DJI D-RTK 3 Bedienungsanleitung Seite 5

なる種類の保証も条件も伴いません。本製品は、子供を対象としていません。
使用開始
電源オン
D-RTK™ 3 多機能ステーション （以下 「D-RTK 3」 といいます） を初めて使用する前に、
内蔵バッテリーを充電して起動してください。DJI 65W ポータブル充電器など、電
圧が 9 〜 15 V の PD3.0 USB 充電器を必ず使用してください。
1. 充電器を D-RTK 3 の USB-C ポートに接続します。電源インジケーターが点灯
したら、バッテリーが正常に起動しています。使用前に、必ずインジケータ
ーが緑色になるまで充電してください。
2. 電源ボタンを 1 回押してから長押しすると、D-RTK 3 の電源をオン／オフに
できます。
• 推奨されていない充電器 （5V 出力の充電器など） を使用した場合、 D-RTK
3 は電源をオフにした後でなければ充電できません。
動作モードの選択
D-RTK 3 の電源ボタンを 3 回押すと、動作モードが切り替わります。モードイ
ンジケーターに従って、希望の動作モードを選択してください。
• 基地局モード（ は緑色で表示）：複数の DJI
の精度を向上できるように、センチメートルレベルの正確な測位データを提供
するために使用されます。
• リレーステーションモード（ は青色で表示）：互換性のある指定 DJI 製機体
と送信機に接続した後、高所に設置して、操作中の信号遮断を回避するための
通信中継として使用します。
• ローバーステーションモード（ は黄色で表示）：ハンドヘルドのマッピング
デバイスとして使用します。
アクティベーション手順
初めて使用する前に、D-RTK 3 をアクティベーションする必要があります。
GNSS 信号インジケーターは、アクティベーションされていないときは赤色に点
滅します。
• D-RTK 3 を基地局／リレーステーションとして使用する場合、機体と送信機に
接続する際に、DJI Pilot 2 アプリの指示に従って D-RTK 3 をアクティベーショ
ンできます。アクティベーション中、送信機がインターネットに接続されてい
ることを確認してください。
• ローバーステーションとして使用する場合、または DJI Pilot 2 からアクティベ
ーションが促されていない場合は、DJI ASSISTANT
の最新バージョンをダウンロードしてください。USB-C ケーブルを使用し、
D-RTK 3 をパソコンに接続します。DJI Assistant 2 を開き、指示に従ってデバ
イスをアクティベーションします。
セットアップ
A. 基地局／リレーステーション
セットアップには、サーベイポールと三脚キット（別売り）を使用します。
遮るものがなく、開放的な環境を選ぶようにしてください。使用中、三脚が
安定していることを確認してください。（図 A）
三脚が水平になった後、三脚または D-RTK 3 の位置または角度を変更しない
でください。変更した場合は再調整する必要があります。
B. ローバーステーション
サーベイポールを使用するだけです。DJI Enterprise アプリをダウンロード
してインストールします。（図 B）
使用方法
基地局モード（ は緑色で表示）
1. 送信機と機体の電源を入れます。機体が送信機にリンクされていることを確
認してください。
2. DJI Pilot 2 の [ 精密測位設定 ] に移動し、RTK サービスタイプを D-RTK 基地
局に設定します。
をタップして、検索結果から目的の D-RTK 3 を選択し、送信機に、D-RTK 3
3.
