Werbung
L
e
v
e
r
a
n
s
o
m
f
a
t
t
L
e
v
e
r
a
n
s
o
m
f
a
t
t
Kontrollera innehållet i kartongen dvs.
om leveransen är komplett
om leveransen ev. har tagit skada
Informera din återförsäljare, leverantören resp. tillverkaren omgående om någon del fattas eller har tagit skada. Senare
reklamationer kan inte accepteras.
1 förmonterad klyvenhet
1 bruksanvisning
1 betjeningsarme
O
b
s
a
h
d
o
d
á
v
k
y
O
b
s
a
h
d
o
d
á
v
k
y
Po rozbalení dodávky z kartonu překontrolujte:
úplnost dodávky
event. škody způsobené transportem
Jestliže zjistíte závady, sdělte tyto neprodleně svému prodejci nebo přímo výrobci. Pozdější reklamace nebudou uznány.
1 předmontovaná jednotka stroje
1 ovládací rukojeť
1 návod k použití
Z
a
k
r
e
s
d
o
s
t
a
w
y
Z
a
k
r
e
s
d
o
s
t
a
w
y
Po rozpakowaniu kartonów należy sprawdzić
kompletność dostawy
ew. szkody transportowe
Należy odwrotnie poinformować dystrybutora, dostawcę bądź producenta o zastrzeżeniach. Późniejsze reklamacje nie
zostaną uwzględnione.
1 wstępnie zmontowany moduł urządzenia
1 uchwyt obsługowy
1 instrukcja obsługi
O
b
s
a
h
d
o
d
á
v
k
y
O
b
s
a
h
d
o
d
á
v
k
y
Po vybalení obsahu krabice skontrolujte na
kompletnosť dodávky
prípadné škody alebo poškodenia zposobené prepravou.
Vaše reklamácie oznámte obratom predajni, dodávateľovi popr. výrobcovi. Neskoršie reklamácie sa neuznávajú.
1 zmontovaná jednotka prístroja
1 ovladacia rukoväť
1 návod na obsluhu
n
i
n
g
n
i
n
g
2
Werbung
