Seite 1
More information in the QR code at http://support.sungrowpower.com/ SUNEROIÅ III I II I II III I IIIII I IIIII Specifications are subject to changes without advanæ notice 32300...
Seite 2
SUNGROL..Q Clean power 1 Phase Hybrid Inverter Quick Installation Guide SH3K6 / SH4K6 SUNGROWPOWER 6K-QIMUL-Ver14 202007...
Seite 3
4 Before installation, check that the package contents are intact and complete compared to the packing list. Contact SUNGROW or the distributor in case of any damaged or missing components 5 The cable used must be intact and well insulated. Operation personnel must wear proper personal protective equipment...
Seite 4
Do not dispose of the inverter together CE mark of conformity with househo d waste The inverter does not have a Additional grounding point transformer DANGER Danger to ife from electric shocks due to live voltage • Do not open the enclosure at any time, Unauthorized opening will void warranty and warranty claims and in most cases terminate the operating license •...
Seite 5
Battery DANGER Batteries deliver electric power, resu ting in burns or a fire hazard when they are short circuited, or wrongly nstalled Lethal voltages are present in the battery terminals and cables in the inverter. Severe injuries or death may occur if the cables and terminals...
Seite 6
'st Wenden Sie sich bei beschädigten Oder fehlenden Komponenten an SUNGROW Oder den Händler 5 Das verwendete Kabel muss intakt und gut isoliert sein. Das qualifizierte Personal muss fü r al e Arbeiten angemessene persönliche Schutzausr ü stung (PSA) tragen 6.
Seite 7
Ber ü hren Sie spannungsf ü hrende Teile fr (j hestens Minuten nach dem Trennen TUV Pr fzeichen ICmin von den Stromquel en Entsorgen Sie den Wechselrichter nicht im Hausm ü CE Zeichen Der Wechselrichter verf ber keinen Zusätzlicher Erdungspunkt Transformator GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschläge aufgrund anliegender Spannung...
Seite 8
Batterien GEFAHR Batterien liefern elektrische Energie, die zu Verbrennungen f ü hren bzw. eine Brandgefahr darstellen können, wenn ein Kurzschluss entsteht Oder sie falsch installiert sind Die Batterieklemmen und Kabel im Wechselrichter f hren lebensgefährliche Spannungen, Ber ü hrungen dieser Klemmen Oder Kabel können ernsthafte Oder gar tödliche Verletzungen hervorrufen WARNUNG Sorgen Sie daf ü...
Seite 9
•ntegro e completo rispetto al a distinta del contenuto dell'imbalo Contattare SUNGROW o il distributore in caso di componenti danneggiati o mancantl cavo usato deve essere intatto e ben isolato, personale operativo deve indossare dispositivi di...
Seite 10
Non smaltire 'inverter insieme ai rifiuti domestici. Marchio di conformitd L 'inverter dotato di trasformatore Punto di messa a terra aggiuntivo PERICOLO Pericolo di morte a causa di scosse elettriche, dovute a tensione attiva • Non aprire I'involucro quando 'inverter é in funzione. Liapertura non autorizzata annullerd a garanzia Non aprire mai I'involucro.
Seite 11
Batterie PERICOLO Le batterie forniscono energia elettrica, causando ustioni o il pericolo di incendio in caso di corto circuito o se vengono installate scorrettamente Nei cavi e nei terminali delle batterie dell'inverter sono presentl tensioni Ietali. contatto con cavi e i terminali dell'inverter pu Ö...
Seite 12
Ie manuel et des r é glementations et directives locales 4, Avant I'installation, veuillez v é rifier que e contenu de 'embal age est intact et complet en e comparant d a liste de conditionnement Contactez SUNGROW ou Ie distributeur en cas de composants endommag é s ou manquants 5 Le cåble utilis é...
Seite 13
Ne touchez pas Ies pi ces SOUStension dans es 10 minutes suivant Ia mise hors tension Marquage de conformit é 10min 'unit é onduleur avec vos d é chets Ne jetez pas Marquage de conformité CE m é nagerS L'onduleur ne comporte pas de Point de mise Ia terre suppl é...
Seite 14
Batteries DANGER Les batteries alimentent I'unité en é lectricité , cela peut pr é senter un risque de brülure ou dincendie orsqu'elles sont court circuit é es ou mal install é es Des tensions mortelles sont pr é sentes au niveau des bornes de a batterie et des cåbles situ és d Pinté...
