Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

PAW GmbH & Co. KG
Böcklerstr. 11, 31789 Hameln, Germany
Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98
E-Mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu
Montage- und Bedienungsanleitung
Rücklaufhochhaltung mit Stellmotor
Installation and Operation Instructions
Return flow temperature maintenance with actuator
Notice de montage et d'utilisation
Maintien de la température de retour avec servomoteur
Istruzioni per il montaggio e per l'uso
Innalzamento della temperatura di ritorno con servomotore
03/2024
999608x-mub-ml – V13
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PAW 96083WP6

  • Seite 1 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, 31789 Hameln, Germany Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 E-Mail: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Montage- und Bedienungsanleitung Rücklaufhochhaltung mit Stellmotor Installation and Operation Instructions Return flow temperature maintenance with actuator Notice de montage et d'utilisation Maintien de la température de retour avec servomoteur...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines.........................3 Geltungsbereich der Anleitung................. 3 Bestimmungsgemäße Verwendung................. 3 Sicherheitshinweise....................4 Produktbeschreibung....................5 Ausstattung.........................5 Funktion........................6 Montage und Installation [Fachmann]..............7 Montage des Stellmotors [Fachmann]..............7 Lieferumfang [Fachmann]..................10 Ersatzteile DN 20......................11 Ersatzteile DN 25......................12 Ersatzteile DN 32......................13 Ersatzteile DN 40......................14 Ersatzteile DN 50......................15 Technische Daten......................16 Druckverlust- und Pumpenkennlinien..............
  • Seite 3: Allgemeines

    Die bestimmungswidrige Verwendung führt zum Ausschluss jeglicher Haftungsansprüche. Das Produkt entspricht den relevanten Richtlinien und ist daher mit dem CE-Kennzeichen versehen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Verwenden Sie ausschließlich PAW-Zubehör in Verbindung mit dem Produkt. 03/2024 999608x-mub-de - V13...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise Die Installation und Inbetriebnahme sowie der Anschluss der elektrischen Komponenten setzen Fachkenntnisse voraus, die einem anerkannten Berufsabschluss als Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik bzw. einem Beruf mit vergleichbarem Kenntnisstand entsprechen [Fachmann]. Bei der Installation und Inbetriebnahme muss Folgendes beachtet werden: Einschlägige regionale und überregionale Vorschriften ●...
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Die Rücklaufhochhaltungen sind vormontierte Armaturengruppen für Heizungskreise. Die Pumpe kann durch die Kugelhähne abgesperrt werden und kann so einfach gewartet werden, ohne dass das Wasser aus dem Heizungskreis abgelassen werden muss. 3.1 Ausstattung DN 25 - 50 Bypass vom Kesselvorlauf Rücklauf vom Pufferspeicher Rücklauf zum Kessel...
  • Seite 6: Funktion

    Produktbeschreibung 3.2 Funktion Mit Hilfe der Rücklaufhochhaltung wird eine Unterschreitung des Taupunktes im Kessel und damit die Kesselversottung verhindert. Die Rücklaufhochhaltung wird zwischen dem Pufferspeicher und dem Kessel montiert. Der Stellmotor wird von einem externen Regler angesteuert. Der Stellmotor öffnet das 3-Wege-Ventil erst, wenn der Kesselkreis die eingestellte Öffnungstemperatur erreicht hat.
  • Seite 7: Montage Und Installation [Fachmann]

    Montage und Installation [Fachmann] 4 Montage und Installation [Fachmann] HINWEIS Sachschaden! Um Schäden an der Anlage zu verhindern, muss der Montageort trocken, tragsicher, frostfrei und vor UV-Strahlung geschützt sein. Montieren Sie die Pumpe immer in den Rücklauf zum Kessel, da sie durch die hohen Vorlauftemperaturen beschädigt werden könnte.
  • Seite 8 Montage und Installation [Fachmann] 4. Drehen Sie den Stellmotor wie abgebildet und rasten Sie ihn auf das 3-Wege-Ventil. 5. Schließen Sie den Stellmotor an den Regler an. 6. SR2: Der Stellmotor kehrt selbstständig in den Automatikbetrieb zurück. SR5 / SR10: Drehen Sie den Wahlschalter am Stellmotor mit einem Schraubendreher um 90°.
  • Seite 9 Montage und Installation [Fachmann] Stellmotor SR5 - DN 25 + DN 32 + DN 40 / SR10 - DN 40 + DN 50 100 % Rücklauf 100 % aus dem Kesselvorlauf Position "blau" Position "rot" Nase zeigt auf Nase zeigt auf 03/2024 999608x-mub-de - V13...
  • Seite 10: Lieferumfang [Fachmann]

