bart und reduziert die Leistung an Stellen mit dünnem Bart, um die Belastung der Haut zu verringern.

Tipps für eine bessere Rasur
Legen Sie die gesamte Scherfolie senkrecht auf die Haut und rasieren Sie, indem Sie den Rasierer langsam gegen die Haarwuchsrichtung über das Gesicht gleiten lassen.

• Der Bart unter dem Kinn und am Hals lässt sich besser rasieren, indem Sie die Haut straffen, damit die Haare aufgerichtet werden.
  
• Um eine Beschädigung der Scherfolie zu vermeiden, rasieren Sie nicht nur mit einem Teil der Scherfolie.
  

2. Drücken Sie wenn Sie fertig sind.
   Während der Nutzung
   
   Die genutzte Zeit und die verbleibende Akkukapazität werden angezeigt und schalten sich dann nach 7 Sekunden aus.

• Die angezeigte Zeit kehrt nach 10 Minuten zu [0'00"] zurück.
• Die Rasiersensorleuchte () blinkt.

Nach Gebrauch

Die genutzte Zeit und die verbleibende Akkukapazität blinken abwechselnd und schalten sich dann nach 8 Sekunden aus.
Wenn die Akkukapazität niedrig ist

"10%" (10 %) erscheint und " " blinkt.
Das Gerät piept zweimal nach dem Ausschalten.

• Sie können 1- bis 2-mal rasieren, nachdem „10 %“ erscheint. (Dies hängt von der Nutzung ab.)

Hinweise

• Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht bei einer Umgebungstemperatur unter ca. 5 °C (41 °F).
• Der Rasiersensor reagiert möglicherweise nicht, abhängig von der Art und Menge des Rasiergels. Dies ist nicht ungewöhnlich.
• Je nach Bartdichte oder Menge der Bartstoppeln im Scherkopf reagiert der Rasiersensor möglicherweise nicht und das Betriebsgeräusch ändert sich nicht. Dies ist nicht ungewöhnlich.
• Um eine Fehlbedienung zu verhindern, legen Sie Ihre Finger während der Rasur auf die Daumenauflage.
• Der Schallvibrations-Reinigungsmodus wird aktiviert, wenn der Netzschalter länger als 2 Sekunden gedrückt wird, während der Rasierer nicht in Betrieb ist.
  In diesem Modus kann nicht rasiert werden.

Umschalten des Scherkopfs
Sie können die Schwenkbewegung ändern.

FREI
Der Scherkopf wird bewegt, um ausgelassene Stellen zu vermeiden.

SPERREN
Sie können den Scherkopf sperren.

Verwenden des Langhaarschneiders

1. Schieben Sie den Langhaarschneidergriff bis zur " " Position nach oben, sodass der Langhaarschneider aufrecht steht.
2. Drücken Sie und verwenden Sie ihn.

Halten Sie den oberen Knopf () gedrückt und schieben Sie den Langhaarschneidergriff nach unten, um den Langhaarschneider zu senken.

Tipps für eine bessere Nutzung
Legen Sie die Trimmerkante sanft senkrecht auf die Haut und bewegen Sie sie langsam nach unten.

Reinigen, Trocknen, Laden
Wir empfehlen, den Rasierer nach jeder Nutzung zu reinigen.

1. Setzen Sie den Rasierer in die Selbstreinigungs-Ladestation und stecken Sie das Netzteil in eine Haushaltssteckdose
   

• Überprüfen Sie, dass die Ladezustandsleuchte () leuchtet.
• Wenn die LOW-Leuchte oder die STATUS-Leuchte aufleuchtet

2. Drücken Sie
   Die CLEAN-Leuchte und die DRY-Leuchte leuchten, und der "AUTO"-Modus (Automatikmodus) startet nach etwa 6 Sekunden.
   • Es ist nicht möglich, den Modus zu ändern, nachdem der "AUTO"-Modus (Automatikmodus) gestartet wurde.
     * Wenn die Umgebungstemperatur der Selbstreinigungs-Ladestation niedrig ist (ca. 15 °C (59 °F) oder niedriger), dauert der Trocknungsvorgang bis zu 170 Minuten.
     
3. Entfernen Sie das Netzteil, nachdem der ausgewählte Modus abgeschlossen ist
   Reinigen Sie den Rasierer einmal pro Monat mit Wasser oder mit der Reinigungsbürste. Der Halsbereich des Hauptgeräts (), das Befestigungsteil der Innenklinge (), der Langhaarschneider, die Spalten der Scherfolie usw. können nicht mit der Selbstreinigungs-Ladestation gereinigt werden.
   

Ändern des Modus der Selbstreinigungs-Ladestation
Der "Charge"-Modus (Lademodus) startet, wenn der Rasierer eingesetzt wird, und der Modus kann durch Drücken der SELECT-Taste (Auswahltaste) geändert werden.

Hinweise

• Drücken Sie während der Reinigung nicht die Taste zum Entfernen der Reinigungsflüssigkeits-Einheit, da die Reinigungsflüssigkeit verschüttet werden und eine Fehlfunktion verursachen kann.
• Die Trocknungszeit kann bei einer Umgebungstemperatur von ca. 15 °C (59 °F) oder niedriger zunehmen.
  Die Reinigungs- oder Trocknungsfunktion funktioniert möglicherweise nicht bei extrem niedrigen Temperaturen (ca. 0 °C (32 °F) oder niedriger).
• Ein Schmiermittelbestandteil ist im Reinigungsmittel enthalten, sodass eine sanfte Rasur ohne Ölen gewährleistet ist.

