Parkside PRTA 20-Li C3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRTA 20-Li C3:
- Originalbetriebsanleitung (244 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (240 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cordless Grass Trimmer PRTA 20-Li C3
Akkus fűszegélynyíró
Az originál használati utasítás fordítása
Aku strunová sekačka
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Rasentrimmer
Originalbetriebsanleitung
IAN 351753_2007
Akumulatorska kosilnica na nitko
Prevod originalnega navodila za uporabo
Akumulátorová sekačka
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PRTA 20-Li C3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PRTA 20-Li C3
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
-
Seite 77: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........77 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......77 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 78 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang ........78 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Funktionsbeschreibung ..... -
Seite 78: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 20 V TEAM und kann mit Akkus der Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben 1 Oberer Handgriff werden. Die Akkus dürfen nur mit Lade- 2 Ein-/Ausschalter geräten der Serie Parkside X 20 V TEAM 3 Einschaltsperre geladen werden. 4 Aufnahme für Ersatzfadenspule... - Seite 79 Schutzart......... IPX0 Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre- Schnittkreis ........ 250 mm chend den in der Konformitätserklärung Fadenspule genannten Normen und Bestimmungen Fadenstärke ......1,4 mm ermittelt. Die Schwingungs- und Geräusch- Fadenlänge ......2 x 5 m messverfahren gemäß EN 50636-2-91 Gewicht wurden erfolgreich durchlaufen.
-
Seite 80: Sicherheitshinweise
Achtung! in den Hausmüll. Lesen Sie die Betriebsanlei- Schnittkreis tung aufmerksam durch. Dieses Gerät ist Teil des Tragen Sie Augen- und Parkside X 20 V TEAM. Gehörschutz. Achten Sie beim Ein- Nach dem Ausschal- stellen der Arbeits- ten dreht sich die positionen darauf,... -
Seite 81: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Schäden a) Halten Sie Ihren Arbeits- bereich sauber und gut Lesen Sie die Betriebsanlei- beleuchtet. Unordnung oder tung aufmerksam durch. unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu UnfälIen führen. Hinweiszeichen mit Informati- b) Arbeiten Sie mit dem onen zum besseren Umgang Elektrowerkzeug nicht in mit dem Gerät... -
Seite 82: Sicherheit Von Personen
b) Vermeiden Sie Körperkon- f) Wenn der Betrieb des takt mit geerdeten Ober- Elek tro werk zeugs in fIächen, wie von Rohren, feuchter Umgebung nicht Heizungen, Herden und vermeidbar ist, verwen- Kühlschränken. Es besteht den Sie einen Fehlerstrom- schutzschalter. Der Einsatz ein erhöhtes Risiko durch elektri- schen Schlag, wenn Ihr Körper eines Fehlerstromschutzschalters... -
Seite 83: Sorgfältiger Umgang Mit Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
c) Vermeiden Sie eine unbe- wegenden Teilen. Lockere absichtigte lnbetriebnah- Kleidung, Schmuck oder lange me. Vergewissern Sie sich, Haare können von sich bewe- dass das Elektrowerkzeug genden Teilen erfasst werden. ausgeschaltet ist, bevor g) Wenn Staubabsaug- und Sie es an die Stromversor- -auffangeinrichtungen gung und/oder den Akku montiert werden können,... -
Seite 84: Lassen Sie Lhr Elektrowerkzeug Nur Von Qualifi
lungen vornehmen, Zu- Schneidkanten verklemmen sich behörteile wechseln oder weniger und sind Ieichter zu das Gerät weglegen. Diese führen. g) Verwenden Sie Elektro- Vorsichtsmaßnahme verhindert werkzeug, Zubehör, den unbeabsichtigten Start des Einsatzwerkzeuge usw. Elektrowerkzeuges. d) Bewahren Sie unbenutzte entsprechend diesen An- Elektrowerkzeuge außer- weisungen. -
Seite 85: Weiterführende Sicherheitshinweise
ziertem Fachpersonal und sungen nicht vertraut sind, darf nur mit Original-Ersatztei- die Verwendung der Maschine len reparieren. Damit wird si- nie gestattet werden! Lokale Vor- chergestellt, dass die Sicherheit schriften können die Altersbe- des Gerätes erhalten bleibt. schränkung für den Anwender festlegen. -
Seite 86: Verwenden Sie Kein Zubehör, Welches Nicht Von Parkside Empfohlen Wur
• Verwenden Sie kein Zu- • Halten Sie immer Hände und behör, welches nicht von Füße von der Schneideinrich- PARKSIDE empfohlen wur- tung entfernt, vor allem, wenn Sie den Motor einschalten. de. Dies kann zu elektrischem • Ersetzen Sie niemals die nicht- Schlag oder Feuer führen. -
