ATMOS GS 15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATMOS GS 15
Inhaltszusammenfassung für ATMOS GS 15
- Seite 1 Bedienungsanleitung - DE Bedienungsanleitung www.atmos.cz...
- Seite 2 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 2-DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Austausch des hitzbeständigen Formstücks (der Düse) Austausch der Dichtungsschnur der Tür Türchenscharnier und - Verschluss 32. Ökologie Kesselentsorgung nach Beendigung dessen Lebensdauer GEWÄHRLEISTUNGSCHEIN PROTOKOLL ÜBER DIE INSTALLATION DES KESSELS EINTRÄGE ÜBER DURCHGEFÜHRTE GARANTIE UND NACHGARANTIEREPARATUREN EINTRÄGE ÜBER JAHRESREVISIONEN www.atmos.cz 3-DE... - Seite 4 Garantiefrist auf den Kesselkörper von 24 zu 36 Monaten erweitert. Bei Nicht- einhaltung dieser Regeln kann infolge Tieftemperaturkorrosion zur wesentlichen Verkürzung der Körpergebrauchsdauer und der keramischen Formstücke kommen. Der Kesselkörper kann auch in zwei Jahren korrodieren. www.atmos.cz 4-DE...
-
Seite 5: Nutzungszweck
Bedienungsanleitung - DE 1. Nutzungszweck Der umweltfreundliche Warmwasserkessel ATMOS ist für die Beheizung von Einfamilienhäusern und anderen ähnlichen Objekten bestimmt. Die Kessel eignen sich je nach Typ für Leistungen von 15 bis 50 kW. Die Kessel sind ausschließlich für die Verbrennung von Stückholz konstruiert worden. Zum Heizen können alle Arten trockenen Holzes verwendet werden, insbesondere jedoch Holzscheite, Holzklötze bis... -
Seite 6: Schema Und Bedienungselemente Am Schaltbrett Des Kessels
Schema und Bedienungselemente am Schaltbrett des Kessels DCxxS GSxx Bedienungselemente: 1. Sicherheitsthermostat 5. Kesselthermostat des Ventilators 2. Thermometer Vorlaufwasser 6. Bedienung Anheizklappe 3. Hauptschalter Stromverteilung des Ventilators Raum für elektronische Regelung des 4. Rauchgasthermostat des Ventilators Heizsystems (92 x 138 mm) www.atmos.cz 6-DE... - Seite 7 Asche auszuziehen. 7. Der Raum für elektronische Regelung des Heizsystems kann nach dem Ausbrechen der Abdeckung mit beliebiger Regelung für die Öffnungsgröße von 92 x 138 mm versehen werden. Diese Regelung ist niemals zur Steuerung der Kesselleistung zu verwenden. www.atmos.cz 7-DE...
-
Seite 8: Technische Angaben
Bedienungsanleitung - DE 3. Technische Angaben www.atmos.cz 8-DE... - Seite 9 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 9-DE...
-
Seite 10: Legende Zu Kesselskizzen
21. Ventilator-Regelthermostat steuernden Ventils (TS 131, STS 20) (Kessel-Thermostat) Legende zu Kesselskizzen Technische Angaben GS15 GS20 GS25 GS32 GS40 DC18S DC25S DC32S DC50S ATMOS 1280 1280 1280 1280 1434 1185 1185 1260 1260 1160 675* 675* 1099 150/152 150/152 150/152 150/152 150/152... -
Seite 11: Zeichnungen Von Kesseln
Bedienungsanleitung - DE Zeichnungen von Kesseln Zeichnung von Kesseln DCxxS(X) Zeichnung von Kesseln DCxxGS www.atmos.cz 11-DE... -
Seite 12: Ansicht Kesselschnitte Dcxxs
Den vormontierten 4- poligen Stecker für die Stromversorgung an die Anschlussleiste der Kesselrückseite aufstecken. 1 – Motor 2 – Scheibe 3 – Umlaufrad 4 – Mutter mit Linksgewinde und Unterlegscheibe 5 – Flügelmutter 6 – Schraube 7 – Große Dichtung 8 – Kleine Dichtung www.atmos.cz 12-DE... -
Seite 13: Einsetzen Der Keramischen Formsteine In Den Feuerungsraum Des Kessels
Rauchkanal verstopft! So kann nicht der Kessel brennen. 5. Zum Kessel geliefertes Zubehör Stahlbürste mit Zubehör 1 St. Schürhaken 1 St. Einlasshahn 1 St. Bedienungs- und Wartungsanleitung 1 St. Zugregler HONEYWELL FR 124 1 St. Ascher (nur bei den Typen GSxx) 1 St. www.atmos.cz 13-DE... -
Seite 14: Brennstoffe