Gründliche Reinigung

Reinigung mit Wasser

• Schalten Sie den Rasierer aus und trennen Sie das Netzteil.

1. Geben Sie etwas Handseife und Wasser auf die Scherfolie
   
2. Drücken Sie länger als 2 Sekunden, um den Schallvibrations-Reinigungsmodus zu aktivieren
   
   • Das Spritzen von Schaum wird unterdrückt.
   • Die Akkukapazitätsleuchten blinken der Reihe nach.
   • Nach etwa 20 Sekunden schaltet es sich automatisch aus, oder Sie können es durch Drücken des Netzschalters ausschalten.
3. Entfernen Sie den Scherfolienabschnitt und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser
   
   • Siehe Anbringen und Entfernen des Scherfolienabschnitts.
   • Das Spritzen wird durch Spülen des Rasierers im Schallvibrations-Reinigungsmodus reduziert.
   • Nach dem Spülen mit Wasser schütteln Sie den Rasierer einige Male auf und ab, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen, und wischen Sie dann alle Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab.
4. Bringen Sie den Scherfolienabschnitt an und trocknen Sie ihn mit der Selbstreinigungs-Ladestation
   
   1. Setzen Sie den Rasierer in die Selbstreinigungs-Ladestation und stecken Sie das Netzteil in eine Haushaltssteckdose.
      • Überprüfen Sie, dass die Ladezustandsleuchte ( ) leuchtet.
   2. Drücken Sie zweimal.
      Die DRY-Leuchte leuchtet, und der "Dry/Charge"-Modus (Trocknen/Laden) startet nach etwa 6 Sekunden.
      • Es ist möglich, auch nach dem Start des "Dry/Charge"-Modus (Trocknen/Laden) in den "AUTO"-Modus (Automatikmodus) zu wechseln.
        
   3. Entfernen Sie das Netzteil, nachdem der ausgewählte Modus abgeschlossen ist.
5. Rasierer schmieren
   Dies hält die Bewegung der Klinge geschmeidig und sorgt für eine angenehme Rasur.
   
   1. Geben Sie einen Tropfen Öl auf jede der Scherfolien.
   2. Heben Sie den Langhaarschneider an und geben Sie einen Tropfen Öl auf.
   3. Schalten Sie den Rasierer ein und lassen Sie ihn etwa fünf Sekunden lang laufen.
   4. Schalten Sie den Rasierer aus und wischen Sie überschüssiges Öl von der Scherfolie mit einem weichen Tuch ab.

Trocknen des Rasierers ohne Selbstreinigungs-Ladestation
Im Schatten trocknen und Öl auftragen.

Hinweise

• Achten Sie darauf, das Hauptgerät beim Ablassen des Wassers nicht an das Waschbecken oder andere Gegenstände zu schlagen. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
• Nicht mit Verdünnern, Benzin, Alkohol usw. abwischen. Dies kann zu Fehlfunktionen, Rissen oder Verfärbungen der Teile führen.
  Mit verdünntem Seifenwasser abwischen.
• Verwenden Sie keine anderen Küchen- oder Badreiniger als Handseife.
  Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
• Verwenden Sie die Selbstreinigungs-Ladestation nicht, solange Wassertropfen oder Seife auf dem Rasierer verbleiben.
  Dies kann die Konzentration oder Zusammensetzung der Reinigungsflüssigkeit in der Reinigungsflüssigkeitseinheit verändern, was die Reinigungs-, Sterilisations-, Schmier- und Trocknungsleistung beeinträchtigen kann. Dies kann auch dazu führen, dass Reinigungsflüssigkeit aus der Selbstreinigungs-Ladestation austritt.

Reinigung mit der Bürste
Entfernen Sie den Scherfolienabschnitt und die Innenklingen.

Reinigung mit der langen Bürste
Reinigen Sie den Scherfolienabschnitt, die Scherfolie, das Rasierergehäuse und den Langhaarschneider mit der langen Bürste.

Reinigung mit der kurzen Bürste

• Reinigen Sie die Innenklingen mit der kurzen Bürste, indem Sie sie in der abgebildeten Richtung bewegen.
• Bewegen Sie die kurze Bürste nicht senkrecht zu den Klingen, da dies die Innenklingen beschädigt und ihre Schärfe beeinträchtigt.

Austausch der System-Scherfolie und der inneren Klingen

erscheint einmal im Jahr auf der Lampenanzeige. (Basierend auf einer 3-minütigen Rasiernutzung pro Tag)
Wir empfehlen, die System-Scherfolie und die inneren Klingen zu überprüfen, wenn diese Anzeige erscheint.
Halten Sie den Netzschalter länger als 30 Sekunden gedrückt, um auszuschalten. Selbst wenn nicht direkt nach dem Austausch ausgeschaltet wird, erlischt sie automatisch innerhalb von ca. 7 Anwendungen.

System-Scherfolie	einmal pro Jahr
innere Klingen	einmal alle zwei Jahre

Entfernen des Scherfolienabschnitts
Drücken Sie die Entriegelungstasten des Folienrahmens und heben Sie den Scherfolienabschnitt nach oben ab.

