DJI D-RTK 3 Bedienungsanleitung Seite 8

Utilizzo
Modalità Stazione base (
1. Accendere il radiocomando e l'aeromobile. Accertarsi che il radiocomando
sia collegato all'aeromobile.
2. In DJI Pilot 2 andare in Impostazione posizionamento preciso e impostare
il Tipo di servizio RTK su Stazione base D-RTK.
3. Toccare per selezionare la stazione multifunzione tra i risultati della
ricerca e attendere che il radiocomando visualizzi la connessione alla rete di
trasmissione di D-RTK 3.
4. Toccare Coordinate di calibrazione D-RTK per calibrare le coordinate di
D-RTK 3.
5. L'aeromobile è pronto per il decollo quando l'icona RTK sulla barra
superiore di DJI Pilot 2 ne indica il corretto funzionamento.
Modalità Stazione relè (
1. Accendere l'aeromobile e il radiocomando. Accertarsi che il radiocomando
sia collegato all'aeromobile.
2. Accedere alla pagina iniziale di DJI Pilot 2, toccare Collegamento > Stazione
relè per accedere alla modalità di collegamento.
3. Tenere premuto il pulsante di accensione di D-RTK 3 per 5 secondi per
accedere alla modalità di collegamento.
4. Dopo il collegamento di D-RTK 3 con il radiocomando, l'indicatore
di modalità diventa blu fisso. D-RTK 3 si collega automaticamente
all'aeromobile.
• D-RTK 3 può anche essere utilizzata come sorgente RTK quando la
si usa come stazione relè. Andare in Impostazione posizionamento
preciso, impostare il Tipo di servizio RTK ed eseguire Coordinate
calibrate per D-RTK.
Modalità Stazione rover (
1. Attivare il Bluetooth e la funzione di localizzazione sullo smartphone. Aprire
l'app DJI Enterprise e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per
connettersi a D-RTK 3.
2. Configurare la sorgente dati RTK per D-RTK 3. Accertarsi che D-RTK 3 sia
collegata a un RTK di rete.
3. Creare una nuova operazione per impostare i punti di riferimento ed
eseguire le misurazioni.
Specifiche
Modello
Frequenza GNSS
Collegamento dati
O4 Enterprise
Frequenza operativa e potenza
del trasmettitore (EIRP) [1]
Bluetooth 5.1
Frequenza operativa e potenza
[1]
del trasmettitore (EIRP)
Temperatura operativa [2]
[1] La frequenza operativa consentita varia in base al Paese e alla regione
geografica. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle leggi e alle
regolamentazioni locali. La modalità Stazione relè non è disponibile nei
Paesi/nelle regioni geografiche con una singola frequenza operativa.
[2] Collegare un caricatore PD compatibile per l'alimentazione del D-RTK 3
quando operato a temperature inferiori a -20° C.
NL
Disclaimer
Door dit product te gebruiken geeft u aan dat u de voorwaarden van deze
richtlijn en alle instructies op https://enterprise.dji.com/d-rtk-3 heeft gelezen,
begrepen en geaccepteerd. BEHALVE ZOALS UITDRUKKELIJK BEPAALD IN
HET BELEID VOOR NAVERKOOPSERVICE DAT BESCHIKBAAR IS OP (HTTP://
WWW.DJI.COM/SERVICE), WORDEN HET PRODUCT EN ALLE MATERIALEN
EN INHOUD DIE BESCHIKBAAR ZIJN VIA HET PRODUCT GELEVERD "IN DE
HUIDIGE STAAT" EN OP "BASIS VAN BESCHIKBAARHEID", ZONDER ENIGE
GARANTIE OF VOORWAARDE VAN WELKE AARD DAN OOK. Dit product is niet
geschikt voor kinderen.
Aan de slag
Inschakelen
Laad het multifunctionele D-RTK™ 3-station (hierna "D-RTK 3" genoemd) vóór
het eerste gebruik op om de interne batterij te activeren. Zorg ervoor dat u
een PD3.0 USB-oplader gebruikt met een spanning van 9 tot 15 V, zoals de
DJI 65W Draagbare oplader.
1. Sluit de oplader aan op de USB-C-poort van de D-RTK 3. Wanneer
de stroomindicator oplicht, betekent dit dat de batterij met succes is
geactiveerd. Zorg ervoor dat u oplaadt totdat de indicator groen wordt
voordat u het product gebruikt.
