Einrichtung; Verwendung; Technische Daten - Dji D-Rtk 3 Bedienungsanleitung

d-rtk-3 gelesen und verstanden hast und dich damit einverstanden erklärst.
SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DEN KUNDENSERVICERICHTLINIEN
VORGESEHEN, DIE UNTER (WWW.DJI.COM/SERVICE) VERFÜGBAR SIND,
WERDEN DAS PRODUKT UND ALLE MATERIALIEN UND INHALTE, DIE
ÜBER DAS PRODUKT VERFÜGBAR SIND, OHNE GARANTIE UND OHNE
BEDINGUNGEN JEGLICHER ART BEREITGESTELLT. Dieses Produkt ist nicht für
Kinder bestimmt und darf nicht von Kindern verwendet werden.
Loslegen
Einschalten
Laden Sie die D-RTK™ 3 Multifunktionsstation (im Folgenden als „D-RTK 3"
bezeichnet) auf, um den internen Akku vor der ersten Verwendung zu
aktivieren. Achten Sie darauf, ein PD3.0-USB-Ladegerät mit einer Spannung
von 9 bis 15 V zu verwenden, wie z. B. das DJI 65W tragbare Ladegerät.
1. Schließen Sie das Ladegerät an den USB-C-Anschluss der D-RTK 3 an. Wenn
die Stromanzeige aufleuchtet, wurde der Akku erfolgreich aktiviert. Laden
Sie das Gerät vor der Verwendung auf, bis die Anzeige grün leuchtet.
2. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt, um die
D-RTK 3 ein- bzw. auszuschalten.
• Bei Verwendung eines nicht empfohlenen Ladegeräts, z. B. eines
Ladegeräts mit 5-V-Ausgang, kann die D-RTK 3 nur nach dem
Ausschalten aufgeladen werden.
Auswahl der Betriebsmodi
Drücken Sie dreimal auf die Ein-/Aus-Taste der D-RTK 3, um den Betriebsmodus
zu wechseln. Stellen Sie sicher, dass Sie den gewünschten Betriebsmodus
entsprechend der Modusanzeige auswählen.
• Modus „Basisstation" ( zeigt grün an): Wird verwendet, um genaue Daten
für die zentimetergenaue Positionierung bereitzustellen und so die Präzision
des gleichzeitigen Betriebs mehrerer DJI
• Modus „Relaisstation" ( zeigt blau an): Nach dem Anschluss an das
angegebene kompatible DJI-Fluggerät und die Fernsteuerung, die an einem
hohen Ort installiert und als Kommunikationsrelais verwendet werden, um
eine Signalblockierung während des Betriebs zu vermeiden.
• Modus „Roverstation" ( zeigt gelb an): Wird als tragbares Kartierungsgerät
verwendet.
Aktivierungsanweisungen
Die D-RTK 3 muss vor der ersten Verwendung aktiviert werden. Die GNSS-
Signalanzeige blinkt rot, wenn sie nicht aktiviert ist.
• Bei Verwendung als Basisstation/Relaisstation kann die D-RTK 3 über die
DJI Pilot 2-App aktiviert werden, indem Sie den Anweisungen folgen, wenn Sie
das Fluggerät und die Fernsteuerung verbinden. Achten Sie darauf, dass die
Fernsteuerung während der Aktivierung mit dem Internet verbunden ist.
• Bei Verwendung als Roverstation oder wenn DJI Pilot 2 Sie nicht zur Aktivierung
auffordert, laden Sie die neueste Version von DJI ASSISTANT™ 2 (Enterprise
Serie) herunter. Schließen Sie die D-RTK 3 mit einem USB-C-Kabel an den PC an.
Öffnen Sie DJI Assistant 2 und folgen Sie den Anweisungen zur Aktivierung des
Geräts.

Einrichtung

A: Basisstation/Relaisstation
Verwenden Sie zur Einrichtung das Lotstock- und Stativ-Set (separat
erhältlich). Wählen Sie eine offene, hindernisfreie Umgebung. Achten Sie
darauf, dass das Stativ während der Verwendung stabil ist. (Abbildung A)
Ändern Sie NICHT die Position oder den Winkel des Stativs oder der
D-RTK 3, nachdem das Stativ nivelliert wurde, da es sonst neu eingestellt
werden muss.
B: Roverstation
Verwenden Sie einfach den Lotstock. Laden Sie die DJI Enterprise App
herunter und installieren Sie sie. (Abbildung B)