Anbringen des Scherfolienabschnitts
Nachdem Sie die Markierung des Folienrahmens ( ) nach vorne gedreht haben, befestigen Sie den Scherfolienabschnitt sicher am Rasierer, bis er einrastet.

Austausch der System-Scherfolie

1. Drücken Sie die Entriegelungstasten der System-Scherfolie und ziehen Sie die System-Scherfolie nach unten.
   • Drücken Sie die Entriegelungstasten der System-Scherfolie nicht mit übermäßiger Kraft. Andernfalls kann sich die System-Scherfolie verbiegen, was ein vollständiges Anbringen am Folienrahmen verhindert.
2. Richten Sie die Markierung des Folienrahmens ( ) und die Markierung der System-Scherfolie ( ) aus und befestigen Sie sie sicher miteinander, bis es einrastet.

Austausch der inneren Klingen

1. Entfernen Sie die inneren Klingen einzeln.
2. Setzen Sie die inneren Klingen einzeln ein.

Hinweis
Werfen Sie den Folienrahmen nicht weg.

Austausch der Reinigungsflüssigkeit

Wenn die STATUS-Leuchte 5 Sekunden lang leuchtet, nachdem die SELECT-Taste gedrückt wurde, muss die Reinigungsflüssigkeit ausgetauscht werden.

• Auch wenn die STATUS-Leuchte nicht aufleuchtet, ersetzen Sie die Reinigungsflüssigkeit nach 6 Monaten.

1. Netzadapter entfernen und Reinigungsflüssigkeitseinheit herausnehmen
   
2. Alte Reinigungsflüssigkeit ausspülen

• Sie kann als Abwasser entsorgt werden.

3. Reinigungsflüssigkeitseinheit spülen
   

• Gießen Sie Wasser wie abgebildet ein, während Sie die Reinigungsflüssigkeitseinheit kippen und vorsichtig schütteln.
• Sie können mit dem entfernten Reinigungsflüssigkeitsfilter reinigen. Bringen Sie den Reinigungsflüssigkeitsfilter nach dem Waschen unbedingt wieder an.

4. Wischen Sie vorsichtig alle Bartstoppeln, die sich an der Innenseite der Reinigungsablage () befinden, mit einem feuchten Tuch oder Taschentuch ab.
   

• Reinigen Sie die Ecken und unebenen Stellen der Reinigungsablage mit einem feuchten Wattestäbchen.

5. Neue Reinigungsflüssigkeit vorbereiten

Hinweise

• Die Reinigungsflüssigkeit nimmt bei jeder Anwendung ab, aber fügen Sie kein Spülmittel und Wasser hinzu, außer beim Austausch der Reinigungsflüssigkeit. Andernfalls kann die Reinigungsfunktion beeinträchtigt werden.
• Waschen Sie die Selbstreinigungs- und Ladestation nicht mit Wasser.
• Wischen Sie nicht mit Verdünner, Benzin, Alkohol usw. ab. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen, Rissbildung oder Verfärbungen der Teile kommen.
  Wischen Sie mit verdünntem Seifenwasser ab.
• Einige Bestandteile der Reinigungsflüssigkeit und Hautöl können sich trennen und an der Reinigungsflüssigkeitseinheit und dem Reinigungsflüssigkeitsfilter haften bleiben. Dies ist kein Problem.

Wenn das Wasser nicht aus der Reinigungsablage abläuft

• Kippen Sie die Selbstreinigungs- und Ladestation nicht, um Wasser auszuschütten. Andernfalls kann die Reinigungsflüssigkeit in der Reinigungsflüssigkeitseinheit verschüttet werden oder die Selbstreinigungs- und Ladestation eine Fehlfunktion aufweisen.
• Bartstoppeln können den Abfluss am Boden der Reinigungsablage verstopfen.
  In diesem Fall können Sie den Rasierer nicht reinigen oder trocknen.

1. Entfernen Sie unbedingt den Netzadapter von der Selbstreinigungs- und Ladestation.
2. Stellen Sie die Selbstreinigungs- und Ladestation auf eine ebene Fläche und drücken Sie die Bartstoppeln mit einem Zahnstocher o.ä. durch den Abfluss () nach unten.
   

Ersatzteile
Ersatzteile sind bei Ihrem Händler oder Service-Center erhältlich.

Ersatzteile für ES‑LV9Q	System-Scherfolie	WES9177
	innere Klingen	WES9170
Spezial-Reinigungsmittel für Rasierer-Reinigungs- & Ladesystem		WES4L03

Wenn die LOW/STATUS-Leuchte leuchtet

Es zeigt an, dass die Reinigungsflüssigkeit ausgetauscht werden muss, wenn die LOW-Leuchte oder STATUS-Leuchte für etwa 5 Sekunden leuchtet, nachdem die SELECT-Taste gedrückt wurde.