INFO - Frisches Holz hat einen geringen Heizwert, es brennt schlecht, entwickelt viel Rauch und verkürzt beträchtlich die Lebensdauer des Kessels und des Schornsteins. Die Leistung des Kessels sinkt auf bis zu 50 % und der Brennstoffverbrauch steigt auf das Doppelte. www.atmos.cz 14-DE... -
Seite 15: Fundamente Unter Kessel
2 - Rauchabzugskanal 3 - Kessel ACHTUNG – Im Kesselraum darf kein anderes Gerät installiert werden, das der Unterdruck am Ort der Installation des Kessels erzeugen könnte. Der maximale zulässige Unterdruck im Kesselraum (am Installationsort) beträgt 0 Pa. www.atmos.cz 15-DE... -
Seite 16: Schornstein
Richtung des Schornsteins nicht verjüngen. Die Verwendung von Rauchgasknien wird nicht empfohlen. 1 - Abgasthermometer 2 - Reinigungsöffnungen 3 - Zugbegrenzer INFO - um den Kaminzug zu regulieren, muss in den Rauchabzugskanal ein Zugbegrenzer einge- baut werden. www.atmos.cz 16-DE... -
Seite 17: Brandschutz Bei Der Installation Und Der Nutzung Der Wärmegeräte
Explosionsgefahr (zum Beispiel beim Kleben von Linoleum, PVC usw.) entstehen kann, ist der Kessel rechtzeitig vor dem Entstehen der entsprechenden Gefahr außer Betrieb zu nehmen. Auf den Kesseln und bis zu einem Abstand, der kleiner als der Sicherheitsabstand ist, dürfen keine Gegenstände aus brennbaren Materialien abgelegt werden. www.atmos.cz 17-DE... -
Seite 18: Anschluß Des Kessels An Das Elektronetz
2 - Steckverbindung für die Ladempumpe des Kesselkreises - weis (L - braun, N - blau, PE - grün/gelb) 3 - Steckverbindung des Abzugsventilators DCxxGS DCxxS(X) A - Hülse für Thermostate (Fühler) Kondensator für Abzugventilator UCJ4C52 - 1 μF B - Sicherheitsthermostat für Pumpe 95 °C www.atmos.cz 18-DE... -
Seite 19: Schaltschema Der Mechanischen Regulierung Mit Dem Abzugsventilator, Typ Ucj 4C52 Für Dc18S - Dc50S, Gs15 - Gs40
Bedienungsanleitung - DE 13. Schaltschema der mechanischen Regulierung mit dem Abzugsventilator, Typ UCJ 4C52 für DC18S - DC50S, GS15 - GS40 www.atmos.cz 19-DE... -
Seite 20: Verbindliche Normen Für Die Projektierung Und Die Montage Der Kessel
- Freistehende Schornsteine in Massivbauart - Tragrohr aus Mauerwerk - Berechnung und Ausführung ÖNORM M 7550 - Deutsche Industrienorm DIN 18882 VORSICHT – Die Kesselmontage ist immer nach einem im voraus vorbereiteten Projekt auszuführen. Die Kesselmontage darf nur durch vom Hersteller eingewiesene Personen durchgeführt werden. www.atmos.cz 20-DE... -
Seite 21: Wahl Und Art Und Weise Des Anschlusses Der Regulierungs - Und Bedienelemente
Die Ausgangwassertemperatur am Kesselausgang muss sich dauernd im Bereich 80 - 90 °C befinden. Eine weitere Möglichkeit ist die Verwendung eines 3-Wege-Mischventils und des von der Regelung (z.B. ATMOS ACD 03 (ACD 04)) gesteuerten Stellantriebs, um die Mindesttemperatur des Kesselrücklaufwassers (65 – 75 °C) zu halten. -
Seite 22: Anschlußschema Des Kessels Mit Den Pufferspeichern
Bedienungsanleitung - DE 17. Anschlußschema des Kessels mit den Pufferspeichern ARU10 ARU30 22,5 °c ARU5 Wohnräume haritable rooms Max. 50°C Wohnräume haritable rooms Filter filter ATMOS Pumpe pump MKP2 MKP1 Ventil valve ACD 03 Manometer, Überdruckventil, Mischventil Entlüftungsventil mixing valve... -
Seite 23: Anschlußschema Des Kessels Mit Dem Pufferspeicher
Leistung 15 - 20 20 - 30 30 - 40 40 - 50 50 - 60 60 - 75 Volumen 1000 - 1500 1500 - 2000 2000 - 2500 2500 - 3000 3000 - 4000 4000 - 5000 www.atmos.cz 23-DE... -
Seite 24: Laddomat
