18. Kesselanschluss P14, P14/130, P21 und P25 mit Pufferspeicher und Brennerregelung nach Fühler TS und TV und Pumpesteuerung nach TK direkt aus dem Brenner A25 19. Vorgeschriebener Anschluss der Kessel P14, P14/130, P21 und P25 mit Pufferspeicher und Regelung ACD 03 21 20. Laddomat 22 21.
Seite 4
(65/70/72/77 °C) und dem Pufferspeicher (siehe beiliegende Schemata) eingeschaltet, wird die Garantie auf Kesselgehäuse von 24 auf 36 Monate erhöht. Die Garantie auf sonstige Teile bleibt unverändert. Bei Nichteinhaltung dieser Grundsätze kann durch Niedertemperaturkorrosion zur Verkürzung der Lebensdauer des Kesselgehäuses kommen. www.atmos.cz 4 - DE...
Die Kessel werden so konstruiert, dass in deren linker oder rechter Seitenwand der Pelletbrenner für Pellets ATMOS A25 (P14, P14/130, P21, P25) mit der Förderschnecke eingebaut ist, der mittels Schrauben zum Rahmen des Kessels mit der Dichtschnur 18 x 32 mm befestigt ist. Das Kesselgehäuse ist als Schweißstück aus Stahlblechen mit Stärke von 3 - 6 mm hergestellt.
Austragung des Zusatzaschenkastens und Wiedereinschalten der automatischen Ascheentleerung. Durch Ausschalten und Wiedereinschalten des Schalters wird das Ascheentleerungsmodul so aktiviert, das es Warnsignal auszugeben aufhört und den Lauf der automatischen Ascheentleerung startet. 10. Brennerschalter – dient zum Brennerstart und dessen Ausschaltung (Ausbrennung) vor Kesselreinigung. www.atmos.cz 6 - DE...
Ausdrücken der Asche in den Kesselraum kommen kann. Bei Installierung dieser Anlage ist gelieferte Montageanleitung zu befolgen. VORSICHT - Die Entaschungsanlage für Kessel P14, P14/130, P21 und P25 ist nicht gleich wie diejenige für Kessel D15P und D20P und wird separat unter anderem Code verkauft.
EN ISO 17225 erfüllen. Der Brennstofflager muss die Anforderung EN ISO 20023 erfüllen. Hochwertige Holzpellets – weiße ohne schwarze Mangelhafte Holzpellets – dunkle mit Rinde Punkte (Rinde) (mit schwarzen Punkten) 6. Kesselfundamenten Kesseltyp (mm) P14, P14/130, P21 Es wird empfohlen unter den Kessel Beton-/ Stahlfundament zu fertigen. www.atmos.cz DE - 11...
Wasserdampf- und Abgaskondensierung im Schornstein im Kesselbetrieb bei nie- drigen Temperaturen kommen kann. INFO - Beim Kesselbetrieb und – messung darf es zu keinen großen Druckänderungen kommen. (z.B. in Folge vom Wind) Maximum ± 2 Pa (0,02 mbar). www.atmos.cz 12 - DE...
Rauchgasleitungen überragen, und zwar auf jeder Seite um mindestens 150 mm und oberhalb der oberen Fläche des Kessels mindestens um 300 mm. Mit einer Deckplatte oder einer Schutzblende sind auch die Einrichtungsgegenstände aus brennbaren Materialien zu versehen, sofern der Sicherheitsabstand nicht eingehalten werden kann. www.atmos.cz DE - 13...
Seite 14
Kessel rechtzeitig vor dem Entstehen der entsprechenden Gefahr außer Betrieb zu ne- hmen. Auf den Kesseln und bis zu einem Abstand, der kleiner als der Sicherheitsabstand ist, dürfen keine Gegenstände aus brennbaren Materialien abgelegt werden. www.atmos.cz 14 - DE...
3 - Konnektor für den Anschluss der externen Kesselregulation (mit Verbindungsklemme) (nicht abmachen - rausziehen) 4 - Konnektor für den Anschluss des ATMOS Brenners Model AC07X - (L1, L2, R, R2, N, PE) In unterem Bereich der Verkleidung befindet sich der rote Konnektor mittels schwarzer Blindverschluss verblendet.
Bedienungsanleitung - DE 12. Elektrisches Schaltschema für Kessel P14, P14/130, P21 und P25 ohne Abzugsventilator mit 6-polliger-Stecker www.atmos.cz 16 - DE...
Bedienungsanleitung - DE 13. Elektrisches Schaltschema für Kessel P14, P14/130, P21 und P25 ohne Abzugsventilator - mit 6 polliger Stecker und mit dem Modul AD02 für die Steuerung der Umwälzpumpe im Kesselkreis). Diese Variante ist nur für Brenner - Model AC07X mit der Steuerplatine AC07X (R, R2, Sensor TV, TS, TK, TSV) verfügbar...
