Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbau- und Betriebsanleitung
D
JUDO Aktivkohlefilter JAKF-10 1"
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
Instructions de montage et de service
F
JUDO Filtre à charbon actif JAKF-10 1"
Valable pour: La France, La Belgique, Le Luxembourg
Langue: française
Montage- en bedieningshandleiding
NL
JUDO Actieve koolfilter JAKF-10 1"
Geldig voor: Nederland, België
Taal: Nederlands
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
Attention:
Lire attentivement la notice d'installation
et le mode d'emploi avant l'installation et
la mise en service du matériel.
Ces documents sont à remettre à
l'utilisateur.
Opgelet:
Vóór inbouw en inbedrijfstelling de mon-
tage- en gebruiksaanwijzing en
veiligheidsinstructies lezen en in acht
nemen!
Exemplaar aan de exploitant doorgeven.
Verlängerte Garantiezeit bei
Abschluss eines Wartungsvertrages!
Extension de garantie dans le cadre
d'un contrat de maintenance!
Verlengde waarborg bij afsluiting van
onderhoudscontract!
Illustration
Abb./
/Afb.: JAKF-10
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo JAKF-10 1"
Inhaltszusammenfassung für Judo JAKF-10 1"
- Seite 1 JUDO Aktivkohlefilter JAKF-10 1" Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Instructions de montage et de service JUDO Filtre à charbon actif JAKF-10 1" Valable pour: La France, La Belgique, Le Luxembourg Langue: française Montage- en bedieningshandleiding JUDO Actieve koolfilter JAKF-10 1"...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 = Rückflussverhinderer schreiten. Abb. 1: Einbaubeispiel Ausschließlich zylinderförmige Anschlüsse/ Der Aktivkohlefilter darf nur unter Zwischen- Kupplungen benutzen. schaltung Sicherungseinrichtungen Keine Dichtungsmittel benutzen, die der gemäß DIN 1988 an eine Trinkwasser- Auslöser für Spannungen sein können und anlage angeschlossen werden. JUDO Aktivkohlefilter... -
Seite 3: Inbetriebnahme
Aktivkohlefilter automatisch ent- lüftet. Deckel Überwurfmutter Filterglocke Aktivkohle- kartusche Nenndruck 6 bar Betriebsdruck max. 6 bar Temperatur max. 30°C Abb. 2: Inbetriebnahme Druckverlust mit neuer Modell Best.-Nr. Rohranschluss Nenndurchfluss Aktivkohlekartusche JAKF-10 1" 8115001 1 Zoll 3,5 m³/h 0,5 bar JUDO Aktivkohlefilter... -
Seite 4: Einbaumaße
Äußerliche Reinigung Zur äußerlichen Reinigung des gesamten Aktivkohlefilters dürfen nur Wasser und milde Seifen verwendet werden. Lösemittel, Lösemitteldämpfe und alko- holhaltige Reiniger führen zu einer Versprödung und zu einer starken Ober- flächenrissbildung bis hin zum Bruch der Kunststoffteile. JUDO Aktivkohlefilter... -
Seite 5: Aktivkohlekartuschenwechsel
– Überwurfmutter aufschrauben. – Absperrarmaturen wieder öffnen und – Filterglocke nach unten abziehen. Aktivkohlefilter durch Öffnen der näch- – Aktivkohlekartusche und O-Ring aus der sten Zapfstelle entlüften. Filterglocke entnehmen. Deckel Aktivkohle Kartusche O-Ring Filterglocke Überwurfmutter Abb. 4: Aktivkohlekartuschenwechsel JUDO Aktivkohlefilter... -
Seite 6: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Benennung (Empfohlenes durchschnitt- Stück Best.-Nr. VE Pos. liches Austauschintervall bei Stück Verschleißteil [*]) Aktivkohlekartusche 8115002 O-Ring 1200329 1) VE = Verrechnungseinheit Austauschintervall * = ½ Jahr Verlängerte Garantiezeit bei Abschluss eines Wartungsvertrages! JUDO Aktivkohlefilter... -
Seite 7: Kundendienst
Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at • www.judo.eu JUDO Waterbehandeling GmbH • Filiaal / Filiale BeNeLux Laerbeeklaan 72 A1 • 72 A1, Avenue du Laerbeek • B-1090 Brussel/Bruxelles Tel./Tél. -
Seite 8: Fonction
N’utiliser que des raccords/accouplements raccordé à une installation d’eau potable en de forme cylindrique. prévoyant des dispositifs de sécurité confor- Ne pas utiliser de moyens d’étanchéité mément à DIN 1988. pouvant être responsables de tensions et JUDO Filtre à charbon actif... -
