Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Seite 3 ‚ ƒ...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Garantie........22 Reparatur-Service....... 24 Einleitung..........4 Service-Center......24 Bestimmungsgemäße Importeur........24 Verwendung........4 Ersatzteile und Zubehör....24 Lieferumfang/Zubehör....5 Original-EU- Übersicht........5 Konformitätserklärung....25 Funktionsbeschreibung....6 Explosionszeichnung....243 Technische Daten......6 Sicherheitshinweise......8 Einleitung Bedeutung der Sicherheitshinweise.......8 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Bildzeichen und Symbole....9 Ihres neuen Akku-Rasentrimmers Sicherer Betrieb von (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Rasentrimmern......
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
Verwenden Sie das Gerät nicht zum Akku und Ladegerät sind nicht im Schneiden von Hecken oder Sträu- Lieferumfang enthalten. chern. Übersicht Die Benutzung des Gerätes bei Re- Die Abbildungen des Ge- gen oder feuchter Umgebung ist ver- räts finden Sie auf der boten.
Seite 6: Funktionsbeschreibung
Der ange- schreibungen. gebene Schwingungsgesamtwert und Technische Daten der angegebene Geräuschemissions- wert können auch zu einer vorläufigen Akku-Rasentrimmer .PRTA 20-Li C3 Einschätzung der Belastung verwen- Bemessungsspannung U det werden..... 20 V ⎓ (Gleichspannung) WARNUNG! Die Schwingungs- Gewicht mit Akku (20 V, 4,0 Ah) und Geräuschemissionen können...
Seite 7 tatsächlichen Benutzungsbedingun- Akkus zu betreiben: PAP 20 B1, gen beruhen (hierbei sind alle Antei- PAP 20 B3, Smart PAPS 204 A1, le des Betriebszyklus zu berücksich- Smart PAPS 208 A1 tigen, beispielsweise Zeiten, in denen Wir empfehlen Ihnen, diese Ak- das Elektrowerkzeug abgeschaltet kus mit folgenden Ladegeräten ist, und solche, in denen es zwar ein-...
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise schwere Körperverletzung oder Tod. ACHTUNG! Beim Ge- WARNUNG! Wenn Sie brauch von Elektro- diesen Sicherheitshinweis geräten sind zum nicht befolgen, tritt mög- Schutz gegen elek- licherweise ein Unfall ein. trischen Schlag, Die Folge ist möglicherwei- Verletzungs- und se schwere Körperverlet- Brandgefahr folgen- zung oder Tod.
Seite 9: Bildzeichen Und Symbole
Bildzeichen und Nach dem Aus- Symbole schalten dreht sich die Schnei- Bildzeichen auf dem deinrichtung noch Gerät für einige Sekun- den. Hände und Füße fernhalten. Das Gerät ist Teil der Serie X 20 V TEAM und kann mit Gehörschutz benut- Akkus der X 20 V TEAM zen/Augenschutz be- Serie betrieben wer- nutzen...
Seite 10: Sicherer Betrieb Von Rasentrimmern
Bildzeichen in der kung für den Anwender Betriebsanleitung festlegen. Das Gerät darf nicht in • Achtung! Lagen höher als 2000 m Sicherer Betrieb von verwendet werden. Rasentrimmern Es ist zu beachten, dass • der Benutzer selbst für Allgemeine Hinweise Unfälle oder Gefährdun- Lesen Sie die Betriebs- •...
Seite 11 prall, das Gerät auf An- Halten Sie immer Hän- • zeichen von Verschleiß de und Füße von der oder Beschädigung und Schneideinrichtung ent- lassen Sie notwendige fernt, vor allem, wenn Sie Reparaturen durchführen. den Motor einschalten. Warnung! Berühren Sie Betrieb •...
Seite 12 Service-Center. oder Arbeiten an ihm Verwenden Sie aus- durchführen. • schließlich Zubehör, Nach dem Kontakt mit • welches von PARKSIDE einem Fremdkörper, empfohlen wurde. Un- immer, wenn die Ma- • geeignetes Zubehör kann schine beginnt unge- zu elektrischem Schlag wöhnlich zu vibrieren.
Seite 13: Restrisiken
le. Verwenden Sie aus- das Gerät über einen län- schließlich Original-Er- geren Zeitraum verwen- satzteile und -Zubehör. det wird oder nicht ord- Der Einsatz von Fremd- nungsgemäß geführt und teilen führt zum soforti- gewartet wird. gen Verlust des Garantie- Schnittverletzungen •...
Seite 14: Montage
• Einschaltsperre (3) sparungen (24) am Motorkopf (11) übereinstimmen. • Sperrt den Ein-/Ausschalter ge- gen unbeabsichtigte Betätigung. 2. Drehen Sie die Schutzhaube (13) bis zum Anschlag in Pfeilrichtung. • Entsperren: Drücken Die Schutzhaube (13) rastet dabei • Ein-/Ausschalter (2) spürbar ein. •...
Seite 15: Einstellungen Am Gerät
Einstellungen am Gerät Position steht. Die Arretierung (8) muss wieder einrasten, bevor Sie Zusatzhandgriff verstellen das Gerät sicher verwenden kön- Sie können den Zusatzhandgriff (6) nen. in verschiedene Positionen bringen. Schnittwinkel einstellen Stellen Sie den Zusatzhandgriff so Mit verändertem Schnittwinkel kön- ein, dass die Spulenkapsel (14) in nen Sie auch an unzugänglichen Stel- der Arbeitshaltung leicht nach vor-...
Seite 16: Ladezustand Des Akkus Prüfen