の配信ネットワークに接続中と表示されるまで待ちます。
4. D-RTK 3 の座標をキャリブレーションするには、[D-RTK のキャリブレーショ
ン座標 ] をタップします。
5. DJI Pilot 2 の上部バーの RTK アイコンによって、正常に動作していることが
表示されたら、機体は離陸する準備ができています。
リレーステーションモード（ は青色で表示）
1. 機体と送信機の電源を入れます。機体が送信機にリンクされていることを確
認してください。
2. DJI Pilot 2 のホームページに移動し、[ リンク中 ] > [ リレーステーション ] を
タップして、リンクモードに入ります。
3. D-RTK 3 の電源ボタンを 5 秒間長押しすると、リンクモードに入ります。
4. D-RTK 3 が送信機とリンクすると、モードインジケーターが青色に点灯しま
す。D-RTK 3 は自動的に機体とリンクします。
• D-RTK 3 は、リレーステーションとして動作する場合、RTK ソースと
しても使用できます。[ 精密測位設定 ] に移動し、RTK サービスタイプ
を設定し、D-RTK のキャリブレーション座標を実行します。
ローバーステーションモード（
1. お使いのスマートフォンで、Bluetooth と位置情報機能を有効にします。DJI
Enterprise アプリを開き、画面の指示に従って D-RTK 3 に接続します。
2. D-RTK 3 の RTK データソースを設定します。D-RTK 3 がネットワーク RTK に
接続されていることを確認します。
3. 新しい操作を作成して、 コントロールポイント／チェックポイントを設定し、
測定を実行します。
仕様
モデル
GNSS 周波数
データリンク
O4 Enterprise
動作周波数および送信電力
[1]
(EIRP)
Bluetooth 5.1
動作周波数および送信電力
[1]
(EIRP)
動作環境温度
[2]
[1] 使用可能な動作周波数は国や地域によって異なります。詳細については、現
地の法規制を確認してください。リレーステーションモードは、動作周波数
が単一である国／地域では使用できません。
[2] -20℃を下回る温度で D-RTK 3 を使用する場合は、互換性のある PD 充電器
を接続して D-RTK 3 に電力を供給する必要があります。
製機体を同時に操作するとき
TM
2（Enterprise シリーズ）
TM
は黄色で表示）
R600BS
GPS：L1、L2、L5
Beidou：B1I、B2I、B3I、B2a、B1C、B2b
GLONASS：L1、L2
Galileo：E1、E5a、E5b、E6
QZSS: L1、L2、L5
L バンド
OcuSync、Bluetooth
2.4000 〜 2.4835 GHz：< 20 dBm
(SRRC/CE/MIC)、< 33 dBm (FCC)
5.150 〜 5.250 GHz (CE: 5.170 〜
5.250 GHz)：< 23 dBm (CE/FCC)
5.725 〜 5.850 GHz: < 30 dBm (SRRC)、
< 33 dBm (FCC)、< 14 dBm (CE)
2.4000 〜 2.4835 GHz：< 10 dBm
-30℃〜 55℃
KR
고지 사항
이 제품을 사용함으로써 귀하는 이 가이드의 이용 약관 및 https://enterprise.dji.
com/d-rtk-3 사이트의 모든 지침을 읽고 이해하며 수락함을 표명합니다. DJI A/S
서비스 정책(HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE)에서 명시적으로 제공하는 것 외에
제품 및 모든 자료와 제품을 통해 제공되는 콘텐츠는 모든 종류의 워런티 또는 조건
없이 '있는 그대로', '사용 가능한 그대로' 제공됩니다. 본 제품은 어린이용 제품이
아닙니다.
시작하기
전원 켜기
처음 사용하기 전에 D-RTK™ 3 다기능 스테이션(이하 'D-RTK 3')을 충전하여 내부
배터리를 활성화해야 합니다. 전압이 9~15V 사이인 PD3.0 USB 충전기(예: DJI 65W
휴대용 충전기)를 사용하십시오.
1. D - R T K 3 의 U S B - C 포 트 에 충 전 기 를 연 결 합 니 다 . 전 원 표 시 등 이 켜 지 면
배터리가 활성화된 것입니다. 사용하기 전에 표시등이 녹색으로 표시될 때까지
충전하십시오.
2. 전원 버튼을 누른 다음 다시 길게 눌러 D-RTK 3의 전원을 켜거나 끕니다.
• 5V 출력 충전기와 같은 권장되지 않는 충전기를 사용하는 경우에는 전원을
끈 후에만 D-RTK 3를 충전할 수 있습니다.
작동 모드 선택
D-RTK 3 전원 버튼을 세 번 눌러 작동 모드를 전환합니다. 모드 표시등에 따라 원하는
작동 모드를 선택하십시오.
• 베이스 스테이션 모드( 녹색 표시): 센티미터 수준의 포지셔닝이 가능한 정확한
데이터를 제공하여 여러 DJI 기체를 동시에 더욱 정밀하게 조작할 수 있습니다.
TM
• 릴레이 스테이션 모드( 파란색 표시): 지정된 호환 DJI 기체 및 조종기와 연결하고
높은 위치에 설치하여 작동 중 신호 차단을 방지하는 통신 중계기로 이용할 수
있습니다.
• 로버 스테이션 모드( 노란색 표시): 핸드헬드 매핑 기기로 이용합니다.
활성화 지침
D-RTK 3는 처음 사용하기 전에 활성화해야 합니다. 활성화되지 않은 경우 GNSS
신호 표시등이 빨간색으로 깜박입니다.
• D-RTK 3를 베이스 스테이션/릴레이 스테이션으로 이용하는 경우, 기체 및 조종기에
연결할 때 DJI Pilot 2 앱에 표시되는 알림 메시지에 따라 활성화할 수 있습니다.
활성화 중 조종기가 인터넷에 연결되어 있어야 합니다.
• 로버 스테이션으로 이용하거나 DJI Pilot 2에 활성화를 위한 알림 메시지가 표시되지
않을 경우, DJI ASSISTANT TM 2(Enterprise Series) 최신 버전을 다운로드합니다.