Seite 9: Description Fonctionnelle
Pression de service maxi. 6 bar Température maxi. 30°C Illustration 2: Description fonctionnelle Perte de pression avec Raccordement Modèle Référence Débit nominal une nouvelle cartouche de tuyauterie de charbon actif JAKF-10 1" 8115001 1 pouce 3,5 m³/h 0,5 bar JUDO Filtre à charbon actif... -
Seite 10: Cotes De Montage
Les solvants, les vapeurs de solvant et les nettoyants à teneur en alcool sont responsables d’une fragilisation et d’une trop forte formation de fissures en surface pouvant même aller jusqu’à la rupture éléments matière plastique. JUDO Filtre à charbon actif... -
Seite 11: Remplacement De La Cartouche De Charbon Actif
– Retirer la cartouche à charbon actif et le ment. joint torique de la cloche filtrante. couvercle cartouche à charbon actif joint torique cloche filtrante ecrou-raccord Illustration 4: Remplacement de la cartouche de charbon actif JUDO Filtre à charbon actif... -
Seite 12: Liste Des Pièces De Rechange
1 Cartouche de charbon actif * 8115002 2 Joint torique 1200329 1) UF = unité de facturation Intervalle de remplacement * = ½ ans Durée de garantie prolongée en cas de conclusion d'un contrat de maintenance! JUDO Filtre à charbon actif... -
Seite 13: Service Clientèle
Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at • www.judo.eu JUDO Waterbehandeling GmbH • Filiaal / Filiale BeNeLux Laerbeeklaan 72 A1 • 72 A1, Avenue du Laerbeek • B-1090 Brussel/Bruxelles Tel./Tél. -
Seite 14: Opgave
De actieve koolfilter mag slechts met sluitingen / koppelingen. tussenschakeling van veiligheidsinrichtingen Gebruik geen dichtingsmiddelen, die de overeenkomstig DIN 1988 op een drink- oorzaak voor spanningen kunnen zijn en waterinstallatie worden aangesloten. blijvende schade aan de schroefdraad JUDO Actieve koolfilter... -
Seite 15: Ingebruikname
Nominale druk 6 bar Bedrijfsdruk max. 6 bar Temperatuur max. 30°C Afb. 2: Ingebruikname Drukverlies met nieuwe Model Bestelnr. Aansluitdiameter Nominaal debiet adsorptiekoolpatroon JAKF-10 1" 8115001 1 inch 3,5 m³/h 0,5 bar JUDO Actieve koolfilter... -
Seite 16: Inbouwmaat
Oplosmiddelen, oplosmiddeldampen en alcoholhoudende reinigingsmiddelen leiden tot een bros worden en tot een sterke scheurvorming van de oppervl- akken tot zelfs het breken van de kunst- stofdelen. JUDO Actieve koolfilter... -
Seite 17: Uiterlijke Actieve Koolfilter
– Afsluitarmaturen weer openen – Filterklok naar onder aftrekken. actieve koolfilter ontluchten door het – Adsorptiekoolpatroon en O-ring uit de openen van het volgende aftappunt. filterklok nemen. deksel adsorptiekoolpatroon O-ring filterklok dopmoer Afb. 4: Uiterlijke actieve koolfilter JUDO Actieve koolfilter... -
Seite 18: Onderdelenlijst
(Aanbevolen gemiddelde ver- Bestel- Pos. Stuks vanginterval bij aan slijtage Stuks onderhevig onderdeel [*]) Actieve koolfilter 8115002 O-ring 1200329 1) VE = Interval voor vervanging Tussenpoos voor vervanging * = ½ jaar Verlengde garantietijd indien een onderhoudscontract wordt afgesloten! JUDO Actieve koolfilter... -
Seite 19: Klantenservice
Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at • www.judo.eu JUDO Waterbehandeling GmbH • Filiaal / Filiale BeNeLux Laerbeeklaan 72 A1 • 72 A1, Avenue du Laerbeek • B-1090 Brussel/Bruxelles Tel./Tél. - Seite 20 Sämtliche Bild-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag der Drucklegung. Änderungen, die dem technischen Fortschritt und der Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor. Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden. Toutes les indications fournies sous forme de photos, de cotes ou quant à l’exécution corres- pondent au jour de l’impression.