Videotec UPTIRN Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für UPTIRN:
- Bedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (35 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Videotec UPTIRN
Inhaltszusammenfassung für Videotec UPTIRN
- Seite 1 UPTIRN LED illuminator for ULISSE English - Instructions manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungslanleitung...
- Seite 3 UPTIRN LED illuminator 1 About this manual 2 Notes on copyright and information on trademarks Before installing and using this unit, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later The quoted names of products or companies are reference.
- Seite 4 • Bolts and screws State of the art illuminator, which provides high • Instructions manual reliability and excellent image quality. The UPTIRN 5.2 Safely disposing of packaging lights the entire scene evenly, eliminating hotspots material and underexposures, for unbeatable night-time images and secure surveillance of the area.
- Seite 5 6 Assembling and installing 7 Disposal of waste materials This product can be installed only on the ULISSE P&T line. For installation and setting This symbol mark and recycle system please refer to the P&T manual. are applied only to EU countries and not 6.2.1 Description of the infrared applied to the countries in the other area of the world.
- Seite 6 Photobiological safety of lamps and lamp systems: EN62471 Electromagnetic compatibility: EN55022, Class A Immunity: EN50130-4 FCC Part 15, Class A Headquarters Italy Videotec S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com...
- Seite 7 UPTIRN Illuminatore a LED 1 Informazioni sul presente 2 Note sul copyright e manuale informazioni sui marchi commerciali Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere attentamente questo manuale. Conservare questo I nomi di prodotto o di aziende citati sono marchi manuale a portata di mano come riferimento futuro.
- Seite 8 5.2 Smaltimento in sicurezza dei un'elevata affidabilità e qualità d'immagine notevole. materiali di imballaggio UPTIRN illumina l’intera scena in modo omogeneo eliminando macchie di luce e di buio per insuperabili I materiali d'imballo sono costituiti interamente da immagini notturne e una sicura sorveglianza materiale riciclabile.
- Seite 9 6 Assemblaggio e 7 Smaltimento dei rifiuti installazione Questo simbolo e il sistema di riciclaggio sono validi solo nei paesi dell'EU e non Questo prodotto può essere installato trovano applicazione in altri paesi del solamente sui brandeggi della linea ULISSE. mondo.
- Seite 10 Sicurezza fotobiologica delle lampade e dei sistemi a lampada: EN62471 Compatibilità elettromagnetica: EN55022, Classe A Immunità: EN50130-4 FCC Part 15, Classe A Headquarters Italy Videotec S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com...
- Seite 11 UPTIRN Projecteur à LED 1 À propos de ce mode 2 Notes sur le copyright d’emploi et informations sur les marques de commerce Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à Les noms de produit ou de sociétés cités sont des portée de main pour pouvoir vous y reporter en cas...
- Seite 12 5.2 Élimination sans danger des d’apporter une fiabilité très élevée et une matériaux d’emballage remarquable qualité d'image. Le projecteur UPTIRN éclaire toute la scène de manière homogène, Le matériel d’emballage est entièrement composé éliminant les tâches de lumière et d'obscurité et de matériaux recyclables.
- Seite 13 6 Assemblage et 7 Élimination des déchets installation Ce symbole et le système de recyclage ne sont appliqués que dans les pays UE et non Ce produit peut etre installé seulement dans les autres pays du monde. sur les tourelles de la ligne ULISSE. Pour Votre produit est conçu et fabriqué...
- Seite 14 à lampe: EN62471 Compatibilité électromagnétique: EN55022, Classe A Immunité: EN50130-4 FCC Part 15, Classe A Headquarters Italy Videotec S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com...
- Seite 15 UPTIRN LED-Scheinwerfer 1 Allgemeines 2 Anmerkungen zum Copyright und Lesen Sie bitte vor dem Installieren und dem Verwenden dieses Gerätes die Bedienungsanleitung Informationen zu den sorgfältig durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Handelsmarken 1.1 Schreibweisen Die angeführten Produkt- oder Firmennamen sind Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken.
- Seite 16 Prüfen Sie, ob der Inhalt mit der nachstehenden Materialliste übereinstimmt: Scheinwerfer der neusten Generation, der eine • Scheinwerfer hohe Zuverlässigkeit und eine bemerkenswerte Bildqualität bietet. Die vom Scheinwerfer UPTIRN • Schrauben erzeugte Beleuchtung erhellt gleichmäßig das • Bedienungslanleitung gesamte Sichtfeld und beseitigt Licht- und 5.2 Sichere Entsorgung der...
- Seite 17 6 Zusammenbau und 7 Müllentsorgungsstellen Installation Dieses Symbol und das entsprechende Recycling-System gelten nur für EULänder Dieses Produkt darf nur auf S-N-Köpfe der und finden in den anderen Ländern der ULISSE Serie einmontiert verden. Für die Welt keine Anwendung. Installation und die Ausrichtung siehe das Ihr Produkt wurde entworfen und hergestellt Handbuch des S-N-Kopfes.
- Seite 18 Fotobiologische Sicherheit der Lampen und der Lampensysteme: EN62471 Elektromagnetische Verträglichkeit: EN55022, Klasse Immunität: EN50130-4 FCC Part 15, Klasse A Headquarters Italy Videotec S.p.A. Via Friuli, 6 - I-36015 - Schio (VI) Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com...
- Seite 20 Tel. +44 0113 815 0031 (Orders/Shipping dept.) Email: uksales@videotec.com France Videotec France S.à.r.l. Asia Pacific Videotec (HK) Ltd Voie du Futur, Zac des Portes - 27100 - Val-de-Reuil, France Unit C 24 Floor - Gold King Industrial Building Tel. +33 2 32094900 - Fax +33 2 32094901 35-41, Tai Lin Pai Road - Kwai Chung, NT, Hong Kong Email: info@videotec-france.com...