Seite 15
4. Controleer voor instal atie de inhoud van de verpakking op beschadigng en bekijk de vol edigheid van de evering aan de hand van de pakbon. Neem contact op met SUNGROW of de distributeur in het geval van beschadigde of ontbrekende componenten 5.
Seite 16
Raak geen onderdelen aan die onder spanning staan tot 10 minuten na het TÜV conformiteitsmarkering Ion-in afkoppe en van de stroombronnen! Gooi de omvormer niet weg bij het huishoudelijk afval CE conformiteitsmarkering De omvormer heeft geen transformator. Extra aardingspunt GEVAAR Er is een levensgevaarlijke hoogspanning aanwezig...
Seite 17
Accurs GEVAAR Acculs leveren elektrische stroom, die bij kortsluiting of onjuiste instal atie kan leiden tot brandwonden brandgevaar. Er is evensgevaarlijke spanning aanwezig op de accuklemmen en kabels van de omvormer. Aanraking van de kabels en klemmen van de omvormer kan leiden tot ernstlg of dodelijk etsel WAARSCHUWING...
Seite 18
Scope of Delivery / Lieferumfang / Contenuto della fornitura / Contenu de la livraison / Leveringsomvang M5 screw sets OT25-6 Crimp contact (2 pairs) PV connector (2 pairs) Expansion plug set x 2 Mounting location / Montageort / Luogo di montaggio / Lieu de montage Montagelocatie Relative...
Seite 19
00 mm 300mnv Installation tools / Werkzeug zur Installation /Strumenti di installazione/ Outils d'installation/ Montagegereedschap Marker Multimeter: 1 1 OOVdc Hammer drill: QI O Wire stripper Hydraulic pliers Crimping tool. • 2.5-6mm2 Phillips screwdriver: Wrench terminal...
Seite 20
Mounting / Montage / Montaggio / Montage / Montage (PIO 3.0 Nm • Use appropriate mounting hardware for wall type PE / Erdung / messa a terra / Mise d la terre / Aarding C3.0 Nm OT terminal (Self-prepared) • cross sectional area...
Seite 21
RCD: 300 mA SH3K6: 20 A Type A SH4K6: 32 A O M3.5 6 mm 2* 3 8 mm-15 40 mm Click Click...
Seite 22
6 mm ø6...9 7 mm ecz:zD CliCk 80.6 Click Wi-Fi / W-lan / Wi-Fi / Wifi / Wifi optional / wahlweise / opzionale / optionnel / facultatie Click...
Seite 23
1.5 Nm Communication (Ethernet, Meter RS485, DO) AC-Grid Backup Ctrl Later installation with a torque Of 4 2 N m Ethernet, RS485, DO, PTI 000, CAN...
Seite 24
Ethernet (PC / router, PC / Router, PC / router, PC / routeur, PC / router) RJ45 plug RJ45 Port 1234567B RS485 (Energy Meter / Energiezähler / Contatore di energia / Compteur é nergie / Energiemeter) Meter (L > 100 m) DOI (Load control / Lastrege ung / Controllo del carico / Contröle de la charge / Laadregeling) D02 (Earth fault alarm / Erdfehleralarm / A1arme dispersioni verso terra / Alarme de dé...
Seite 25
P T I O O O (o pti al Iop l Ifac dtat ivo/opti e\ 1 opti onel BAT _Temp. 5 mm—8 mm 40 mm—50 mm 1000 BAT_Com. CANH CANL Power 15 mm...
Seite 27
5 mm —50 Power on / Ein / Accensione / Allumer / Schakel OFF { 4600 2000 2000 Running 12:30 LED indicator: green / red Button...
Seite 28
Commissioning / Inbetriebnahme Messa in servizio / Mise service Commissioning Start Great Britain Count Germany / Deutschland Set the country code Country: FranCe Italy / Italia Spain / Espafia Austria / Österreich Australia Time Set the time Czech / öesko Belgium / Belgié...
Seite 29
menu / Men ü struktur / Struttura menu / Structure menu Menustructuur Main Menu Run Info ON / OFF Res art Password : 111 EPS Setting Settings 'k Not support! Existing Sys Zero -export * Read-only Time Battery Type Bat Usage Time Password : 11 Country...