Seite 87: Restrisiken
Restrisiken beste- Betriebsanleitung Ihres hen. Folgende Gefahren können im Akkus und Ladege- Zusammenhang mit der Bauweise räts der Serie Parkside und Ausführung dieses Elektrowerk- X 20 V Team gegeben zeugs auftreten: sind. Eine detaillierte a) Schnittverletzungen Beschreibung zum La- b) Gehörschäden, falls kein geeig-... -
Seite 88: Bedienung
Zusatzgriff montieren: lungstaste (17a) am Akku und ziehen den Akku (17) heraus. 4. Lösen und entfernen Sie die vormontier- 2. Zum Einsetzen des Akkus (17) schie- te Griffschraube (27) des Zusatzhand- ben Sie den Akku (17) entlang der griffes (5). Führungsschiene in das Gerät. -
Seite 89: Einstellungen Am Gerät
Nach dem Ausschalten Drücken Sie den Druckknopf (11) am ƒ des Gerätes dreht sich die Motorgehäuse und neigen Sie das Teles- Schneideinrichtung noch eini- koprohr (9). Es sind 5 Stellungen mög- ge Zeit weiter. Lassen Sie die lich (siehe auch „Arbeitshinweise“). Schneideinrichtung vollstän- dig zur Ruhe kommen. -
Seite 90: Schneidfaden Verlängern
Schneidfaden • Schalten Sie das Gerät ein, be- verlängern vor Sie sich dem zu schneiden- den Gras nähern. Ihr Gerät ist mit einer Doppelfaden-Vollau- • Vermeiden Sie die Überbean- tomatik ausgerüstet. spruchung des Gerätes während Die Fäden verlängern sich automatisch der Arbeit. -
Seite 91: Reinigung Und Wartung
Allgemeine Reinigung und Wartung Wartungsarbeiten Warnung! Verletzungsgefahr durch bewegliche, gefährli- • Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem che Teile! Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Lassen Sie Instandsetzungsarbeiten Teile. und Wartungsarbeiten, die nicht • Überprüfen Sie Abdeckungen und in dieser Anleitung beschrieben Schutzeinrichtungen auf Beschädigun- sind, von unserem Service-Center... -
Seite 92: Ersatzfaden Aufwickeln
die Entriegelungen (20) am Deckel da- • Die Lagertemperatur für den Akku und bei genau in die Aussparungen an der das Gerät beträgt zwischen 0 °C und Spulenkapsel passen. Sie rasten dann 45 °C. Vermeiden Sie während der La- spürbar ein. gerung extreme Kälte oder Hitze, damit 8. -
Seite 93: Ersatzteile/Zubehör
Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzlytools-service.eu Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvorgang haben, verwenden Sie bitte das Kontaktfor- mular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 96). Position Position Bezeichnung Bestell-Nr. Betriebs- Explosions- anleitung zeichnung Zusatzgriff 91099416... -
Seite 94: Fehlersuche
Fehlersuche Im Falle eines Unfalls oder einer Betriebsstörung nehmen Sie sofort den Akku aus dem Gerät! Eine Nichtbeachtung kann zu Schnittverletzungen führen. Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Akku (17) laden (separate Bedienungs- Akku (17) entladen anleitung für Akku und Ladegerät beachten) Akku (17) einsetzen (separate Bedie- Gerät startet Akku (17) nicht eingesetzt... -
Seite 95: Garantie
Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 96: Reparatur-Service
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 351753_2007 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Österreich Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 98: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus fuszegélynyíró gyártási sorozatba tartozó PRTA 20-Li C3 Sorozatszám 000001 - 253290 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC 2011/65/EU* &... -
Seite 100: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Akumulátorový vyžínac konstrukční řady PRTA 20-Li C3 Pořadové číslo 000001 - 253290 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující... -
Seite 101: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Aku vyžínac konštrukčnej rady PRTA 20-Li C3 Poradové číslo 000001 - 253290 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Aby bola zaručená... -
Seite 102: Original-Eg
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Rasentrimmer Modell PRTA 20-Li C3 Seriennummern 000001 - 253290 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 50636-2-91:2014•... -
Seite 104: Robbantott Ábra
Robbantott ábra • Eksplozijska risba Rozvinutý výkres • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung PRTA 20-Li C3 informatív, informativen, informační, informatívny, informativ... - Seite 105 20201222_rev02_mt...
- Seite 106 15° - 1 ‚ ƒ 75° - 5 „ …...
- Seite 108 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 11/2020 Ident.-No.: 72035105112020-4 IAN 351753_2007...