iGuzzini LINEALUCE MINI 47 COMPACT RECESSED Bedienungsanleitung Seite 17

CARICO DALI / DALI LOAD
(COURANT MAXI ADMISSIBLE)
ART
BELASTNING FOR "DALI"
МАКС. ТОК СИСТЕМЫ DALI С
РЕГУЛЯЦИЕЙ ИНТЕНСИВНОСТИ
DALI 智能调光系统允许的最大电流量
UB35 - UB39 - UB43 - UB47
UB51 - UB55 - UB59 - UB63
UB67 - UB82 - UB86 - UB90
UB36 - UB40 - UB44 - UB48
UB52 - UB56 - UB60 - UB64
UB68 - UB83 - UB87 - UB91
UB37 - UB41 - UB45 - UB49
UB53 - UB57 - UB61 - UB65
UB69 - UB84 - UB88 - UB92
UB38 - UB42 - UB46 - UB50
UB54 - UB58 - UB62 - UB66
UB70 - UB85 - UB89 - UB93
UB71 - UB72 - UB73 - UB74
UB75 - UB76 - UB77 - UB78
UB79 - UB80 - UB81
IT N.B.: Per la sostituzione del LED contattare l'azienda iGuzzini.
EN N.B.: For information on LED replacement please contact iGuzzini.
FR N.B.: Pour procéder au remplacement de la LED, adressez-vous à la société iGuzzini.
..
DE N.B.: Bezüglich des Austausches der LED kontaktieren Sie bitte die Firma iGuzzini.
NL N.B.: Voor het vervangen van de LED neemt u contact op met het bedrijf iGuzzini.
ES NOTA: Para sustituir el LED llame a la empresa iGuzzini.
DA N.B.: For udskiftning af lysdioden, skal man kontakte iGuzzini.
NO N.B.: For informasjon om skifte av LED, vennligst ta kontakt med iGuzzini.
SV OBS! För byte av lysdioden, kontakta företaget iGuzzini.
RU ПРИМЕЧАНИЕ: Для замены СИДов обращайтесь в компанию iGuzzini.
注意：如需LED更换的信息，请联系iGuzzini。
ZH
In caso di rottura delle lenti il prodotto non può essere utilizzato, contattare il costruttore
IT
per la sua sostituzione.
Should the lenses break, the product cannot be used. Contact the manufacturer for
EN
replacement.
En cas de rupture des lentilles, le produit ne peut plus être utilisé. Contacter le fabricant
FR
pour procéder à son remplacement.
DE Im Falle einer Beschädigung der Linsen darf das Produkt nicht verwendet werden. Setzen
Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung, der für den Ersatz sorgen wird.
Indien de lenzen kapot zijn kan het product niet geïnstalleerd worden. Neem contact op
NL
met de fabrikant om ze te vervangen.
En caso de rotura de las lentes, el producto no puede utilizarse y se debe contactar con
ES
el fabricante para su sustitución.
Hvis produktets linser ødelægges, kan det ikke anvendes. Kontakt producenten med
DA
henblik på udskiftning.
Hvis linsene blir ødelagt kan ikke produktet brukes lenger. Ta kontakt med produsenten
NO
for å få det skiftet ut.
Produkten kan inte användas vid brott på linser. Kontakta tillverkaren för byte av linser.
SV
В случае повреждения линз прибор нельзя использовать, обратиться к производителю
RU
для его замены.
ZH
IT
NON SOLLECITARE IL PRODOTTO A TORSIONE
EN
DO NOT SUBMIT THE PRODUCT TO TWISTING
FR
NE PAS SOUMETTRE LE PRODUIT À TORSION
DE
LEUCHTE AUF KEINEN FALL IN LÄNGSRICHTUNG VERDREHEN!
NL
BEWEEG HET PRODUCT NIET TERWIJL HET ONDERHEVIG IS AAN TORSIE
ES
NO FORZAR LA TORSIÓN DEL PRODUCTO
DA
UDSÆT IKKE PRODUKTET FOR VRIDNINGER
NO
IKKE UTSETT PRODUKTET FOR VRIDNING
SV
VRIDBELASTA INTE PRODUKTEN
RU
ZH
INDIRIZZI DALI
CHARGE DALI DALI ADDRESSES
ADRESSES DALI
DALI-LAST
DALI-ADRESSEN
DALI VERMOGEN
DALI ADRESSEN
CARGA DALI
DIRECCIONES DALI
DALI STRØMSTYRKE
DALI ADRESSER
ADRESSER TIL "DALI"
DALI-BELASTNING
DALI-ADRESSER
ЛОГИЧЕСКИЕ АДРЕСА
СИСТЕМЫ DALI
СВЕТА DALI智能调光系统计算机指
定控制参数
1 (2
m A)
1 (2
m A)
IT
PERIODO GIORNALIERO DI ACCENSIONE AMMESSO PER TEMPERATURE DI PRO-
DOTTO >25°C
EN
ALLOWED DAILY OPERATION PERIOD FOR PRODUCT TEMPERATURES >25°C
FR
DURÉE QUOTIDIENNE D'ALLUMAGE ADMISSIBLE POUR DES TEMPÉRATURES DU
PRODUIT >25°C
DE
ERLAUBTE TÄGLICHE EINSCHALTDAUER FÜR PRODUKTTEMPERATUREN > 25°C
NL
DAGELIJKSE ONTSTEKINGSPERIODE TOEGESTAAN VOOR EEN PRODUCTTEMPE-
RATUUR >25°C
ES
PERIODO DIARIO DE ENCENDIDO PERMITIDO PARA TEMPERATURAS DE PRO-
DUCTO >25 °C
DA
TILLADT TIDSRUM FOR DAGLIG TÆNDING FOR PRODUKTTEMPERATURER >25°C
NO
TILLATT TENNINGSTID PR. DAG FOR PRODUKTTEMPERATURER >25°C
SV
TILLÅTEN DAGLIG PERIOD SOM PRODUKTEN KAN VARA TÄND FÖR PRODUKT-
TEMPERATURER >25°C
RU
ЕЖЕДНЕВНАЯ ДОПУСТИМАЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ ДЛЯ
ТЕМПЕРАТУРЫ ИЗДЕЛИЯ >25°C
ZH
产品温度高于25°C时允许的日常运行时长
NO NO
1
3
17
OK OK
30 30
min min
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
NO NO