dr.mach LED 150 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mach LED 150
deutsch
DE
Gebrauchsanweisung
english
EN
User manual
FR
français
Mode d'emploi
IT
italiano
Istruzioni per l'uso
ES
español
Manual de instrucciones
български език
BG
Инструкция за употреба
Česky
CS
Návod k použití
DA
dansk
Brugsanvisning
Ελληνικά
EL
Οδηγίες χρήσης
ET
eesti
Kasutusjuhend
Dr. Mach GmbH & Co. KG
59321001
suomi
FI
Käyttöohjeet
magyar
HU
Használati utasítás
HR
hrvatski
Uputa za uporabu
lietuvių
LT
Naudojimo instrukcijos
LV
latviešu
Lietošanas instrukcija
NL
nederlands
Gebruikershandleiding
NO
Norsk
Bruksanvisning
PL
wersja polska
Instrukcja obsługi
PT
português
Manual de instruções
română
RO
Manual de utilizare
Am Brucker Feld 4
85567 Grafing, GERMANY
svenska
SE
Bruksanvisning
slovenčina
SK
Návod na použitie
slovenščina
SL
Navodila za uporabo
Tel. +49 (0)8092 2093 0
Fax +49 (0)8092 2093 999
1 / 93
MedEnvoy Switzerland
Gotthardstrasse 28
6302 Zug, SWITZERLAND
www.dr-mach.de
Mach LED 150
info@dr-mach.de
V6
2023-09-19
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dr.mach LED 150
Inhaltszusammenfassung für dr.mach LED 150
- Seite 1 Mach LED 150 deutsch suomi svenska Gebrauchsanweisung Käyttöohjeet Bruksanvisning slovenčina english magyar Návod na použitie User manual Használati utasítás slovenščina français hrvatski Mode d‘emploi Uputa za uporabu Navodila za uporabo lietuvių italiano Istruzioni per l‘uso Naudojimo instrukcijos español latviešu Lietošanas instrukcija Manual de instrucciones български...
- Seite 2 Schutzart IP IP 42 Daten finden Sie im Handbuch. Eingangsspannung (Netzteil) 100-240 V AC, 50/60 Hz Die Leuchte Mach LED 150 ist ein Medizinprodukt der Klasse I und Eingangsspannung 24 V DC darf nur von eingewiesenem medizinischem Fachpersonal bedient Installation/Wartung/Reparatur (Leuchtenkörper)
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Hinweise zur Entsorgung des Gerätes Leuchte und des Patienten ist nicht erlaubt. Eine Wartung der Leuchte muss mindestens alle zwei Jahre erfolgen. 4. Bedienen der Leuchte Mach LED 150 Zusätzliche Geräte, die an medizinische elektrische 3. Sicherheitshinweise Geräte angeschlossen werden, müssen den jewei- Ein-/Ausschalten der Leuchte ligen IEC- oder ISO-Normen entsprechen (z. -
Seite 4: Bedienen Der Leuchte Mach Led 150Mc
Sie dürfen nur nach den in den Begleitpapieren enthaltenen EMV-Hinweisen installiert und in Betrieb genommen werden. Die Gehäuse/Schutzscheibe Operationsleuchte Mach LED 150 Mach und 150MC sind für den Be- Das Gehäuse und die Schutzscheibe des Leuchtenkörpers können trieb in professionellen Einrichtungen des Gesundheitswesens vor- mit vielen gängigen/handelsüblichen Mitteln gereinigt und desinfiziert... -
Seite 5: Entsorgung
Achten Sie dabei genau auf eine sorgfältige Materialtrennung: Die elektrischen Leiter- platten sollten entsprechend recycelt wer- den. Das Leuchtengehäuse und die restli- chen Bestandteile der Leuchte sollten den Werkstoffen entsprechend entsorgt werden. 59321001 5 / 93 Mach LED 150 2023-09-19...