Mach LED 115C / 115 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................Seite 4 Kurzbeschreibung der Leuchte Mach LED 115C/115 ........Seite 7 Montageanleitung ..................Seite 8 3.1 Montage des Statives ................Seite 8 3.2 Montage der Leuchte ................Seite 9 3.3 Wandbefestigung..................Seite 9 3.3.1 Wandbefestigung mit zusätzlichem Ausleger (Mehrpreis) ....
Seite 3
Mach LED 115C / 115 Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der neuen Leuchte MACH LED 115C / MACH LED 115. Die neue Leuchten-Generation mit LED-Technik unterstützt durch innovative Technik und Design Ihre Professionalität. Die Vorteile der LED-Technik: veränderbare Lichtfarben, eine Lebensdauer von mindestens 50.000 Stunden und eine kaum wahrzunehmende Wärmeentwicklung, sowohl im Kopfbereich des Chirurgen...
Mach LED 115C / 115 Sicherheitshinweise Zur Handhabung der Leuchte muss die Gebrauchsanleitung beachtet werden. ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt. Gemäß des Medizinproduktegesetzes MPG fällt die Leuchte unter die Klasse I. Lagern Sie die Leuchte mindestens 24 Stunden in der Verpackung vor der Montage im betreffen- den Raum, damit die Temperaturschwankungen ausgeglichen werden.
Seite 5
Mach LED 115C / 115 Bildzeichen und Hinweise in dieser Gebrauchsanweisung: Dieses Symbol signalisiert mögliche Gefahrenquellen. Beachten Sie hierzu auch die Sicher- heitshinweise und die Gefahrenspezifizierung in der dazugehörigen Montage- bzw. Ge- brauchsanleitung der Fa. Ondal Dieses Symbol weist auf wichtige Montagehinweise, nützliche Informationen und Anwen- dungstipps hin.
Seite 6
Mach LED 115C / 115 Bildzeichen und Hinweise auf dem Gerät: Dieses Symbol weist darauf hin, die Gebrauchsanweisung zu beachten. Hinweis zur Entsorgung der Geräte Seriennummer des Produktes Artikelnummer des Produkts Adresse des Herstellers bzw. Inverkehrsbringers des Produkts Herstellungsjahr CE- Konformitätskennzeichnung Qualitätssicherung...
Arztpraxis zu beleuchten Hinweise zum Gebrauch der Leuchte Mach LED 115C / 115: Die Untersuchungsleuchten MACH LED 115C/115 sind dazu bestimmt, das OP-Feld und den Körper des Patienten mit einem schattenfreien, “ kalten” Hochleistungslicht zu beleuchten. Wesentliche Leistungsmerkmale: Die Untersuchungsleuchten MACH LED 115C/115 dienen der Bereitstellung der Ausleuchtungstiefe.
Mach LED 115C / 115 3.2 Montage der Leuchte Die Schraube S in der Halterung (Stativ, Wand, Tisch, Versorgungsschiene, Rund- oder Rechteck- rohr, sowie Anschraubplatte) wird nach dem Auf- stecken der Leuchte festgezogen und verhindert ein unbeabsichtigtes Abnehmen der Leuchte.
Mach LED 115C / 115 3.4 Tischbefestigung • Tischklemme an den Tisch schrauben. • Bei der Montage der Leuchte wie bei Punkt 3.2 beschrieben vorgehen. 3.5 Schienenbefestigung • Leuchtenhalter in der gewünschten Lage auf die Schiene klemmen. • Bei der Montage der Leuchte wie bei Punkt 3.2 beschrieben vorgehen.
Mach LED 115C / 115 4. Gebrauchsanweisung 4.1 Fuß Das Fünffuß-Stativ besitzt zwei gegenüberliegende Feststellrollen A. Durch Drücken des vor der Rolle stehenden Schildes S wird die Rolle fixiert. Die Fixierung wird durch leichtes Anheben des Schildes wieder gelöst. 4.2 Stativrohr Das Stativrohr kann stufenlos in seiner Höhe ver-...
Mach LED 115C / 115 4.3 Bedienen der Leuchte 4.3.1 EIN/AUS Schalter Durch Drücken des Schalters 16 am Netzteilgehäuse wird die Leuchte ein- und ausgeschaltet. 4.3.2 Positionierung Zur Positionierung des Leuchtenarmes den Klemm- hebel 17 am Trafogehäuse verwenden. Die Position des Leuchtenkörpers mit dem Handbü- gel 18 einstellen.
Mach LED 115C / 115 4.3.3 Elektronische Helligkeitsregulierung Die Leuchte ist mit einer elektronischen Helligkeits- regulierung ausgestattet. Die Helligkeit kann am Bedienfeld 19 am Trafogehäuse wie folgt eingestellt werden: • Drücken der Taste Intensity +: Helligkeit nimmt • Drücken der Taste Intensity -: Helligkeit nimmt 4.3.4 Einstellung der Farbtemperatur...
Mach LED 115C / 115 5. Reinigung 5.1 Stativ Die Oberfläche der Stative kann leicht durch feuchtes Abwischen sauber gehalten werden. Sie können die üblichen Desinfektionsmittel zur Reinigung verwenden. 5.2 Leuchtenkörper Die Leuchte ist mit einer hochwertigen Oberfläche versehen. Die Oberfläche der Leuchte kann leicht durch feuchtes Abwischen mit einem üblichen...
Mach LED 115C / 115 6. Erstinbetriebnahme und Wartung Die Leuchten Mach LED 115C / 115 sind mit einem Klemmhebel am Netzteilgehäuse ausgestattet. Nach der Montage muss dieser Klemmhebel nach Bedarf eingestellt werden. Eine Wartung und Überprüfung der Leuchte muss alle zwei Jahre stattfinden. Dies beinhaltet eine techni- sche und mechanische Überprüfung.
Mach LED 115C / 115 7. Daten 7.1 Lichttechnische Daten Mach LED 115C Mach LED 115 Zentrale Beleuchtungsstärke 60.000 Lux 60.000 Lux in 0,5 Meter Abstand Zentrale Beleuchtungsstärke 14.000 Lux 14.000 Lux in 1 Meter Abstand Leuchtfelddurchmesser d in 0,5 Meter Abstand...
7.4 Hinweise zur elektrischen Installation Die Leuchte MACH LED 115C / 115 ist beim Einschalten einer Stromspitze ausgesetzt. Die Leuchte MACH LED 115C / 115 wird standardmäßig mit einem Dr. Mach Netzteil ausgeliefert. Achtung! Die Leuchte ist ein Schutzklasse I. Gerät. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen werden.
Bei der Erstinbetriebnahme muss die Installation nach EN 62353 geprüft werden. 8. CE-Kennzeichnung Die Produkte Mach LED 115C / 115 entsprechen der Richtlinie 93/42/EWG für Medizin- produkte des Rates der Europäischen Gemeinschaften. Anwendung findet die EN 60601-2-41.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Aussendungen Die MACH LED 115C / 115 ist für den Betrieb in einer wie unten angegebenen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der MACH LED 115C / 115 sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung betrieben wird.
Seite 21
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die MACH LED 115C / 115 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der MACH LED 115 sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Seite 22
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die MACH LED 115C / 115 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Anwender der MACH LED 115C / 115 sollte sicherstellen, dass sie in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Seite 23
MACH LED 115C/115 Die MACH LED 115C/115 ist für den Bereich in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störgrößen kontrolliert sind. Der Kunde oder der Anwender der MACH LED 115C/115 kann dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und der MACH LED 115C/115 –...