USB-C 케이블을 이용해 D-RTK 3를 컴퓨터에 연결합니다. DJI Assistant 2를 열고
지침에 따라 기기를 활성화합니다.
설정
A. 베이스 스테이션 / 릴레이 스테이션
측량 폴과 삼각대 키트(별도 구매)를 사용하여 설정합니다. 장애물이 없는 개방된
환경을 선택하십시오. 사용하는 동안 삼각대가 안정적이어야 합니다. (그림 A)
삼각대가 수평을 이룬 상태가 된 후 삼각대나 D-RTK 3의 위치 또는 각도를
변경하지 마십시오. 변경하면 재조정해야 합니다.
B. 로버 스테이션
측량 폴만 사용합니다. DJI Enterprise 앱을 다운로드하여 설치합니다. (그림 B)
사용법
베이스 스테이션 모드 (
1. 조종기 및 기체의 전원을 켭니다. 기체가 조종기에 연동되어 있는지 확인합니다.
2. DJI Pilot 2에서 '정밀 위치 설정'으로 이동하여 RTK 서비스 유형을 'D-RTK 베이스
스테이션'으로 설정합니다.
3. 아이콘을 누르고 검색 결과에서 원하는 D-RTK 3를 선택한 다음, 조종기가
D-RTK 3 방송 네트워크에 연결된 것으로 표시될 때까지 기다립니다.
4. 'D-RTK 좌표 캘리브레이션'을 눌러 D-RTK 3의 좌표를 캘리브레이션합니다.
5. DJI Pilot 2의 상단 바에 있는 RTK 아이콘이 정상 작동 중으로 표시되면 기체 이륙
준비가 완료된 것입니다.
릴레이 스테이션 모드 (
1. 기체와 조종기의 전원을 켭니다. 기체가 조종기에 연동되어 있는지 확인합니다.
2. DJI Pilot 2 홈페이지에서 '연동 > 릴레이 스테이션'을 눌러 연동 모드로
들어갑니다.
3. D-RTK 3의 전원 버튼을 5초간 눌러 연동 모드로 들어갑니다.
4. D-RTK 3가 조종기와 연동되고 나면 모드 표시등이 파란색으로 켜진 상태를
유지합니다. D-RTK 3는 기체와 자동으로 연동됩니다.
• 릴레이 스테이션으로 작동하는 경우 D-RTK 3 를 RTK 소스로도 사용할 수 있
습니다 . '정밀 위치 설정'으로 이동하여 RTK 서비스 유형을 설정하고 D-RTK
좌표 캘리브레이션을 수행합니다 .
로버 스테이션 모드 ( 노란색 표시 )
1. 스마트폰의 블루투스 및 위치 기능을 활성화합니다. DJI Enterprise 앱을 열고
화면의 지침에 따라 D-RTK 3에 연결합니다.
2. D-RTK 3의 RTK 데이터 소스를 구성합니다. D-RTK 3가 네트워크 RTK에
연결되었는지 확인합니다.
3. 제어 포인트/확인 포인트를 설정하고 측정을 수행하는 새 작업을 생성합니다.
사양
모델명
GNSS 주파수
데이터 링크
O4 Enterprise
작동 주파수 및 송신기 출력 (EIRP)
Bluetooth 5.1
작동 주파수 및 송신기 출력 (EIRP)
작동 온도 [2]
[1] 허용되는 작동 주파수는 국가/지역에 따라 다릅니다. 더 자세한 정보는 현지
법률과 규정을 참조하십시오. 단일 작동 주파수를 사용하는 국가/지역에서는
릴레이 스테이션 모드를 사용할 수 없습니다.
[2] -20°C 미만 온도에서 사용하는 경우 D-RTK 3의 전원을 켜려면 호환되는 PD
충전기를 연결하여 전력을 공급해야 합니다.
DE
Haftungsausschluss
Durch den Gebrauch dieses Produkts bestätigst du, dass du die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und alle Anweisungen auf https://enterprise.dji.com/
녹색 표시 )
파란색 표시 )
R600BS
GPS: L1, L2, L5
Beidou: B1I, B2I, B3I, B2a, B1C, B2b
GLONASS: L1, L2
Galileo: E1, E5a, E5b, E6
QZSS: L1, L2, L5
L-Band
OcuSync, 블루투스
[1] 2.4000~2.4835 GHz: < 20 dBm (SRRC/CE/
MIC), < 33 dBm (FCC)
5.150~5.250 GHz (CE: 5.170~5.250 GHz):
< 23 dBm (CE/FCC)
5.725~5.850 GHz: < 30 dBm (SRRC), < 33
dBm (FCC), < 14 dBm (CE)
[1]
2.4000~2.4835 GHz: < 10 dBm
-30~55 °C
4