    Lieferumfang [Fachmann] 5 Lieferumfang [Fachmann] HINWEIS Seriennummer Reklamationen und Ersatzteilanfragen/-bestellungen werden ausschließlich unter Angabe der Seriennummer bearbeitet! Die Seriennummer befindet sich auf dem Rücklaufrohr des Produktes. 999608x-mub-de - V13 03/2024...
  • Seite 11: Ersatzteile Dn 20

    N00243 Thermometergriff, für Thermokugelhahn 1'' N00248 Thermokugelhahn DN 20, F ½'' x ¾'' IG N00202 Artikelnr. Pumpe Artikelnr. Pumpe Rücklaufhochhaltung 96083WP6 Wilo Para SC 15/6-43 N00258 < 0,20 96083WN06 Wilo Yonos PICO 15/1-6 N00315 < 0,20 96083GM6 Grundfos UPM3 Auto L 15-70 N00333 <...
  • Seite 12: Ersatzteile Dn 25

    Lieferumfang [Fachmann] 5.2 Ersatzteile DN 25 Position Ersatzteil Artikelnummer Überwurfmutter G 1½" N00269 Dichtung 1", für Verschraubung 1½" N00036 Stellmotor 5 Nm, 230 V, 50 Hz 705001 Pumpe siehe folgende Tabelle Thermometergriff für Thermokugelhahn 1" N00248 Zeigerthermometer, blaue Skala, d=50 mm, 0-120 °C N00243 Thermokugelhahn TK DN 25, F1"...
  • Seite 13: Ersatzteile Dn 32

    Lieferumfang [Fachmann] 5.3 Ersatzteile DN 32 Position Ersatzteil Artikelnummer Pumpenkugelhahn PK 1¼", F 1¼" x G 1¼" 2102 Überwurfmutter G 2" N00270 Dichtung 1¼", für Verschraubung 2" N00047 Stellmotor 5 Nm, 230 V, 50 Hz 705001 Pumpe siehe folgende Tabelle Zeigerthermometer, blaue Skala, d=50 mm, 0-120 °C N00243 Thermometergriff für Thermokugelhahn 1"...
  • Seite 14: Ersatzteile Dn 40

    Lieferumfang [Fachmann] 5.4 Ersatzteile DN 40 Position Ersatzteil Artikelnummer Dichtungssatz Verteiler DN 40 / DN 50 N00061 Stellmotor 5 Nm, 230 V, 50 Hz 705001 Pumpe siehe folgende Tabelle Zeigerthermometer, blaue Skala, d=50 mm, 0 ‑ 120 °C N00243 o. P. Drehknopf mit Anschlagkante N00232 o.
  • Seite 15: Ersatzteile Dn 50

    Lieferumfang [Fachmann] 5.5 Ersatzteile DN 50 Position Ersatzteil Artikelnummer Dichtungssatz Verteiler DN 40 / DN 50 N00061 Stellmotor 5 Nm, 230 V, 50 Hz 705001 Pumpe siehe folgende Tabelle Zeigerthermometer, blaue Skala, d=50 mm, 0 ‑ 120 °C N00243 o. P. Drehknopf mit Anschlagkante N00232 o.
  • Seite 16: Technische Daten

    Technische Daten 6 Technische Daten Rücklaufhochhaltung DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Abmessungen Einbauhöhe 134 mm 187 mm 217 mm 266 mm 296 mm Einbaulänge 359 mm 437 mm 497 mm 735 mm 792 mm Anschlüsse ¾"...
  • Seite 17: Druckverlust- Und Pumpenkennlinien

    Technische Daten 6.1 Druckverlust- und Pumpenkennlinien DN 20 DN 25 + DN 32 03/2024 999608x-mub-de - V13...
  • Seite 18 Technische Daten DN 40 + DN 50 999608x-mub-de - V13 03/2024...
  • Seite 19: Entsorgung

    Entsorgung 7 Entsorgung HINWEIS Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kommunalverwaltung. Sofern das alte Elektro- bzw.
  • Seite 20 PAW GmbH & Co. KG Böcklerstraße 11 Art. Nr. 999608-mub-ml 31789 Hameln, Germany Original-Anleitung www.paw.eu Technische Änderungen vorbehalten! Tel: +49-5151-9856-0 Printed in Germany - Copyright by PAW GmbH & Co. KG Fax: +49-5151-9856-98 03/2024 999608x-mub-de - V13...
  • Seite 60 Böcklerstraße 11 N° d’art. 999608-mub-ml 31789 Hameln, Allemagne Traduction de la notice originale www.paw.eu Sous réserve de modifications techniques ! Tél : +49-5151-9856-0 Printed in Germany - Copyright by PAW GmbH & Co. KG Fax : +49-5151-9856-98 03/2024 999608x-mub-fr - V13...

Inhaltsverzeichnis