Thermoregulationsventil, eingestellt auf eine höhere Temperatur verwendet werden (z.B. 70/72/77 °C). Empfohlene Größe des Thermoregulationsventils TV 60 °C (65/70/72/77 °C) Für die Kessel: DC18S, GS15, GS20, DC25S, GS25 ..................... DN25 DC32S, GS32, GS40 ........................DN32 DC50S .............................. DN40, DN50 www.atmos.cz 24-DE... -
Seite 25: Oder Watts Sts20 (Ventilöffnungstemperatur 95 - 97 °C)
Tür /2/ auf das feuerfeste Formstück /5/ trockene Holzspäne senkrecht zum Kanal so einlegen, dass eine Lücke von 2 - 4 cm zwischen dem Brennholz und dem Kanal entsteht, um die verstopfung des Kanals für Verbrennungsproduktdurchgang zu vermeiden. Auf die Holzspäne Papier oder Holzwolle auflegen und www.atmos.cz 25-DE... -
Seite 26: Einstellung Von Rauchgasthermostat
HONEYWELL TYP FR124 zu folgen. Den Überhitzungsschutz ist mit Überprüfung der Reglerfunktion noch bei der Wassertemperatur von 90 °C zu kontrollieren. In diesem Zustand muss die Regelklappe /7/ fast geschlossen werden. Die Einstellung des Leistungsreglers ist zu überprüfen. Die Lage von der Regelklappe /7/ www.atmos.cz 26-DE... -
Seite 27: Einstellung
Bei maximaler Wassertemperatur von 95 °C muss die Regelklappe auf Anschlag geschlossen werden (auf Schraube). Die vorgeschriebene Betriebstemperatur des Kesselwassers (80 - 90 °C) ist jeweils durch Mischventile hinter dem Kessel abzustimmen und zwar manuell oder durch elektronische Regelung mit Stellantrieb. www.atmos.cz 27-DE... -
Seite 28: Leistungseinstellung Und Verbrennung Des Kessels
– Gehalt wird die Zugstange etwas in den Kessel hineingeschoben. Die Sekundärluftmenge wird verringert, der O , - Gehalt sinkt. ACHTUNG - Die Einstellungsänderung ist mit Hilfe eines Abgasanalysators im stationären Zustand des Kessels bei der Nennleistung durchzuführun (2 Stunden ab Anfeurung und eine Stunde nach dem letzten Zulegen). www.atmos.cz 28-DE... -
Seite 29: Vorgang Für Optimale Kesseleinstellung
Bedienungsanleitung - DE 25. Vorgang für optimale Kesseleinstellung Um bei der Emissionsmessung und beim Wirkungsgrad der ATMOS-Kessel möglichst gute Ergebnisse zu erreichen, sind folgende Grundbedingungen zu erfüllen: Brennstoff: Holz Holzart: 1. Buche (ist der beste und garantierte Brennstoff) 2. Kiefer, Fichte (Ersatzbrennstoff) Holzfeuchte: empfohlen 12 - 15 % Holzscheite (Hälften, Viertel) mit einer Umkreisgröße von 100 bis 150 mm. - Seite 30 Um die Einstellungen zu geraten, sorgfältig nach 1 - 5 mm, die ein gewisses Maß an Erfahrung erfordert ändern. Nach dem Ändern der Einstellungen, empfehlen wir, dass Sie für einige Zeit zu warten. Optimal 5 - 20 Minuten. Änderungen möglicherweise nicht sofort angezeigt. Es kann auch vorkommen, dass eine sofortige www.atmos.cz 30-DE...
-
Seite 31: Brennholznachfüllung
Brennstoff erst dann an, wenn die ursprüngliche Füllung mindestens auf ein Drittel des ursprünglichen Inhalts abgebrannt ist. VORSICHT - Betrieb muss die Zugstange der Anfeurungsklappe eingeschoben sein, um eine Beschädigung des Abzugsventilator (S) und Umlaufrad zu vermeiden. www.atmos.cz 31-DE... -
Seite 32: Kesselreinigung
Flugaschenanfall öfter gereinigt werden. Wir empfehlen eine Kesselreinigung alle 3 bis 5 Tage, da abgesetzte Flugasche, sowie Kondensat und Teer die Gebrauchsdauer und Leistung des Kessels reduziert. Die Zeitintervalle der Reinigung sind abhängig von der Brennholzqualität und Intensität des Heizbetriebes. www.atmos.cz 32-DE... - Seite 33 Drahtbürste. Entfernen Sie vor der Reinigung Drahtbürste. immer die Abgasbremse. * Abgasbremse nur bei GS32, GS40, DC50S Die Reinigung des Umlaufrad und die Kontrolle Die Kontrolle und Reinigung der Öffnung bei der des Schaufels bei Saugzugventilator Primär-sekundärluft (Einstellhebel) www.atmos.cz 33-DE...
