Penguin RFA Bedienungsanleitung Seite 144
عربي
عربي
MulTipeg (الشكل 3) على الغرسات باستخدامMulTipeg يتم تثبيت
(الشكل 2). استخدم الشد اليدوي مع تقريبا 6-8 نيوتن سنتيمترDriver
من شدة عزم الدوران. ش غ ّ ل الجهاز وأمسك الطرف بالقرب من قمة
(الشكل 5). عند تلقي إشارة، ي ُسمع صفير، ومن ثم تظهرMulTipeg
على شاشة العرض لفترة قصيرة قبل أن يبدأ الجهاز في القياسISQ قيمة
إذا كان هناك ضجيج كهرومغناطيسي، فلن يتمكن الجهاز من القياس. ي ُسمع
تحذير الضجيج الكهرومغناطيسي ويظهر على الشاشة أيض ا ً . حاول التخلص
من مصدر الضجيج. يمكن أن يكون المصدر أي أجهزة كهربائية قريبة من
استخدم دائ م ًا خيط ً ا، مثل خيط تنظيف األسنان، لتثبيت
. عند العمل داخل الفمMulTipeg driver
.ينبغي تنظيف األجزاء وتعقيمها قبل االستخدام
يمكن تنظيف الجهاز باستخدام مناديل مبللة بمحلول منظف لمدة دقيقة واحدة
.ثم مسحه لمدة دقيقة واحدة باستخدام مناديل مبللة بالماء وخالية من الوبر
Neodisher Mediclean forte :المنظفات المحددة
.يستخدم في األماكن التي تتطلب التعقيم، يجب تغطية الجهاز بغطاء مع ق َّ م
بنسبة 07% لمسح الجهازisopropyl استخدم قطعة قماش مبللة بكحول
.لمدة دقيقة واحدة، ثم اترك الجهاز يجف لمدة دقيقتين قبل االستخدام
ال تضع الجهاز في األوتوكالف
.ينبغي استخدام الجهاز بغطاء في جميع االستخدامات
.يجب تنظيف الجهاز بمعقم بعد كل مريض
MulTipeg Driver وMulTipeg 15.2
قبلMulTipeg Driver وMulTipeg تأكد من عدم وجود أضرار في
إذا كانت هناك أضرار مرئية مثل تغيرMulTipeg االستعمال. تخلص من
إذا كان جزءMulTipeg Driver كبير في اللون أو تلف بالﻎ. تخلص من
.) متآكال ً بشكل واضحMulTipeg االتصال (بـ
) في ماء الصنبور (02-03 درجة مئويةAlconox 1% يغمر في محلول
.لمدة 5 دقائق. استخدم فرشاة ما بين األسنان لمدة دقيقة واحدة في المحلول
اشطفه بماء الصنبور الجاري (52-53 درجة مئوية) لمدة 01 ثوان ٍ . جفف
Penguin RFA2.41 الﻘياس
.مرة أخرى
51. التنظيف والصيانة
1.51 الجﮭاز
التنظيف
التطﮭير
.)(الواليات المتحدة فقط
التنظيف
.بمنشفة خالية من الوبر
يتم إرسال نبضات مغناطيسية قصيرة من طرف الجهاز لجعل جهاز
يهتز. تتفاعل النبضات المغناطيسية مع المغناطيس الموجودMulTipeg
. وتلتقطMulTipeg ويتسبب ذلك في اهتزاز جهازMulTipeg بداخل
،أداة االلتقاط في الجهاز الحقل المغناطيسي البديل من المغناطيس المهتز
". كلما كانت القيمة أعلى، كانتISQ ت ُ عرض نتيجة ثبات الزرع "كقيمة
. في العديد من الدراسات السريريةISQ الزرعة أكثر ثبا ت ً ا. تم وصف قيمة
.الجهاز
.يمكن أن يكون للزرعة الواحدة أشكال ثبات مختلفة في اتجاهات مختلفة
تأكد من القياس من اتجاهات مختلفة حول الجزء العلوي من جهاز
عند وضع الزرعة للحصول على حد أساسيISQ يوصى بشدة بقياس قيمة
في مرحلة الحقة، فإن التغيير فيISQ للقياسات المستقبلية. عندما يتم قياس
سوف يعكس تغيرً ا في استقرار الزرعة. بهذه الطريقة، سيدعمISQ قيمة
.ملحوظة: تعد قيمة االستقرار عامل إضافي لتحديد موعد تحميل الزرعة
يحتوي الجهاز على اثنين من خاليا بطارية نيكل-هيدريد فلز والتي ينبغي
20 شحنها قبل االستخدام. يستغرق الشحن بالكامل حوالي 3 ساعات عند
درجة مئوية أو 86 درجة فهرنهايت. ستزيد درجة حرارة الغرفة األكثر
دف ئ ً ا من وقت الشحن. إذا كان الجهاز مشحو ن ً ا بالكامل فيمكنه أن يجري
عملية القياس المتواصل لمدة 06 دقيقة قبل أن يحتاج إلعادة شحنه. عندما
. عندما تصلLED تحتاج البطارية إلى إعادة الشحن يضيء ضوء أصفر
. وامضLED البطارية إلى مستوى ضعيف ج د ً ا سيضئ ضوء أصفر
وعندما تصل البطارية إلى مستوى ضعيف ج د ً ا، يتم إيقاف تشغيل الجهاز
عندما يتم شحن البطاريات. عندما يتمLED تلقائ ي ًا. يضيء ضوء أزرق
شحن البطاريات بالكامل، ينطفئ الضوء. ال ينبغي توصيل الشاحن أثناء
.القياس بسبب خطر تداخل خط الطاقة مما يجعل من الصعب القياس
اضغط على مفتاح التشغيل لتشغيل الجهاز. ينبغي سماع صوت تنبيه قصير
ثم تتم إضاءة جميع أجزاء الشاشة لفترة قصيرة. تأكد من إضاءة جميع
يتم بعد ذلك عرض إصدار البرنامج لفترة وجيزة قبل أن يبدأ الجهاز في
" رقم الخطأ) أثناءX" ، حيث يمثلEX( القياس. إذا ظهر أي رمز خطأ
بدء التشغيل، فيرجى الرجوع إلى فصل "استكشاف األخطاء/األعطال
إليقاف التشغيل، اضغط مع االستمرار على مفتاح التشغيل حتى يتم إيقاف
تشغيل الجهاز. سيتوقف الجهاز تلقائ ي ًا عن التشغيل بعد 03 ثانية من عدم
144 5
5
01. الوظيفة التﻘنية
.ISQ وتحسب التردد ومن هذا تحسب قيمة
ISQ 11. قيﻣة
.ويمكن طلب قائمة بالدراسات من المورِّ د
21. ثبات الزرعة
. القرار المتعلق بموعد تحميل الزرعةISQ تقدم
.القرار النهائي للعالج هو مسؤولية الطبيب
31. البطاريات والشحن
41. االستخدام
1.41 تغيير البطاريات
.أجزاء شاشة العرض
.MulTipeg
."وإصالحها
.االستعمال