- Freistehende Schornsteine in Massivbauart - Tragrohr aus Mauerwerk - Berech- nung und Ausführung ÖNORM M 7550 - Deutsche Industrienorm DIN 18882 VORSICHT – Die Kesselmontage ist immer nach einem im voraus vorbereiteten Projekt auszuführen. Die Kesselmontage darf nur durch vom Hersteller eingewiesene Personen durchgeführt werden. www.atmos.cz 18 - DE...
(durch den Hauptschalter am Kessel)! INFO - Falls wir die Pumpe im Kesselkreis direkt vom Feuerungsautomaten steuern wollen ATMOS A25 unter Verwendung des Backup-Ausgangs R2, jeder Bedarf, die Klemmleiste des Kessels einzuschalten Ausgang zur Pumpe, um R2 zu reservieren und den TK-Fühler (Kesseltemperaturfühler) zu installieren.
Ausgangswassertemperatur (80 - 90 °C) und Rücklaufwassertemperatur in Kessel (65 °C) eingehalten wird. VORSICHT – Es wird empfohlen die Kessel P14, P14/130, P21 und P25 immer mit Pufferspeicher mit Volumen von 500 bis 1000 l einzuschalten. 17. Grundanschluss des Kessels P14, P14/130, P21 und P25 mit Pufferspeicher und Brennerregelung nach Fühler TS und TV...
Bedienungsanleitung - DE 18. Kesselanschluss P14, P14/130, P21 und P25 mit Pufferspeicher und Brennerregelung nach Fühler TS und TV und Pumpesteuerung nach TK direkt aus dem Brenner A25 Wohnräume haritable rooms MAX. 60°C Ventil Ventil valve valve Ventil valve Warmwasser...
Rückkaufwassers in den Kessel garantiert. Bei Bedarf kann das Wärmeregulierungsventil auf eine höhere Temperatur eingestellt werden (beispielsweise 70/72/77 °C). Empfohlene Größe des Thermoregulationsventils TV 60 °C (65/70/72/77 °C) Für die Kessel: P14, P14/130, P21, P25 ........DN 25, DN32 www.atmos.cz 22 - DE...
Winkel maximal 45° haben, sonnst muss der Kessel die Nennleistung nicht erreichen. Ist alles in Ordnung, können die Pellets in die Förderschnecke geschöpft werden. Beim Brenner ATMOS A25 wird das Netzkabel in übliche Steckdose 230V/50Hz gesteckt. Nachdem die Pellets aus der Förderschnecke auszufallen beginnen, wird das Netzkabel von Forderschnecke zurück in die Dose für Normalbetrieb eingesteckt.
Bedienungsanleitung - DE 23. Vorgang für optimale Kesseleinstellung für Holzpellets Um bei der Emissionsmessung und beim Wirkungsgrad der ATMOS-Kessel möglichst gute Ergebnisse zu erreichen, sind folgende Grundbedingungen zu erfüllen: Brennstoff: DIN Holzpellets Holzgröße: Ø 6 - 8 mm, Länge 5 - 25 mm...
Seite 25
(1 - 3 cm) vor einem Seiten-oder Rückwand des Kessels. In keinem Fall kann der Fall sein, dass die pla Austausch drehen auf der gegenüberliegenden Wand sein. Wenn dies geschieht, müssen Sie die Verbrennungsluftklappe am Brennergebläse hinzufügen oder reduzieren Sie die Dosierung des Kraftstoffs, nämlich. User- Brenner ATMOS. www.atmos.cz DE - 25...
Seite 26
Brennerschale (Löcher) durchgeführt. ACHTUNG - bei der Messung nie Kesseltür oder Putzdeckel zu öffnen. ACHTUNG – Vor der Inbetriebnahme nach der Installation des Kessels ist immer eine Kontrolle und Einrichtung der Verbrennung im Kessel durchzuführen. www.atmos.cz 26 - DE...
Bedienungsanleitung - DE 24. A25 Brenneranschluss für Kessel P14, P14/130, P21 und P25 1 - Pelettbrenner ATMOS A25 3 - 2x Schraube M8 2 - Dichtungsschnur 18x32 mm - klein 4 - 2x Ziermutter M8 ACHTUNG - Für den Brenner A25 sind standardmässig die Förderschnecken DA1500, DA2000, DA2500, DA3000 und DA4000 benutzt oder Kompaktbehälter und Förderschnecke...