Verwendung

Modus „Basisstation" (
1. Schalten Sie die Fernsteuerung und das Fluggerät ein. Stellen Sie sicher,
dass das Fluggerät mit der Fernsteuerung gekoppelt ist.
2. Gehen Sie zu der „Einstellung Präzisionspositionsbestimmung" in DJI Pilot 2 und
stellen Sie den RTK-Diensttyp auf D-RTK-Basisstation ein.
3. Tippen Sie auf , um die gewünschte D-RTK 3 in den Suchergebnissen
auszuwählen, und warten Sie, bis die Fernsteuerung anzeigt, dass eine
Verbindung zum Übertragungsnetzwerk der D-RTK 3 hergestellt wurde.
4. Tippen Sie auf „Koordinaten für D-RTK kalibrieren", um die Koordinaten für die
D-RTK 3 zu kalibrieren.
5. Das Fluggerät ist startbereit, wenn das RTK-Symbol in der oberen Leiste
von DJI Pilot 2 ordnungsgemäß angezeigt wird.
Modus „Relaisstation" (
1. Schalten Sie das Fluggerät und die Fernsteuerung ein. Stellen Sie sicher,
dass das Fluggerät mit der Fernsteuerung gekoppelt ist.
2. Gehen Sie zur Startseite in DJI Pilot 2 und tippen Sie auf „Kopplung >
Relaisstation", um in den Kopplungsmodus zu gelangen.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der D-RTK 3 und halten Sie sie 5
Sekunden lang gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
4. Nachdem eine Kopplung zwischen der D-RTK 3 und der Fernsteuerung
hergestellt wurde, leuchtet die Modusanzeige durchgehend blau. Die
Kopplung der D-RTK 3 mit dem Fluggerät erfolgt automatisch.
• Die D-RTK 3 kann auch als RTK-Quelle verwendet werden, wenn
sie als Relaisstation eingesetzt wird. Gehen Sie zur „Einstellung
Präzisionspositionsbestimmung", stellen Sie den RTK-Diensttyp ein
und führen Sie die Kalibrierung der Koordinaten für D-RTK durch.
Modus „Roverstation" (
1. Aktivieren Sie Bluetooth und die Standortfunktion auf Ihrem Smartphone.
Öffnen Sie die DJI Enterprise App und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um eine Verbindung zur D-RTK 3 herzustellen.
2. Konfigurieren Sie die RTK-Datenquelle für die D-RTK 3. Stellen Sie sicher,
dass die D-RTK 3 mit einem RTK-Netzwerk verbunden ist.
3. Erstellen Sie einen neuen Vorgang, um die Kontroll-/Prüfpunkte
festzulegen und Messungen durchzuführen.

Technische Daten

Modell
GNSS-Frequenz
Datenverbindung
O4 Enterprise
Betriebsfrequenz und
Sendeleistung (EIRP) [1]
TM
Fluggeräte zu verbessern.
zeigt grün an)
zeigt blau an)
zeigt gelb an)
R600BS
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
OcuSync, Bluetooth
2,4000 bis 2,4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/
CE/MIC), < 33 dBm (FCC)
5,150 bis 5,250 GHz (CE: 5,170 bis
5,250 GHz): <23 dBm (CE/FCC)
5,725 – 5,850 GHz: < 30 dBm (SRRC),
< 33 dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
Bluetooth 5.1
Betriebsfrequenz und
[1]
Sendeleistung (EIRP)
Betriebstemperatur [2]
[1] Die zulässige Betriebsfrequenz variiert je nach Land und Region. Weitere
Informationen erhalten Sie in den örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
Der Modus „Relaisstation" ist in Ländern/Regionen mit einer einzigen
Betriebsfrequenz nicht verfügbar.
[2] Bei einer Temperatur unter -20 °C muss ein kompatibles PD-Ladegerät
zur Stromversorgung angeschlossen werden, um die D-RTK 3
einzuschalten.
ES
Renuncia de responsabilidad
Al usar este producto, confirma que ha leído, comprendido y aceptado
los términos y condiciones de este documento y todas las instrucciones
recogidas en la página https://enterprise.dji.com/d-rtk-3. SALVO QUE
LAS POLÍTICAS DE SERVICIO POSVENTA DISPONIBLES EN (HTTP://WWW.
DJI.COM/SERVICE), INDIQUEN LO CONTRARIO DE MANERA EXPRESA, EL
PRODUCTO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A
TRAVÉS DEL PRODUCTO SE SUMINISTRAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN
DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO. Este
producto no está destinado a niños.
Primeros pasos
Encendido
Cargue la estación multifunción D-RTK™ 3 (en adelante, "D-RTK 3") para activar
la batería interna antes de usarla por primera vez. Asegúrese de que utiliza un
cargador USB PD3.0 con un voltaje de entre 9 y 15 V, como el cargador portátil
de 65 W DJI.
1. Conecte el cargador al puerto USB-C de la D-RTK 3. Cuando el indicador
de encendido se ilumine, eso significa que la batería se ha activado
correctamente. Antes de utilizarla, asegúrese de cargarla hasta que el
indicador se ilumine de color verde.
2. Pulse el botón de encendido una vez y, a continuación, púlselo de nuevo y
manténgalo pulsado para encender o apagar la D-RTK 3.
• Cuando use un cargador no recomendado, como un cargador con
salida de 5 V, la D-RTK 3 solo se podrá cargar tras su apagado.
Selección de los modos de funcionamiento
Presione el botón de encendido de la D-RTK 3 tres veces para cambiar
de modo de funcionamiento. Asegúrese de que selecciona el modo de
funcionamiento deseado de acuerdo con el indicador de modo.
• Modo de estación base ( se ilumina en verde): Se usa para proporcionar
datos precisos para el posicionamiento a nivel centrimétrico con el fin
de mejorar la precisión de la operación de varias aeronaves de DJI™
simultáneamente.
• Modo de estación de relé (
aeronave y el control remoto de DJI compatibles especificados, instálela en
un lugar elevado y utilícela como relé de comunicaciones para evitar que se
bloquee la señal durante la operación.
• Modo de estación rover ( se ilumina en amarillo): Se utiliza como dispositivo
de cartografía portátil.
Instrucciones de activación
Se debe activar la D-RTK 3 antes de usarla por primera vez. El indicador de
señal GNSS parpadea en rojo cuando no está activada.
• Cuando se utiliza como estación base o estación de relé, la D-RTK 3 se
puede activar siguiendo las indicaciones de la aplicación DJI Pilot 2 cuando
se conecta a la aeronave y el control remoto. Asegúrese de que el control
remoto esté conectado a Internet durante la activación.
• Cuando se utiliza como estación rover o cuando DJI Pilot 2 no le indica cómo
activarla, descargue la última versión de DJI ASSISTANT
Conecte la D-RTK 3 al ordenador con un cable USB-C. Abra DJI Assistant 2 y
siga las instrucciones para activar el dispositivo.
Instalación
A. Estación base o estación de relé
Use el kit de poste y trípode topográficos (vendido por separado) para
instalarla. Asegúrese de elegir un entorno abierto y libre de obstáculos.
Asegúrese de que el trípode se mantiene estable durante su uso. (Imagen A)
NO cambie la posición ni el ángulo del trípode o la D-RTK 3 después de que
el trípode se haya nivelado o, de lo contrario, deberá reajustarse.
B. Estación rover
Solo tiene que utilizar el poste topográfico. Descargue e instale la
aplicación DJI Enterprise. (Imagen B)
Uso
Modo de estación base (
1. Encienda el control remoto y la aeronave. Asegúrese de que la aeronave
esté vinculada al control remoto.
2. Vaya al Ajuste de posicionamiento preciso de DJI Pilot 2 y establezca el tipo
de servicio RTK como Estación base D-RTK.
3. Pulse para seleccionar la D-RTK 3 deseada de los resultados de
la búsqueda y espere a que el control remoto muestre que se está
conectando a la red de transmisión de la D-RTK 3.
4. Pulse en Calibrar coordenadas para D-RTK para calibrar las coordenadas
de la D-RTK 3.
5. La aeronave estará lista para despegar cuando el icono de RTK de la barra
superior de DJI Pilot 2 muestre que está funcionando correctamente.
Modo de estación de relé (
1. Encienda el control remoto y la aeronave. Asegúrese de que la aeronave
esté vinculada al control remoto.
2. Vaya a la página de inicio de DJI Pilot 2, pulse Vinculando > Estación de relé
para entrar en el modo de vinculación.
3. Mantenga presionado el botón de encendido de la D-RTK 3 durante 5
segundos para entrar en el modo de vinculación.
4. Una vez que la D-RTK 3 esté vinculada al control remoto, el indicador
de modo se iluminará de color azul fijo. La D-RTK 3 se vinculará con la
aeronave automáticamente.
• La D-RTK 3 también se puede utilizar como una fuente RTK cuando
funciona como estación de relé. Vaya al Ajuste de posicionamiento
preciso, establezca el tipo de servicio RTK y ejecute Calibrar
coordenadas para D-RTK.
Modo de estación rover (
1. Active el Bluetooth y la función de ubicación en su smartphone. Abra la
aplicación DJI Enterprise y siga las instrucciones que aparecen en pantalla
para conectarse a la D-RTK 3.
2. Configure la fuente de datos RTK para la D-RTK 3. Asegúrese de que la
D-RTK 3 esté conectada a una red RTK.
3. Cree una nueva operación para establecer los puntos de control o puntos
de comprobación y realizar las mediciones.
2,4000 bis 2,4835 GHz: <10 dBm
-30 °C bis 55 °C
se ilumina en azul): Tras conectarse a la
TM
2 (serie Enterprise).
se ilumina en verde)
se ilumina en azul)
se ilumina en amarillo)
5