Leuchte an der Selbstreinigungs- und Ladestation	Inhalt der Benachrichtigung
Die LOW-Leuchte leuchtet	Der Austausch der Reinigungsflüssigkeit ist in ca. 7 Tagen erforderlich. Bereiten Sie das Reinigungsmittel vor.
Die STATUS-Leuchte leuchtet	Ersetzen Sie die Reinigungsflüssigkeit. (Modi außer dem "AUTO" (AUTO)-Modus können auch dann verwendet werden, wenn sie nicht ersetzt wird.)
	Wenn Sie der Meinung sind, dass der Austausch noch nicht fällig sein sollte. Ist die Reinigungsflüssigkeitseinheit richtig angebracht? Steht die Selbstreinigungs- und Ladestation auf einer ebenen Fläche? Wird die Selbstreinigungs- und Ladestation außerhalb des empfohlenen Betriebstemperaturbereichs verwendet? (Nur der "Charge" (Laden)-Modus kann verwendet werden.)

Häufig gestellte Fragen

Frage	Antwort
Warum dauert der "Dry/Charge" (Trocknen/Laden)-Modus länger als der "AUTO" (AUTO)-Modus?	Dies liegt an der unterschiedlichen Trocknungszeit. Die Trocknungszeit für den "Dry/Charge" (Trocknen/Laden)-Modus ist länger eingestellt, da nach dem Spülen und Reinigen des Rasierers mit Wasser noch überschüssige Feuchtigkeit an anderen Stellen als der System-Scherfolie verbleiben kann.
Kann ich die Selbstreinigungs- und Ladestation mit Wasser nachfüllen, wenn die Reinigungsflüssigkeit abgenommen hat?	Füllen Sie kein Wasser nach, da dies die Reinigungsfunktion beeinträchtigen kann. Ersetzen Sie die Reinigungsflüssigkeit.
Kann die Selbstreinigungs- und Ladestation zum Reinigen anderer Modelle verwendet werden?	Diese Selbstreinigungs- und Ladestation kann nur für das Modell ES‑LV9Q verwendet werden. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen, verwenden Sie sie daher nicht mit anderen Modellen.
Verschlechtert sich die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird?	Die Batterie verschlechtert sich, wenn sie länger als 6 Monate nicht verwendet wird. Stellen Sie daher sicher, dass Sie mindestens einmal alle 6 Monate eine vollständige Ladung durchführen.
Kann ich den Rasierer nach jeder Benutzung aufladen?	Die verwendete Batterie ist eine Lithium-Ionen-Batterie, daher hat das Aufladen nach jeder Benutzung keine Auswirkungen auf die Batterielebensdauer.
Warum sollte der Adapter nach dem Laden getrennt werden?	Das Laden der Batterie für mehr als 1 Stunde beeinträchtigt die Batterieleistung nicht, aber trennen Sie den Adapter aus Sicherheitsgründen und um Energie zu sparen.
Was sind die Bestandteile des Spezialöls und des Reinigungsmittels?	Öl: Flüssiges Paraffin Reinigungsmittel: Nichtionisches Tensid, antimikrobielles Mittel, Gleitmittel und Duftstoff.
Warum piept das Gerät zweimal, nachdem es ausgeschaltet wurde?	Das Geräusch zeigt an, dass die Batteriekapazität niedrig ist. Bitte laden Sie das Gerät auf.

Fehlerbehebung

Führen Sie die folgenden Schritte aus. Wenn die Probleme weiterhin nicht behoben werden können oder alle Anzeigen der selbstreinigenden Ladestation blinken, wenden Sie sich zur Reparatur an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an ein von Panasonic autorisiertes Servicezentrum.

Selbstreinigende Ladestation

Problem	Maßnahme
Die Klinge wurde nicht gründlich gereinigt	Wenn der Rasierer länger als 2 Wochen nicht gereinigt wurde, reinigen Sie ihn zuerst mit der Reinigungsbürste, um Barthaare zu entfernen.
	Fügen Sie kein Reinigungsmittel und Wasser hinzu, außer wenn Sie die Reinigungsflüssigkeit ersetzen. Andernfalls kann die Reinigungsfunktion beeinträchtigt werden.
	Nach der Reinigung können ölartige Tröpfchen an der Außenseite des Scherfolienrahmens verbleiben. Dies ist der Schmierstoffbestandteil der Reinigungsflüssigkeit und stellt kein Problem dar. Sie können ihn mit einem weichen Tuch abwischen.
Die Klingen sind nicht trocken oder klebrig	Die Klingen trocknen aufgrund der Temperaturbedingungen möglicherweise nicht schnell. Führen Sie den Modus "Dry/Charge" (Trocknen/Laden) erneut aus oder wischen Sie die Klingen vor der Rasur mit einem weichen Tuch ab.
Die Klingen reißen oder verformen sich während der Reinigung	Führen Sie keine Fremdkörper in die Ladestation ein.
	Ersetzen Sie das Scherfolien-System und/oder die Innenklingen.
Die Reinigungsflüssigkeit hat geschäumt	Wenn Sie Seifenwasser oder Handseife mit dem Reinigungsmittel mischen oder ein anderes Reinigungsmittel verwenden, schäumt die Reinigungsflüssigkeit. Verwenden Sie die selbstreinigende Ladestation, nachdem Sie den Rasierer gründlich gewaschen und getrocknet haben.
	Reinigungsflüssigkeit ersetzen.
Reinigungsflüssigkeit hat sich in der Reinigungsauffangschale angesammelt	Entfernen Sie alle Abfälle etc., die sich im Abfluss am Boden der Reinigungsauffangschale angesammelt haben.
	Wenn Sie die selbstreinigende Ladestation verwenden, während der Rasierer nass ist oder sich Seife oder Rasiergel am Rasierer befindet, kann sich Reinigungsflüssigkeit in der Reinigungsauffangschale ansammeln.
Reinigungsflüssigkeit ist aus der Reinigungsflüssigkeitseinheit ausgelaufen	Drücken Sie die Entfernungstaste für die Reinigungsflüssigkeitseinheit in keinem Modus.
	Stellen Sie die selbstreinigende Ladestation waagerecht auf.
	Wenn Sie die selbstreinigende Ladestation verwenden, während der Rasierer nass ist oder sich Seife oder Rasiergel am Rasierer befindet, kann Reinigungsflüssigkeit auslaufen.
Die Reinigungsflüssigkeitseinheit kann nicht entfernt werden	Stellen Sie die selbstreinigende Ladestation auf eine harte, ebene Oberfläche.
Der Modus startet nicht	Überprüfen Sie, ob der Netzadapter an die selbstreinigende Ladestation angeschlossen und der Adapter an eine Haushaltssteckdose angeschlossen ist.
	Vergewissern Sie sich, dass der Rasierer richtig an der selbstreinigenden Ladestation angebracht ist.
	Die Reinigungs- oder Trocknungsfunktion funktioniert möglicherweise bei extrem niedrigen Temperaturen (ca. 0 °C (32 °F) oder niedriger) nicht.
	Überprüfen Sie, ob die STATUS-Anzeigeleuchte leuchtet.
Der Rasierer kann nicht geladen werden	Wischen Sie die hinteren Kontakte des Hauptgeräts und die Ladekontakte der selbstreinigenden Ladestation vorsichtig mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch oder Papiertuch ab.
Macht laute Geräusche	Während der Reinigung: Die selbstreinigende Ladestation macht aufgrund der Reinigung der Klingen laute Geräusche. Nach der Reinigung: Die selbstreinigende Ladestation macht laute Geräusche aufgrund der Entfernung von Wassertröpfchen, um die Trocknung zu beschleunigen. Das Geräusch nach der Reinigung unterscheidet sich von dem Geräusch während der Reinigung. Der Wasserstand ist gesunken und es werden Wassertröpfchen nach der Reinigung von den Klingen entfernt. Dies stellt kein Problem dar.

Rasierer

Problem	Maßnahme
Der Netzschalter lässt sich nicht einschalten.	Das Gerät wird je nach Nutzungsbedingungen möglicherweise nicht entriegelt. Stellen Sie das Gerät auf den Tisch und heben Sie es dann wieder auf. Wenn es immer noch nicht funktioniert, halten Sie den Netzschalter länger als 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät zwangsweise zu entriegeln.
Die Reinigungsanzeige ( ) leuchtet. (Sie erlischt nach ca. 1 Minute.)	Bitte reinigen Sie die Klingen mit der selbstreinigenden Ladestation oder dem Reinigungsprogramm mit Schallvibration.
Der Rasiersensor reagiert nicht.	Abhängig von der Bartdichte oder der Menge der Barthaare im Scherkopf reagiert der Rasiersensor möglicherweise nicht und das Betriebsgeräusch ändert sich nicht. Dies ist nicht ungewöhnlich.
	Der Rasiersensor reagiert möglicherweise nicht, abhängig von der Art und Menge des Rasiergels. Dies ist nicht ungewöhnlich.
	Der Rasiersensor reagiert möglicherweise nicht, wenn die verbleibende Akkukapazität gering ist. Laden Sie in diesem Fall den Rasierer auf.
	Öl auftragen. Der Rasiersensor reagiert möglicherweise nicht, wenn sich nicht genügend Öl auf den Klingen befindet.
Der Rasiersensor reagiert, obwohl der Rasierer nicht mit der Haut in Berührung kommt.	Reinigen Sie die Barthaare vom Rasierer. Wenn der Rasierer extrem verschmutzt ist, entfernen Sie den Scherfolienrahmen und waschen Sie ihn mit Wasser.
	Ersetzen Sie das Scherfolien-System und/oder die Innenklingen. Voraussichtliche Lebensdauer des Scherfolien-Systems und der Innenklingen: Scherfolien-System: Ca. 1 Jahr Innenklingen: Ca. 2 Jahre
Die Betriebszeit ist auch nach dem Aufladen kurz.	Öl auftragen.
	Dies kann durch Reinigung jedes Mal nach der Rasur verbessert werden.
	Wenn die Anzahl der Anwendungen pro Ladung abnimmt, nähert sich der Akku dem Ende seiner Lebensdauer.
Der Rasierer funktioniert auch nach dem Aufladen nicht.	Verwenden Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur von ca. 5 °C (41 °F) oder höher.
	Der Akku hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht.
	Der Rasierer funktioniert nicht, wenn der Netzadapter angeschlossen ist. Bitte verwenden Sie den Rasierer, nachdem er ausreichend geladen und der Netzadapter getrennt wurde.
Das Betriebsgeräusch ändert sich während der Rasur.	Der Rasiersensor ist in Betrieb. Das Geräusch ändert sich je nach Bartdichte.
Macht laute Geräusche.	Öl auftragen. Die Klingen bewegen sich nicht reibungslos, wenn kein Öl auf den Klingen ist, was mehr Leistung erfordert.
	Der Rasierer macht aufgrund des Linearmotorantriebs ein hohes Geräusch. Dies stellt kein Problem dar.
	Vergewissern Sie sich, dass die Klingen richtig angebracht sind.
	Reinigen Sie das Scherfolien-System mit der Bürste.
Der Geruch wird stärker.	Dies kann durch Reinigung jedes Mal nach der Rasur verbessert werden.
Rasierhaare fliegen in alle Richtungen.	Dies kann durch Reinigung jedes Mal nach der Rasur verbessert werden. Reinigen Sie die Innenklingen mit der Bürste, wenn Rasierhaare an den Innenklingen haften.
Das Scherfolien-System wird heiß.	Öl auftragen.
	Ersetzen Sie das Scherfolien-System, wenn es beschädigt oder verformt ist.
Sie erhalten keine so gründliche Rasur wie zuvor.	Dies kann durch Reinigung jedes Mal nach der Rasur verbessert werden.
	Ersetzen Sie das Scherfolien-System und/oder die Innenklingen. Voraussichtliche Lebensdauer des Scherfolien-Systems und der Innenklingen: Scherfolien-System: Ca. 1 Jahr Innenklingen: Ca. 2 Jahre
	Öl auftragen.