-
Seite 34: Keramischer Aschkastenraum
ASCHE KERAMIK Die maximale Menge der Asche reicht bis zum Niveau der Dachoberkante! Für Typ: GS 15 ASCHE Vorgehen bei der Reinigung: 1. Kessel am Betriebsschalter ausschalten 2. Füllraumtür öffnen und die abgelagerte Asche mit Hilfe des Schabers durch die Öffnung in die Aschekammer kehren. -
Seite 35: Allgemeine Sicherheitshinweise - Zusammenfassung Und Restrisiken
Bei jeglicher Beschädigung der elektrischen Anlagen müssen Sie das Gerät außer Betrieb setzen (vom elektrischen Netz trennen) und fachgerecht reparieren lassen. Es ist verboten, in die Installation der Sicherheitseinrichtungen, die für die Betriebssicherheit und -zuverlässigkeit von Bedeutung sind, einzugreifen. www.atmos.cz 35-DE... - Seite 36 Sie müssen Umgebungseinflüsse berücksichtigen und sich die ordnungsgemäße Beleuchtung besorgen. Unbefugte fernhalten! Seien Sie aufmerksam und prüfen Sie, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Im Fehlerfall wenden Sie sich an die zuständige Fachkraft. Vor Inbetriebnahme dieses Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle Anweisungen befolgen. www.atmos.cz 36-DE...
-
Seite 37: Wartung Des Heizsystems Einschließlich Kessel
INFO – Die Dichtschnüre in der Kesseltür (18 x 18) und in den Reinigungsdeckeln (12 x 12) werden je nach Bedarf so durchgeführt, dass die perfekte Dichtheit gesichert wird. Der Austausch von Dichtschnüren ist mindesten alle 5 Jahre durchzuführen. www.atmos.cz 37-DE... -
Seite 38: Mögliche Fehler Und Deren Behebungsweise
INFO - Beim Störfall muss der Kessel geprüft werden und die Störung muss behoben werden. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Störung zu beheben, wenden Sie sich an die Firma, die den Kessel installiert oder in Betrieb gesetzt hat (Service). www.atmos.cz 38-DE... -
Seite 39: Ersatzteile
Den Griff der Türen (Fülltür und Reinigungstür) so greifen, dass der Griff nach oben gerichtet ist und durch behutsames Drücken mit der Tür in die Rille hineindrücken bis die Tür geschlossen werden kann. Nur bei umsichtiger Vorgehensweise beim wechseln der Schnur kann die Dichtheit garantiert werden. www.atmos.cz 39-DE... -
Seite 40: Türchenscharnier Und - Verschluss
Uhr 20 Minuten zeigt. Zum Schluss ziehen wir nur die Schraubenmutter an. 32. Ökologie Die ATMOS-Vergasungskessel erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an Ökologie. Die Kessel sind nach der europäischen Norm EN 303-5 zertifiziert und in die Klasse 4 und 5 eingestuft und die Verordnung (EU) 2015/1189 erfüllen. -
Seite 41: Gewährleistungschein
- Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montagefirma, die das Produkt installierte - Jaroslav Cankař a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 Bělá pod Bezdězem, Česká republika, Tel. +420 326 701 404 www.atmos.cz... -
Seite 42: Protokoll Über Die Installation Des Kessels
Typ: ............Temperatur der Abgase: .......... °C* Größe: ............Emissionen im stab. Zustand: CO .......* Feuchtigkeit: ..........* .......* .......* Staub .......* Kontrollverantwortlicher: ..........Am: ............Stempel : ..........Unterschrift des Kunden: ..........(Unterschrift der verantwortlichen Person) * Messgrößen www.atmos.cz 42-DE... -
Seite 43: Einträge Über Durchgeführte Garantie Und Nachgarantiereparaturen
Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ..........................................Reparatur durchgeführt von, Datum Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ..........................................Reparatur durchgeführt von, Datum Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ..........................................Reparatur durchgeführt von, Datum www.atmos.cz 43-DE... -
Seite 44: Einträge Über Jahresrevisionen
Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift INFO – Einmal pro Jahr ist die Kontrolle (Prüfung) des technischen Zustandes des Kesselraumes (Kessel, Kamin, Abgasleitung, Regelung, Armaturen usw.) durchzuführen. www.atmos.cz 44-DE... - Seite 45 Produktdatenblatt - Festbrennstoffkessel / Product sheet - Solid fuel boilers Die Warmwasser-Heizkessel - Handbeschickte für Holz / Hot-water boilers for wood with manual fuel supply Name oder Warenzeichen des Lieferanten: Supplier‘s name or trademark: ATMOS Jaroslav Cankař a syn ATMOS ATMOS mg/m mg/m mg/m...
- Seite 46 Bedienungsanleitung - DE www.atmos.cz 46-DE...