Schneidfaden verlängern Die LEDs der Ladezustandsanzei- ge zeigen den Ladezustand des Das Gerät ist mit einer vollautomati- Akkus. schen Fadennachführung ausgerüs- 2. Laden Sie den Akku (19) auf, wenn tet. Der Faden verlängert sich auto- nur noch die rote LED der Ladezu- matisch bei jedem Einschaltvorgang.
Seite 17: Betrieb
Betrieb 2. Schneiden Sie langsam und halten Sie beim Schneiden das Gerät um Arbeiten mit dem Gerät ca. 30° nach vorn geneigt. 3. Schneiden Sie langes Gras WARNUNG! Verletzungsgefahr! schichtweise von oben nach un- Beachten Sie die nachfolgenden Hin- ten. weise. Rasenkantentrimmen •...
Seite 18: Transport
Reinigung, Wartung zen der Akkus in das Gerät, dass der Ein/-Ausschalter (2) ordnungsgemäß und Lagerung funktioniert und beim Loslassen in die Aus-Stellung zurückkehrt. WARNUNG! Verletzungsgefahr VORSICHT! Achten Sie auf einen durch ungewollt anlaufendes Gerät. sicheren Stand und halten Sie das Schützen Sie sich bei Wartungs- und Gerät mit beiden Händen und mit Ab- Reinigungsarbeiten.
Seite 19: Lagerung
Vorgehen 2. Wickeln Sie den Faden in Wickel- richtung der Fadenspule. Beach- 1. Nehmen Sie den Akku (19) aus ten Sie dabei die Pfeile auf der dem Gerät. Oberseite der Fadenspule (15). 2. Öffnen Sie die Spulenkapsel (14), indem Sie gleichzeitig die beiden Schutzhaube demontieren Entriegelungen (31) an der Spulen- Hinweise...
Seite 20: Entsorgung/Umweltschutz
Nehmen Sie den Akku vor einer län- Je nach Umsetzung in nationales geren Lagerung (z. B. Überwinterung) Recht können Sie folgende Möglich- aus dem Gerät (separate Bedienungs- keiten haben: anleitung für Akku und Ladegerät be- • an einer Verkaufsstelle zurückge- achten). ben, Legen Sie das Gerät nicht auf der •...
Seite 21: Entsorgungshinweise Für Akkus
Entsorgungshinweise für brauchte Akkus müssen recycelt wer- Akkus den. Geben Sie Akkus an einer Alt- batteriesammelstelle ab, wo sie einer Der Akku darf am Ende der umweltgerechten Wiederverwertung Nutzungszeit nicht über den zugeführt werden. Fragen Sie hier- Haushaltsmüll entsorgt wer- zu Ihren lokalen Müllentsorger oder den.
Seite 22: Service
Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Schneidfaden verlängern, Fadenspule (15) hat nicht S. 16 genügend Schneidfaden Fadenspule wechseln (Abb. D), S. 18 Spulenabdeckung (30) von der Spulenkap- sel abnehmen und Schneidfaden ist nicht Schneidfaden durch die aus der Spulenkapsel (14) Fadenauslass-Öse (32) geführt Schlechtes Schneider- nach außen fädeln, Spu- gebnis lenabdeckung wieder...
Seite 23 Sie zunächst das nachfolgend be- nannte Service-Center telefonisch Die Garantieleistung gilt für Material- oder nutzen Sie unser Kontakt- oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- formular, das Sie auf parkside- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- diy.com in der Kategorie Service teile, die normaler Abnutzung ausge- finden.
Seite 24: Reparatur-Service
Service-Center Sie direkt auf parkside-diy.com. Wählen Sie Ihr Land aus, und Service Deutschland suchen Sie über die Suchmaske Tel.: 0800 88 55 300 nach den Bedienungsanleitungen. Kontaktformular auf Durch Eingabe der Artikelnummer parkside-diy.com (IAN) 465841_2404 können Sie Ihre IAN 465841_2404 Bedienungsanleitung öffnen. Service Österreich Tel.: ...
Seite 25: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Akku-Rasentrimmer Modell: PRTA 20-Li C3 Seriennummer: 000001 – 462000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Produkt mit Akku Smart PAPS 204 A1/Smart PAPS 208 A1: 2014/53/EU Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der...
Seite 240 ...
Seite 241 ...
Seite 242 ‚ ƒ 15° - 1 „ … 75° - 5...
Seite 244 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...

Diese Anleitung auch für:

465841 2404

Parkside PRTA 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Parkside PRTA 20-Li C3

Seite 4: Inhaltsverzeichnis

Seite 5: Lieferumfang/Zubehör

Seite 6: Funktionsbeschreibung

Seite 8: Sicherheitshinweise

Seite 9: Bildzeichen Und Symbole

Seite 10: Sicherer Betrieb Von Rasentrimmern

Seite 13: Restrisiken

Seite 14: Montage

Seite 15: Einstellungen Am Gerät

Seite 16: Ladezustand Des Akkus Prüfen

Seite 17: Betrieb

Seite 18: Transport

Seite 19: Lagerung

Seite 20: Entsorgung/Umweltschutz

Seite 21: Entsorgungshinweise Für Akkus

Seite 22: Service

Seite 24: Reparatur-Service

Seite 25: Original-Eu-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Parkside PRTA 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Parkside PRTA 20-Li C3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PRTA 20-Li C3

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis