Penguin RFA Bedienungsanleitung Seite 70
Lietuvių
8. Savybės
„Penguin RFA" yra prietaisas dantų implantų stabilumui (ISQ)
matuoti. Prietaisas matuoja „MulTipeg" rezonanso dažnį ir
pateikia jį kaip ISQ vertę. ISQ vertė nuo 1 iki 99 parodo im-
planto stabilumą – kuo didesnė vertė, tuo stabilesnis implan-
tas.
Prietaisas matuoja ISQ vertę +/- 1 ISQ vieneto tikslumu. Už-
dėjus ant implanto, „MulTipeg" rezonanso dažnis gali svy-
ruoti iki 2 ISQ vienetų, priklausomai nuo užveržimo sukimo
momento.
Įspėjimas: reikia vengti naudoti šią įrangą greta
ar uždėjus ant kitos įrangos, nes tokiu atveju ji gali
veikti netinkamai.
9. „MulTipeg"
„MulTipeg" pagamintas iš titano ir viršuje turi integruotą lai-
kiklį „MulTipeg" stulpeliui. Prieš naudodami patikrinkite, kad
„MulTipeg" nebūtų pažeistas. Pažeistų „MulTipeg" negalima
naudoti, nes yra klaidingų matavimų rizika.
Yra įvairių „MulTipeg", pritaikytų skirtingoms implantų siste-
moms ir tipams. žr. atnaujintą tiekėjo sąrašą.
Matavimus galima atlikti tik su tinkamais
„MulTipeg". Naudojant netinkamą „MulTipeg"
galimos matavimo klaidos arba „MulTipeg" ar
implanto pažeidimai.
Prietaisas skleidžia trumpus magnetinius impulsus,
kurių impulso trukmė yra 1 ms ir stiprumas +/- 20
gausų, 10 mm atstumu nuo prietaiso antgalio. Gali
prireikti imtis atsargumo priemonių, kai prietaisas
naudojamas arti širdies stimuliatorių ar kitos
magnetiniams laukams jautrios įrangos.
10. Techninės funkcijos
„MulTipeg" vibraciją sukelia iš prietaiso antgalio siunčiami
trumpi magnetiniai impulsai. Magnetiniai impulsai sąveikau-
ja su „MulTipeg" viduje esančiu magnetu ir sukelia „MulTi-
peg" vibraciją. Prietaise esantis analizatorius pagauna kinta-
mąjį magnetinį lauką iš vibruojančio magneto, apskaičiuoja
dažnį ir pagal tai – ISQ vertę.
11. ISQ vertė
Implanto stabilumas nurodomas ISQ verte. Kuo didesnė
vertė, tuo stabilesnis implantas. ISQ yra aprašytas daugelyje
klinikinių tyrimų. Tyrimų sąrašą galima užsisakyti iš tiekėjo.
12. Implanto stabilumas
Implanto stabilumas gali skirtis skirtingomis kryptimis. Ma-
tuokite skirtingomis kryptimis apie „MulTipeg" viršų.
Labai rekomenduojama išmatuoti ISQ vertę implanto dėjimo
metu, kad būtų nustatytas atskaitos taškas būsimiems mata-
vimams. Išmatavus ISQ vertę vėlesniame etape, ISQ vertės
pokytis atspindės implanto stabilumo pokytį. Taip ISQ pro-
gresija padeda nuspręsti, kad galima implanto apkrova.
Dėmesio. Stabilumo vertė yra papildomas parametras nu-
spręsti, kada galima implanto apkrova. Galutinį sprendimą
dėl gydymo priima gydytojas.
13. Baterijos ir įkrovimas
Prietaise yra 2 NiMH baterijos, kurias reikia įkrauti prieš
naudojimą. Visiškai įkraunama per maždaug 3 valandas
esant 20 °C arba 68 °F temperatūrai. Dėl aukštesnės patal-
pos temperatūros pailgėja įkrovimo trukmė. Visiškai įkrautas
prietaisas gali nepertraukiamai matuoti 60 minučių iki kito
įkrovimo. Geltonas šviesos diodas užsidega, kai reikia įkrauti
bateriją. Geltonas šviesos diodas mirksi, kai baterija pasiekia
kritinį lygį. Kai baterija pasiekia kritinį lygį, prietaisas išsijun-
gia automatiškai. Kol baterija kraunama, šviečia mėlynas
šviesos diodas. Kai baterijos yra visiškai įkrautos, diodas už-
gęsta. Įkroviklis neturi būti įjungtas matavimo metu, nes dėl
elektros linijos trikdžių gali būti sunku matuoti.
14. Naudojimas
14.1 Prietaiso įjungimas, išjungimas
Prietaisas įjungiamas paspaudus valdymo mygtuką. Turi
pasigirsti trumpas pyptelėjimas ir tada trumpam užsidega
visi ekrano segmentai. Patikrinkite, kad šviestų visi ekrano
segmentai.
Tuomet trumpam pasirodo programinės įrangos versija
prieš prietaisui pradedant matuoti. Jei įjungiant atsiranda
klaidos kodas (EX, kai „X" yra klaidos numeris), žr. skyrių
„Problemų sprendimas".
Norėdami išjungti, valdymo mygtuką laikykite nuspaustą, kol
prietaisas išsijungs. Prietaisas išsijungs automatiškai po 30 s
neaktyvios būsenos.
14.2 Matavimas „Penguin RFA"
„MulTipeg" (3 pav.) uždedamas ant implanto su „MulTipeg"
stulpeliu (2 pav.). Rankiniu būdu priveržkite, užveržimo suki-
mo momentas 6-8 Ncm. Įjunkite prietaisą ir laikykite antgalį
prie „MulTipeg" viršaus (5 pav.). Kai gaunamas signalas, pa-
sigirsta pyptelėjimas, tuomet trumpam ekrane pasirodo ISQ
vertė ir prietaisas vėl pradeda matuoti.
Jei yra elektromagnetinio triukšmo, prietaisas negali matuoti.
Įspėjimas apie elektromagnetinį triukšmą girdisi ir taip pat
matosi ekrane. Pasistenkite pašalinti triukšmo šaltinį. Jį gali
sukelti bet kokia elektrinė įranga, esanti arti prietaiso.
Dirbdami intraoraliai, visuomet naudokite siūlą,
pvz., dantų siūlą, kad pritvirtintumėte „MulTipeg"
stulpelį.
15. Valymas ir priežiūra
Prieš naudojimą dalys turi būti nuvalytos ir
dezinfekuotos.
15.1 Prietaisas
Valymas
Prietaisą galima valyti servetėlėmis, minutę vilgytomis plovi-
klio tirpale, ir po to vieną minutę valoma sudrėkintomis ser-
vetėlėmis be pūkelio.
Nurodytas ploviklis: „Neodisher Mediclean forte".
Naudojant sterilumo reikalaujančioje aplinkoje, prietaisas turi
būti uždengtas steriliu dangteliu.
Dezinfekavimas
Prietaisą vieną minutę valykite 70 % izopropilo alkoholyje
suvilgyta šluoste, po to palikite prietaisą džiūti dvi minutes
prieš naudojimą.
70 5
Lietuvių