2. Druk op de aan-/uitknop en druk vervolgens nogmaals op de aan-/uitknop
en houd deze ingedrukt om de D-RTK 3 in/uit te schakelen.
• Wanneer u een niet-aanbevolen oplader gebruikt, zoals een oplader
met een uitgangsspanning van 5 V, kan de D-RTK 3 alleen worden
opgeladen nadat deze is uitgeschakeld.
De gebruiksmodus selecteren
Druk 3 keer op de aan-/uitknop van de D-RTK 3 om te schakelen tussen de
gebruiksmodi. Controleer of u de gewenste bedrijfsmodus hebt geselecteerd
aan de hand van de modusindicator.
• Basisstationmodus ( wordt groen weergegeven): in deze modus wordt het
apparaat gebruikt om nauwkeurige gegevens te leveren voor positionering
op centimeterniveau en de bedieningsnauwkeurigheid voor meerdere DJI
drones tegelijkertijd te verbeteren.
• Relaisstationmodus ( wordt blauw weergegeven): in deze modus moet
het apparaat na verbinding met de gespecificeerde compatibele DJI-drone
en afstandsbediening op een hoge plek worden geïnstalleerd en wordt het
apparaat gebruikt als communicatierelais om signaalblokkering te voorkomen
tijdens het bedienen.
• Roverstationmodus ( wordt geel weergegeven): in deze modus wordt het
apparaat gebruikt als een draagbaar karteringapparaat.
Activeringsinstructies
De D-RTK 3 moet voor het eerste gebruik worden geactiveerd. De GNSS-
signaalindicator knippert rood wanneer het apparaat niet is geactiveerd.
• Wanneer de D-RTK 3 wordt gebruikt als basisstation/relaisstation, kan deze
worden geactiveerd door de aanwijzingen in de DJI Pilot 2-app te volgen bij
het verbinden met de drone en de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de
di colore verde)
di colore blu)
di colore giallo)
R600BS
GPS: L1, L2, L5
BeiDou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
Banda L
OcuSync, Bluetooth
2,4000–2,4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/CE/
MIC), < 33 dBm (FCC)
5.150–5.250 GHz (CE: 5.170–5.250 GHz):
< 23 dBm (CE/FCC)
5,725–5,850 GHz: < 30 dBm (SRRC),
< 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
2,4000–2,4835 GHz: < 10 dBm
Tra -30 °C e 55 °C
afstandsbediening is verbonden met internet tijdens de activatie.
• Als het apparaat wordt gebruikt als een roverstation of er geen aanwijzingen
voor activering worden weergegeven in de DJI Pilot 2-app, download dan de
nieuwste versie van DJI ASSISTANT
met een USB C-kabel aan op de computer. Open DJI Assistant 2 en volg de
instructies om het apparaat te activeren.
Opstelling
A. Basisstation/relaisstation
Gebruik de meetpaal en statiefset (apart verkrijgbaar) om op te stellen.
Zorg ervoor dat u een open, vrije omgeving kiest. Zorg ervoor dat het
statief stabiel staat tijdens gebruik. (Afbeelding A)
Verander de positie of hoek van het statief of de D-RTK 3 NIET nadat
het statief waterpas is gezet, anders moet het geheel opnieuw worden
afgesteld.
B. Roverstation
Gebruik simpelweg de meetpaal. Download en installeer de DJI
Enterprise-app. (Afbeelding B)
Gebruik
Basisstationmodus (
1. Schakel de afstandsbediening en de drone in. Zorg ervoor dat de drone is
gekoppeld met de afstandsbediening.
2. Ga naar de instelling voor nauwkeurige positionering in DJI Pilot 2 en stel
het RTK-servicetype in op D-RTK-basisstation.
3. Tik op om de gewenste D-RTK 3 te selecteren in de zoekresultaten en
wacht tot wordt weergegeven dat de afstandsbediening verbinding maakt
met het uitzendnetwerk van de D-RTK 3.
4. Tik op Coördinaten voor D-RTK kalibreren om de coördinaten voor de
D-RTK 3 te kalibreren.
5. De drone is klaar om op te stijgen wanneer het RTK-pictogram wordt
weergegeven in de balk aan de bovenkant van het scherm in DJI Pilot 2.
Relaisstationmodus (
1. Schakel de drone en de afstandsbediening in. Zorg ervoor dat de drone is
gekoppeld met de afstandsbediening.
2. Ga naar de startpagina van DJI Pilot 2, tik op Koppelen > Relaisstation om
over te schakelen naar de koppelingsmodus.
3. Houd de aan-/uitknop op de D-RTK 3 gedurende 5 seconden ingedrukt over te
schakelen naar de koppelingsmodus.
4. Nadat de D-RTK 3 is gekoppeld met de afstandsbediening, blijft de
modusindicator blauw branden. De D-RTK 3 koppelt automatisch met de
drone.
• De D-RTK 3 kan ook worden gebruikt als RTK-bron wanneer deze
als relaisstation werkt. Ga naar de instelling voor nauwkeurige
positionering, stel het RTK-servicetype in en voer Coördinaten voor
D-RTK kalibreren uit.
Roverstationmodus (
1. Schakel Bluetooth en de locatiefunctie in op uw smartphone. Open de
DJI Enterprise-app en volg de instructies op het scherm om verbinding te
maken met de D-RTK 3.
2. Configureer de RTK-gegevensbron voor de D-RTK 3. Zorg ervoor dat de
D-RTK 3 is verbonden met een netwerk-RTK.
3. Maak een nieuwe bewerking aan om de referentiepunten/controlepunten
in te stellen en metingen uit te voeren.
Specificaties
Model
GNSS-frequentie
Datalink
O4 Enterprise
Bedrijfsfrequentie en
zendvermogen (EIRP) [1]
Bluetooth 5.1
Bedrijfsfrequentie en
[1]
zendvermogen (EIRP)
Bedrijfstemperatuur [2]
[1] De toegestane bedrijfsfrequentie verschilt per land en regio. Raadpleeg de
lokale wet- en regelgeving voor meer informatie. De relaisstationmodus is
niet beschikbaar in landen/regio's met één bedrijfsfrequentie.
[2] U moet een compatibele PD-oplader aansluiten als voeding voor het
inschakelen van de D-RTK 3 wanneer u deze wilt gebruiken bij een
temperatuur lager dan -20 °C (-4 °F).
PT
Exoneração de responsabilidade
Ao utilizar este produto, significa que leu, compreendeu e aceita os termos
e condições desta diretriz e todas as instruções em https://enterprise.dji.
com/d-rtk-3. SALVO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NAS POLÍTICAS
PÓS-VENDA DISPONÍVEIS EM (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), O PRODUTO,
TODOS OS MATERIAIS E O CONTEÚDO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS
DO PRODUTO SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME
DISPONÍVEIS", SEM GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER ESPÉCIE. Este
produto não se destina a crianças.
Começar
Ligar
Carregue a Estação multifuncional D-RTK
TM
-
"D-RTK 3") para ativar a bateria interna antes de a utilizar pela primeira vez.
Certifique-se de que utiliza um carregador USB PD3.0 com uma tensão de 9
a 15 V, como o carregador portátil 65 W DJI.
1. Ligue o carregador à porta USB-C da D-RTK 3. Quando o indicador de
alimentação se acende, significa que a bateria foi ativada com sucesso.
Certifique-se de que efetua o carregamento até o indicador ficar verde,
antes de utilizar.
2. Prima e mantenha premido o botão de alimentação para ligar/desligar a
D-RTK 3.
• Se utilizar um carregador não recomendado, como um carregador
com saída de 5 V, a D-RTK 3 só pode ser carregada depois de ser
desligada.
TM 2 (Enterprise-serie). Sluit de D-RTK 3
wordt groen weergegeven)
wordt blauw weergegeven)
wordt geel weergegeven)
R600BS
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
OcuSync, Bluetooth
2,4000-2,4835 GHz: < 20 dBm
(SRRC/CE/MIC), < 33 dBm (FCC)
5,150-5,250 GHz (CE: 5,170-5,250 GHz):
< 23 dBm (CE/FCC)
5,725-5,850 GHz: < 30 dBm (SRRC),
< 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
2,4000-2,4835 GHz: < 10 dBm
-30 °C tot 55 °C (-22 °F tot 122 °F)
TM 3 (doravante designada por
7