Decke aufgehängt ist. So wird gleichmäßige Füllung des Pelletsbehälters gesichert und die Zermalmung der Pellets auf kleine Stückchen und Staub verhindert. Informationen über weitere Möglichkeiten und Bedingungen der Schöpfung von Pellets können bei Pelletslieferanten angefordert werden. www.atmos.cz 28 - DE...
Demonstration der Reinigung der Brennkammer für Luftzufuhr – nötig regelmäßig reinigen des Brenners Vorführung der Reinigung des Rohrbündels Vorführung der Reinigung des Rauchkanals. mit verkehrter vorderer Blende Wird nach Reinigung des Rohrbündels in Ver- brennungskammer des Kessels durchgeführt www.atmos.cz DE - 29...
-zuverlässigkeit von Bedeutung sind, einzugreifen. Die grundlegenden Sicherheitsvorschriften beachten, um Brandgefahr, Stromschlaggefahr und Verletzungsgefahr auszuschließen! Die Berührung mit geerdeten Teilen vermeiden. Das Gerät vor Regen schützen und nicht in nasser Umgebung verwenden. Das Gerät gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. Thermische Gefahren www.atmos.cz 30 - DE...
Seite 31
Unbefugte fernhalten! Seien Sie aufmerksam und prüfen Sie, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Im Fehlerfall wenden Sie sich an die zuständige Fachkraft. Vor Inbetriebnahme dieses Geräts die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und alle Anweisungen befolgen. www.atmos.cz DE - 31...
INFO - Die Dichtschnüre in der Kesseltür (18 x 18) und in den Reinigungsdeckeln (12 x 12) werden je nach Bedarf so durchgeführt, dass die perfekte Dichtheit gesichert wird. Der Austausch von Dichtschnüren ist mindesten alle 5 Jahre durchzuführen. www.atmos.cz 32 - DE...
INFO - Beim Störfall muss der Kessel geprüft werden und die Störung muss behoben werden. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Störung zu beheben, wenden Sie sich an die Firma, die den Kessel installiert oder in Betrieb gesetzt hat (Service). www.atmos.cz DE - 33...
Klingerit-Dichtung unter Deckel des Rauchkanals (ohne Öffnung) (Kode: S0124) Sibralisolierung des Deckels der Öffnung für Brenner /10/ (Kode: S0275) Bremselement des Rohrbündels /12/ P14, P21 (Kode: P0098), P25, (Kode: P0210) Austausch der Türdichtungsschnur Vorgang: Mittels Schraubenziehers alte Dichtungsschnur entfernen und die Nut, in der sie eingelegt war reinigen.
Bedienungsanleitung - DE 32. Ökologie Vergaskessel ATMOS erfüllen anspruchsvollste Ökologieanforderungen. Die Kessel sind nach europäischer Norm EN 303-5 zertifiziert und fallen in Klasse 5 und die Verordnung EU 2015/1189 erfüllen. Grenzwerte für saisonale Emissionen bei der Heizung von Innenräumen: CO ≤ 500 mg/m OGC ≤...
Garantieschein zu bestätigen. Garantiereparaturen und Kundendienst wird durchgeführt durch: - Unternehmen, die die Firma ATMOS im konkreten Land für die jeweilige Region vertreten - Montagefirma, die das Produkt installierte - Jaroslav Cankař a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 Bělá pod Bezdězem, Česká...
Temperatur der Abgase: .......... °C* Größe: ............Emissionen im stab. Zustand: CO .......* Feuchtigkeit: ..........* .......* .......* Staub .......* Kontrollverantwortlicher: ..........Am: ............Stempel : ..........Unterschrift des Kunden: ..........(Unterschrift der verantwortlichen Person) * Messgrößen www.atmos.cz DE - 37...
Datum Datum Datum Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift Stempel und Unterschrift INFO – Einmal pro Jahr ist die Kontrolle (Prüfung) des technischen Zustandes des Kesselraumes (Kessel, Kamin, Abgasleitung, Regelung, Armaturen usw.) durchzuführen. www.atmos.cz 38 - DE...
Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ..........................................Reparatur durchgeführt von, Datum Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ..........................................Reparatur durchgeführt von, Datum Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: .............................. Reparatur: ..........................................Reparatur durchgeführt von, Datum www.atmos.cz DE - 39...
Seite 40
Produktdatenblatt - Festbrennstoffkessel / Product sheet - Solid fuel boilers Die Warmwasser-Heizkessel - Automatischbeschickte für Pellets C1 / Hot-water boilers for wood pellet C1 with automatic fuel supply Name oder Warenzeichen des Lieferanten: Supplier‘s name or trademark: ATMOS Jaroslav Cankař a syn ATMOS ATMOS mg/m mg/m mg/m...