Technische Daten

Stromversorgung	Siehe Typenschild am Netzadapter. (Automatische Spannungsumschaltung)
Motorspannung	3.6 V
Ladezeit	Ca. 1 Stunde

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.

Sicherheitshinweise

Um das Risiko von Verletzungen, Lebensgefahr, Stromschlag, Brand und Sachschäden zu reduzieren, beachten Sie immer die folgenden Sicherheitshinweise.

Erklärung der Symbole
Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Gefahrenstufe, Verletzungen und Sachschäden zu klassifizieren und zu beschreiben, die entstehen, wenn die Hinweise missachtet und eine unsachgemäße Verwendung durchgeführt wird.

	Kennzeichnet eine potenzielle Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.
	Kennzeichnet eine potenzielle Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte.
	Kennzeichnet eine Gefahr, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen könnte.

Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der zu beachtenden Anweisungen zu klassifizieren und zu beschreiben.

Dieses Symbol weist Benutzer auf eine bestimmte Bedienprozedur hin, die nicht durchgeführt werden darf.

Dieses Symbol weist Benutzer auf eine bestimmte Bedienprozedur hin, die befolgt werden muss, um das Gerät sicher zu betreiben.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sind stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, einschließlich der folgenden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät benutzen.

Zur Verringerung des Stromschlagrisikos:

1. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
2. Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder gezogen werden kann. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
3. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts immer sofort nach Gebrauch aus der Steckdose, außer beim Laden.
4. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker dieses Geräts.

Zur Verringerung des Risikos von Verbrennungen, Brand, Stromschlag oder Personenschäden:

1. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn dieses Gerät von, an oder in der Nähe von Kindern oder Invaliden verwendet wird.
2. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Zubehörteile.
3. Betreiben Sie dieses Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht richtig funktioniert, nachdem es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder nachdem es ins Wasser gefallen ist. Senden Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an ein Servicecenter.
4. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
5. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder führen Sie sie ein.
6. Nicht im Freien verwenden oder in Bereichen betreiben, in denen Aerosol-(Sprüh-)Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
7. Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit beschädigten Rasierklingen und/oder Folien, da dies zu Gesichtsverletzungen führen kann.
8. Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann in die Steckdose. Zum Trennen alle Bedienelemente auf "Aus" stellen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Dieses Produkt
Dieser Rasierer verfügt über einen eingebauten Akku. Nicht ins Feuer werfen, Hitze zuführen oder in einer Umgebung mit hohen Temperaturen aufladen, verwenden oder lagern

• Andernfalls kann es zu Überhitzung, Entzündung oder Explosion kommen.

Nicht modifizieren oder reparieren

• Andernfalls kann es zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen kommen. Wenden Sie sich für Reparaturen (Batteriewechsel usw.) an ein autorisiertes Servicecenter.

Niemals zerlegen, außer bei der Entsorgung des Produkts

• Andernfalls kann es zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen kommen.

Im Falle einer Anomalie oder Fehlfunktion
Stellen Sie die Verwendung sofort ein und entfernen Sie den Adapter, wenn eine Anomalie oder Fehlfunktion vorliegt

• Andernfalls kann es zu Brand, Stromschlag oder Verletzungen kommen.
  <Fälle von Anomalien oder Fehlfunktionen>
  • Die Haupteinheit, der Selbstreinigungs-Ladeadapter, der Adapter oder das Kabel ist verformt oder abnormal heiß
  • Die Haupteinheit, der Selbstreinigungs-Ladeadapter, der Adapter oder das Kabel riecht verbrannt
  • Es tritt ein ungewöhnliches Geräusch während der Verwendung oder des Ladevorgangs der Haupteinheit, des Selbstreinigungs-Ladeadapters, des Adapters oder des Kabels auf
• Fordern Sie sofort eine Überprüfung oder Reparatur bei einem autorisierten Servicecenter an.

Stromversorgung
Schließen Sie den Adapter nicht mit nassen Händen an eine Haushaltssteckdose an oder trennen Sie ihn davon.

• Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Verletzungen kommen.

Tauchen Sie den Netzadapter und den Selbstreinigungs-Ladeadapter nicht in Wasser und waschen Sie sie nicht mit Wasser. Platzieren Sie den Netzadapter und den Selbstreinigungs-Ladeadapter nicht über oder in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens oder einer Badewanne. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn der Netzadapter beschädigt ist oder der Netzstecker locker in einer Haushaltssteckdose sitzt.
Beschädigen, modifizieren, gewaltsam biegen, ziehen oder verdrehen Sie das Kabel nicht. Legen Sie auch keine schweren Gegenstände auf das Kabel und klemmen Sie es nicht ein.

• Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Brand durch einen Kurzschluss kommen.

Nicht auf eine Weise verwenden, die die Nennleistung der Haushaltssteckdose oder der Verkabelung überschreitet

• Das Überschreiten der Nennleistung durch den Anschluss zu vieler Stecker an eine Haushaltssteckdose kann durch Überhitzung zu Brand führen.

Verwenden Sie für keinen Zweck etwas anderes als den mitgelieferten Netzadapter und den Selbstreinigungs-Ladeadapter. Verwenden Sie auch kein anderes Produkt mit dem mitgelieferten Netzadapter und dem Selbstreinigungs-Ladeadapter.

• Andernfalls kann es zu Verbrennungen oder Brand durch einen Kurzschluss kommen.

Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät an einer Stromquelle betrieben wird, die der auf dem Netzadapter angegebenen Nennspannung entspricht.
Stecken Sie den Adapter vollständig ein.

• Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen.

Trennen Sie den Netzadapter, wenn Sie den Rasierer mit Wasser reinigen.

• Andernfalls kann es zu Stromschlag oder Verletzungen kommen.

Reinigen Sie den Netzstecker und den Gerätestecker regelmäßig, um Staubansammlungen zu vermeiden.

• Andernfalls kann es durch Isolationsfehler aufgrund von Feuchtigkeit zu Brand kommen.

Unfallverhütung
Personen, die ein implantiertes medizinisches elektronisches Gerät, wie einen Herzschrittmacher, verwenden, sollten dieses Gerät nicht mit der Haut in Berührung bringen, wo das medizinische elektronische Gerät implantiert ist.

• Andernfalls kann es zu einem Unfall oder einer Krankheit kommen.

Nicht in Reichweite von Kindern oder Säuglingen aufbewahren. Lassen Sie sie es nicht benutzen.

• Das Stecken von Teilen oder Zubehör in den Mund kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.

Verwenden oder lagern Sie den Selbstreinigungs-Ladeadapter nicht auf anderen elektrischen Geräten.

• Andernfalls kann es zu Stromschlag durch verschüttete Flüssigkeit oder Brand durch Kurzschluss kommen.

Wenn versehentlich Reinigungsmittel oder Öl eingenommen wird, kein Erbrechen herbeiführen, eine große Menge Wasser trinken und einen Arzt kontaktieren.
Wenn Reinigungsmittel oder Öl mit den Augen in Kontakt kommt, sofort und gründlich mit fließendem Wasser spülen und einen Arzt kontaktieren.

• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu körperlichen Problemen führen.

Wenn Reinigungsmittel mit der Haut in Berührung kommt, sofort und gründlich mit Seife waschen
Wenn Sie Hautreizungen am Körper bemerken, stellen Sie die Anwendung sofort ein und kontaktieren Sie einen Arzt

• Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu körperlichen Verletzungen oder Hautverletzungen führen.

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhielten Anweisungen zur Benutzung des Gerätes. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen

• Andernfalls kann es zu einem Unfall oder Verletzungen kommen.

Das Netzkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, sollte der Netzadapter entsorgt werden

• Andernfalls kann es zu einem Unfall oder Verletzungen kommen.

Hautschutz
Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus, wenn Sie die Scherfolie des Systems auf Ihre Lippe oder andere Gesichtspartien anwenden. Wenden Sie die Scherfolie des Systems nicht direkt auf Hautunreinheiten oder verletzte Haut an.
Berühren Sie nicht den Klingenbereich (metallischer Bereich) der Innenklinge

• Andernfalls kann es zu Verletzungen der Haut oder Hand kommen.

Drücken Sie die Scherfolie des Systems nicht mit Gewalt an. Berühren Sie die Scherfolie des Systems während des Gebrauchs nicht mit Fingern oder Nägeln.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Haare auf dem Kopf oder an anderen Körperstellen

• Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen oder die Lebensdauer der Scherfolie des Systems verkürzt werden.

Entfernen Sie den Rasierer nicht aus dem selbstreinigenden Ladegerät, während Sie den "AUTO" (AUTO) Modus oder den "Dry/Charge" (Trocknen/Laden) Modus verwenden

• Andernfalls kann es aufgrund hoher Temperaturen um die Klingen zu Verbrennungen kommen.

Prüfen Sie die Scherfolie des Systems vor Gebrauch auf Risse oder Verformungen

• Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen.

Bringen Sie unbedingt die Schutzkappe am Rasierer an, wenn Sie ihn transportieren oder lagern

• Andernfalls kann es zu Hautverletzungen kommen oder die Lebensdauer der Scherfolie des Systems verkürzt werden.

Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen
Wickeln Sie das Kabel beim Aufbewahren nicht um den Adapter

• Andernfalls kann der Draht im Kabel durch die Belastung brechen und einen Kurzschlussbrand verursachen.

Lassen Sie keine Metallgegenstände oder Müll am Netzstecker oder Gerätestecker haften

• Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand durch Kurzschluss kommen.

Ziehen Sie den Adapter oder den Gerätestecker nicht am Kabel ab

• Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Verletzungen kommen.

Teilen Sie Ihren Rasierer nicht mit Ihrer Familie oder anderen Personen

• Andernfalls kann es zu Infektionen oder Entzündungen kommen.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und stoßen Sie es nicht gegen andere Gegenstände

• Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.

Verwenden Sie das Reinigungsmittel nur zum Reinigen der Rasierklingen

• Die Verwendung mit anderen Produkten kann zu Verfärbungen oder Rissbildung führen.

Wischen Sie verschüttete Reinigungsflüssigkeit sofort auf

• Längerer Kontakt kann zu Verfärbungen von Lederprodukten oder Holzböden führen.

Ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht geladen wird

• Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand durch Kriechströme infolge von Isolationsverschlechterung kommen.

Seien Sie beim Öffnen des Reinigungsmittels vorsichtig, da der Ausgießer scharf ist

• Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.

Umgang mit der entnommenen Batterie bei der Entsorgung

• Der Akku ist ausschließlich für die Verwendung mit diesem Gerät bestimmt. Verwenden Sie den Akku nicht mit anderen Produkten
• Laden Sie den Akku nicht, nachdem er aus dem Produkt entfernt wurde
• Nicht ins Feuer werfen oder Hitze aussetzen.
• Nicht schlagen, zerlegen, modifizieren oder mit einem Nagel durchstechen
• Lassen Sie die positiven und negativen Pole der Batterie nicht durch metallische Gegenstände miteinander in Kontakt kommen
• Tragen oder lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit metallischem Schmuck wie Halsketten und Haarnadeln
• Verwenden oder lagern Sie die Batterie nicht an Orten, an denen sie hohen Temperaturen ausgesetzt ist, z. B. unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe anderer Wärmequellen
• Entfernen Sie niemals die Umhüllung
  • Andernfalls kann es zu Überhitzung, Entzündung oder Explosion kommen.

Bewahren Sie den Akku nach dem Entfernen nicht in Reichweite von Kindern und Säuglingen auf

• Die Batterie schadet dem Körper, wenn sie versehentlich verschluckt wird.
  In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen.

Wenn Batterieflüssigkeit austritt und mit den Augen in Kontakt kommt, reiben Sie die Augen nicht und spülen Sie sie gründlich mit sauberem Wasser, z. B. Leitungswasser, aus

• Andernfalls kann es zu Augenverletzungen kommen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Wenn Batterieflüssigkeit austritt und mit der Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, spülen Sie sie mit sauberem Wasser, z. B. Leitungswasser, ab

• Andernfalls kann es zu Entzündungen kommen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Dieser Nass-/Trockenrasierer kann für die Nassrasur mit Rasierschaum oder für die Trockenrasur verwendet werden. Sie können diesen wasserdichten Rasierer unter der Dusche verwenden und mit Wasser reinigen. Das folgende Symbol bedeutet, dass das Gerät für die Verwendung in Bad oder Dusche geeignet ist.
  

• Gönnen Sie sich mindestens drei Wochen lang Nassrasuren mit Schaum und bemerken Sie den Unterschied. Ihr Panasonic Nass-/Trockenrasierer benötigt eine gewisse Eingewöhnungszeit, da Ihre Haut und Ihr Bart etwa einen Monat brauchen, um sich an eine neue Rasiermethode zu gewöhnen.
• Bringen Sie die äußere Scherfolie des Systems nicht mit harten Gegenständen in Berührung. Andernfalls können die Klingen beschädigt werden, da sie sehr dünn sind und sich leicht verformen.
• Trocknen Sie das Hauptgerät nicht mit einem Föhn oder einem Heizlüfter.
  Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Verformungen der Teile kommen.
• Lassen Sie den Rasierer nicht ohne Folienrahmen direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
  Andernfalls kann das wasserdichte Gummi altern und die Wasserdichtigkeit beeinträchtigt werden, was zu einer Fehlfunktion führen kann.
• Bewahren Sie den Rasierer nach Gebrauch an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit auf.
  Andernfalls kann es aufgrund von Kondensation oder Rost zu Fehlfunktionen kommen.
• Lassen Sie das Reinigungsmittel nicht an Orten mit hohen Temperaturen liegen. Andernfalls kann es zu einer Beeinträchtigung kommen.
• Halten Sie beide Innenklingen eingesetzt. Wenn nur eine der Innenklingen eingesetzt ist, kann der Rasierer beschädigt werden.
• Wenn Sie den Rasierer mit Wasser reinigen, verwenden Sie kein Salzwasser oder heißes Wasser. Weichen Sie den Rasierer nicht längere Zeit in Wasser ein.
• Das folgende Symbol zeigt an, dass ein bestimmtes abnehmbares Netzteil erforderlich ist, um das elektrische Gerät an das Stromnetz anzuschließen. Die Typbezeichnung des Netzteils ist in der Nähe des Symbols angegeben.
  

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Panasonic ES-LV9Q Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen