Seite 1
ATMOS Z e n t r a l l a g e r Generalvertrieb Deutschland BEDIENHANDBUCH ATMOS RS Holzbrikettvergaser Leistung: 26 und 32 kW DC 24RS DC 32RS ATMOS ZENTRALLAGER GMBH 04862 MOCKREHNA TORGAUER STR: 10 - 14 Tel.: 034244 5946 0...
Seite 2
Bester Service, beste Preise Ihr Online-Fachhändler für: • Kostenlose und individuelle Beratung • TOP Bewertungen • Hochwertige Produkte • Exzelenter Kundenservice • Kostenloser und schneller Versand • Über 20 Jahre Erfahrung E-Mail: info@unidomo.de Tel.: 04621 - 30 60 89 0 www.unidomo.de uniDomo GmbH &...
Seite 4
38. Ersatzteile Austausch der Türdichtungsschnur Einstellung der Scharniere und Türverschlüsse 39. Ökologie Kesselentsorgung nach Beendigung dessen Lebensdauer GARANTIEBEDINGUNGEN INSTALATIONSPROTOKOLL DES KESSELS AUFZEICHNUNGEN ÜBER DIE JAHRESREVISIONEN VERMERKE ÜBER DURCHGEFÜHRTE REPARATUREN IN DER GARANTIE UND NACH DER GARANTIE 40 www.atmos.cz DE - 3...
Seite 5
°C und dem Pufferspeicher (siehe beiliegende Schemata) eingeschaltet, wird die Ga- rantie auf Kesselgehäuse von 24 auf 36 Monate erhöht. Die Garantie auf sonstige Teile bleibt unverändert. Bei Nichteinhaltung dieser Grundsätze kann durch Niedertempe- raturkorrosion zur Verkürzung der Lebensdauer des Kesselgehäuses kommen. www.atmos.cz 4 - DE...
Seite 6
Die Kessel werden so konstruiert, dass in deren linker oder rechter Seitenwand der Pelletbrenner für Pellets ATMOS A25 (P14, P14/130, P21, P25) und ATMOS A45 (P31) mit der Förderschnecke eingebaut ist, der mittels Schrauben zum Rahmen des Kessels mit der Dichtschnur 18 x 32 mm befes- tigt ist.
Seite 7
Durch Ausschalten und Wiedereinschalten des Schalters wird das Ascheentleerungsmodul so ak- tiviert, das es Warnsignal auszugeben aufhört und den Lauf der automatischen Ascheentleerung startet. 10. Brennerschalter – dient zum Brennerstart und dessen Ausschaltung (Ausbrennung) vor Kessel- reinigung. www.atmos.cz 6 - DE...
Seite 9
M – Wassereintritt in Kessel für P21, P25 (D21P, D25P) - (Code: S0937) N – Stutzen für Anlasshahn Technische Angaben Abmessungen P14/130 1207 1207 1207 1207 1307 150/152 150/152 150/152 150/152 1034 6/4” 6/4” 6/4” 6/4” 6/4” www.atmos.cz 8 - DE...
Seite 10
Bedienungsanleitung - DE Kesselzeichnungen Kesselschnitte P14, P14/130, P21 und P25 Kesselschnitte P31 www.atmos.cz DE - 9...
Seite 11
Ventilator an eine Steckdose an und testen ihn auf Laufruhe. 1 - Motor 2 - Platte 3 - Laufrad (Edelstahl) 4 - Mutter mit Linksgewinde und Unterlegscheibe 5 - Flügelmutter 6 - Schraube 7 - Große Dichtung (2 St.) 8 - Kleine Dichtung www.atmos.cz 10 - DE...
Seite 12
VORSICHT - Die Entaschungsanlage für Kessel P14, P14/130, P21, P25 und P31 ist nicht gleich wie diejenige für Kessel D15P und D20P und wird separat unter anderem Code verkauft. Die emp- fohlenen Zusatzaschenkasten mit Inhalt von 28 und 67 l sind gleich. www.atmos.cz DE - 11...
Seite 13
Hochwertige Holzpellets – weiße ohne Mangelhafte Holzpellets – dunkle mit Rinde schwarze Punkte (Rinde) (mit schwarzen Punkten) 6. Kesselfundamenten Kesseltyp (mm) P14, P14/130, P21 P25, P31 Es wird empfohlen unter den Kessel Beton-/ Stahlfundament zu fertigen. www.atmos.cz 12 - DE...
Seite 14
Die vorgeschriebene Zugleistung des Schornsteins ist in Abschnitt 2 „Technische Angaben“ angeführt. Der Kessel muss an einen mit Kamineinsatzrohren versehenen Schornstein angeschlossen wer- den, damit es nicht zur Wasserdampf- und Abgaskondensierung im Schornstein im Kesselbetrieb bei niedrigen Temperaturen kommen kann. www.atmos.cz DE - 13...
Seite 15
1 - Abgasthermometer 2 - Reinigungsöffnung 3 - Drosselklappe (Schornsteinzugbegrenzer) INFO - Im Falle großen Schornsteinzugs ist in den Rauchabzug die Drosselklappe /3/, oder der Schornsteinzugbegrenzer, siehe Preisliste ATMOS, zu installieren. 10. Brandschutz bei Installierung und Verwendung von Wärmever- brauchern Sicherheitsabstände Bei der Installation des Kessels muß...
Seite 16
Sicherheitskreisen und Elemente für den sicheren und zuverlässigen Betrieb des Kessels stören. Wenn Schäden an elektrischen Geräten der Kessel muss außer Betrieb ist, vom Netz zu trennen und sorgen für eine qualifizierte Reparatur nach geltenden Normen und Vorschriften. www.atmos.cz DE - 15...
Seite 17
2 - Konnektor der Pumpe im Kesselkreislauf - weiß (L - braun, N - blau, PE - grün/gelb) 3 - Konnektor für den Anschluss der externen Kesselregulation (mit Verbindungsklemme) 4 - Konnektor für den Anschluss des ATMOS Brenners (L1, L2, R, N, PE) / Model 2012 - (L1, L2, R, R2,N, PE) 5 - Konnektor des Abzugsventilators (bei P31) In unterem Bereich der Verkleidung befindet sich der rote Konnektor mittels schwarzer Blindver-...
Seite 23
Einstellung der Soll-Temperatur des Wassers ins Objekt wird immer mittels Dreiwege-Mischventils durchgeführt. Das Mischventil kann entweder manuell, oder durch elektronische Regelung betätigt werden, die zum komfortableren und wirtschaftlicheren Betrieb des Heizsystems beiträgt. Anschluss aller Elemente werden immer durch den Planer nach spezifischen Bedingungen des Heizsystems www.atmos.cz 22 - DE...
Seite 24
Bei Kesselinstallierung ist der Kesselhinterteil um 10 mm zu unterlegen, sodass besser durchspült und entlüftet werden kann. Für Regelung des Heizsystems werden folgende Regler empfohlen: a) ATMOS ACD 01 – Satz äquithermer Regelung für Festbrennstoffkessel b) Honeywell c) Landis & Staefa d) Siemens 19.
Seite 25
21. Kesselanschluss P14, P14/130, P21 und P25 mit Puffers- peicher und Brennerregelung nach Fühler TS und TV und Pumpesteuerung nach TK direkt aus dem Brenner A25 (parametr: S6 = 1, S14 = 12, S15 = 2) www.atmos.cz 24 - DE...
Seite 26
(parametr: S6 = 3, S14 = 12, S15 = 2) INFO - im Kessel P31 ist verboten das Scheitholz verbrennen. Deswegen kann der Saugzug- ventilator und Kesselpumpe direkt aus dem Brenner gesteuert werden. (ohne Modul AD02) www.atmos.cz DE - 25...
Seite 27
TK und Abzugsventilator über Modul AD03 (parametr: S6 = 4, S14 = 13, S15 = 2) 25. Vorgeschriebener Anschluss des Kessels P31 mit Puffers- peicher und Regelung ACD01 (parametr: S6 = 1, S14 = 0, S15 = 1) www.atmos.cz 26 - DE...
Seite 28
Notwendigkeitsfall kann auch ein Thermoregulationsventil, eingestellt auf eine höhere Temperatur verwendet werden (z.B. 72 °C). Empfohlene Größe des Thermoregulationsventils TV 60 °C Für die Kessel: P14, P14/130, P21, P25 ........DN 25, DN32 P31 ............... DN 32 www.atmos.cz DE - 27...
Seite 29
Ist alles in Ordnung, können die Pellets in die Förderschnecke geschöpft werden. Beim Brenner ATMOS A25/45 wird das Netzkabel in übliche Steckdose 230V/50Hz gesteckt. Nachdem die Pellets aus der Förderschnecke auszufallen beginnen, wird das Netzkabel von Forderschnecke zurück in die Dose für Normalbetrieb eingesteckt.
Seite 30
ACHTUNG - Für den Brenner A25 sind standardmässig die Förderschnecken DA1500, DA2000 und DA2500 benutzt 30. Kesselsystem mit externem Behälter und der Förderschnecke 1 - Kessel ATMOS P14, P14/130, P21, P25 4 - Pelletsbehälter (250, 500 a 1000 l) 2 - Pelettbrenner ATMOS A25 5 - Unterstützungsfuß...
Seite 31
32. Kesselsystem mit externem Behälter und der Förderschnecke 1 - Kessel ATMOS P31 4 - Pelletsbehälter (500 a 1000 l) 2 - Pelettbrenner ATMOS A45 5 - Unterstützungsfuß der Förderschnecke 3 - Förderschnecke ATMOS DRA50 - 1,7 m 6 - Reinigungstür www.atmos.cz 30 - DE...
Seite 32
Decke aufgehängt ist. So wird gleichmäßige Füllung des Pelletsbehälters gesichert und die Zermalmung der Pellets auf kleine Stückchen und Staub verhindert. Informationen über weitere Möglichkeiten und Bedingungen der Schöpfung von Pellets können bei Pelletslie- feranten angefordert werden. www.atmos.cz DE - 31...
Seite 33
Luftzufuhr – nötig regelmäßig reinigen mit verkehrter vorderer Blende Vorführung der Reinigung des Rauchkanals. Die Reinigung des Umlaufrad und die Wird nach Reinigung des Rohrbündels in Ver- Kontrolle des Schaufels bei Saugzugventilator brennungskammer des Kessels durchgeführt (bei P31) www.atmos.cz 32 - DE...
Seite 34
Der Kessel muss immer ordnungsgemäß und rechtzeitig gereinigt sein, dass die Durchgängigkeit aller Züge gesichert ist. Die Reinigungstüren müssen immer ordnungsgemäß geschlossen sein. ACHTUNG - Halten Sie alle geltenden Brandschutzbestimmungen und müssen tragbare Feuerlöscher überreichen. Wenn ein Nicht-Standard-Verhalten des Kesselsbetrieb und par- ken den Anruf-Service. www.atmos.cz DE - 33...
Seite 35
Widerstand (Durchmesser, Länge) - sonstige Mängel am Brenner - an Bedienungsanleitung für Brenner sich halten - Entaschung nach Einschalten und - Überprüfung – Modul unter Kessel- Ausschalten des Schalters funktio- haube oder mangelhaftes Getriebe niert nicht ersetzen www.atmos.cz 34 - DE...
Seite 36
Ausquetschung der Dichtschnur in der Tür, und deswegen muss das Rad in den Kessel mehr eingeschraubt werden. Dafür die Mutter am Rad lösen und so in den Kessel einschrauben, dass der Handgriff nach festem Schließen der Tür in der Uhrstellung 20 Minuten steht. Zum Schluss die Mutter anziehen. www.atmos.cz DE - 35...
Seite 37
Bedienungsanleitung - DE 39. Ökologie Vergaskessel ATMOS erfüllen anspruchsvollste Ökologieanforderungen. Die Kessel sind nach europäischer Norm EN 303-5 zertifiziert und fallen in Klasse 3. Kesselentsorgung nach Beendigung dessen Lebensdauer Die Entsorgung einzelner Teile des Kessels ist AUF UMWELTFREUNDLICHE WEISE zu sichern.
Seite 38
- ATMOS Zentrallager GmbH, Torgauer Str. 10-14, 04862 Mockrehna, Tel. 034244 5946 0, info@atmos-zentrallager.de, www.atmos-zentrallager.de - Montage¿rma, die das Produkt installierte - Jaroslav Canka D syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 B lá pod Bezd zem, ýeská republika, Tel. +420 326 701 404 www.atmos.cz...
Seite 39
Typ: ............Temperatur der Abgase: ......°C Größe: ............Emissionen im stab. Zustand: CO ....Feuchtigkeit: ..........* ........Kontrollverantwortlicher: ..........Am: ......... Stempel : ..........Unterschrift des Kunden: ........ (Unterschrift der verantwortlichen Person) * Messgrößen www.atmos.cz 38 - DE...
Seite 40
Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift www.atmos.cz DE - 39...
Seite 41
Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ......Reparatur durchgeführt von, Datum Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ....Reparatur: ......Reparatur durchgeführt von, Datum www.atmos.cz 40 - DE...