W
G ä
ird das
er t direkt an das tro net an es
zw ch
S
m
z u
ist
is
en tro net
nd
u
g
V
nd den einschlägi en ors
Schalter
m
M
ö
it einer
indest ffn
mm zw ch
zu ch
(D
is
en
s
alten.
Sch
ch
t unterbro
ch
alter ni
en
V
ersorgun skabel muss so erle t
g
keiner Stelle
T m
einer
e
perat
Raum m
ur
über der
te perat
lie
Der I
nstallate r ist für den ordnu g g
u
ch
chlu
w
elektris
en Ans
ss so ie die in alt
S
h
v
ch
v
icher eits ors
riften
erant ortlich.
V
m
u
S
or de
Anschl ss stellen ie bitte si
S c
g
und den eset
die te kdose eerdet ist
Bestimmung
;
en entspricht
N z
c
die
et ste kdose für die a f de
ang g
m x m
L
e ebene
a i
ale eist
G ä
u
geleg ist;
er tes a s
t
N z
u g m B
die
et spann n i
ereich der a f de
Ty
ch
ild an g g
pens
e ebenen
N z
c
m
die
et ste kdose
it de
. S
cht
Fall
ist
ollte dies ni
der
N z
c
die
et ste kdose oder den
v w
S
V
er enden ie keine erl n er n en nd
M h
ch
c
.
e rfa
ste
kdosen
N z
et kabel und S c
te kdose müssen bei installiertem
G ä
leich zugän lich sein
g
er t
t
Das N z
et kabel darf nicht g
w
.
erden
Das Kabel muss regelmä ig kontrolliert werden und
ß
n r u d r u ch au
darf
torisiertes
w
(
erden siehe Kundendienst).
j
V
Der Hersteller leh
nt ede erant ort n ab falls diese
V
ch
g h
ors
riften
nicht ein e alten
Anschluss an d
G
ie asleitung
D
u
G ä
er Anschl ss des
er tes an die
G
che mu
gemäß
die
asflas
ss
g
ülti en ichtlinien (NBN D04-002) erfol en nd n r
g
R
ch
m m
ch v g w
na
de
an si
er
e
issert at dass es
G
, m
asart
it der es betrieben
m
cht
,
de
ni
so sein dann befol en ie bitte die
u g
ch
Anleit
n
en des Abs
nitts
" Anpassu g
n an die
v
ch
G
. B
ers
iedenen
asarten"
B
m
F
gg
u
etrieb
it lüssi
as
a s
Gasflas
ch
mg
en sind nor
ere
D
ruck esser zu er enden
m
v w
Zum
ch
luss des Gerätes an
Ans
E g
u g
(II2E+3+)
die rd asleit
n
S
m
z
g
ch
,
lossen
G ät
g ,
L
er
ein allpoli er der ast
ch
ch
riften
entspre
ender
u g
K
v
3
n der ontakte on
E
v m
er rdleiter darf
o
w
.)
Das
erden
v
g w
,
erden dass es an
u
u g
z w
,
50°C
r a s
eset
t
ird die
g . t
ß
n s emä en
E h
u g
n
der
w
ch ,
:
er dass
g
zli
ch
en
u
m
Ty
ch
pens
ild
u g
u
hme
n
sa fna
des
u
m
W
g ; t
erte lie
m N z
c
m
et ste ker ko patibel
, w ech
S
sein
seln ie bitte
N z
c
u ;
et ste ker
a s
ä g u g
u
.
g
ebo en oder eingeklemmt
Fa
chpersonal u getau ch
a s
s
t
w
u g
,
w
.
erden sollten
G
u g
asleit n oder an
V
ch
den ors
riften der
g
u
u
h ,
a f u
die
w
,
g
. S
ird ein estellt ist
ollte
g
S
ei
L
ch
te
G
.
R
ist
L
chlu
in erster inie das Ans
ssstü
hä ch
-Ku
er
ltli
in Ariston
ndendienststellen
entsprechenden D
icht n
u g
G
zu
u g
ch uch befindli
as
leit
n ss
la
(
sie e Abbild ng) zu
h
u
m
ontieren
chlu
c h
Ans
ssstü
k
andelt es si
1/2-G
-G
.
as
ewindez
apfen
D
u
m
er Anschl ss ist
ittels eines
-
starren o res (gemäß der or
R h
-
m
oder
ittels eines durchgeh
v
ch ubungen erse enen no
Anschluss ers ra
S h
ch uch
v zu
hm
ta ls la
es or ne
Zw ch
G ä u
G
is
en
er
t nd
asleit
G
h h (
M
arke A.G.B.) zu installieren
as a n der
A
chlu
mitte s eines starren Ans
l
ns
ss
(Kupf
od
er Stahl)
er
u
G
asleit n muss so
D
er Anschl ss an die
w
,
G ä
er t keinerlei Zugspann n en
erden dass das
u gesetz wird.
a s
t
u der Zuleitu g
zum
G
A f
n
erä befindet sich ein
ö m ges Ansch ussstüc , dessen
orientierbares,L-f r i
D
icht eit d rch einen D
h
u
ichtrin gewährleistet w
chlu
c v
h ( t
das Ans
ssstü
k
erdre
g
h ) w
,
edre t
erden ist es absol t erforderlich, den
D
g ( m B
c ) u
ichtrin
i
eipa k a szuta schen
chlu
ck
G
Ans
ssstü
für den
asein an
einen zy
ch
en 1/2 Gas-Gewindezapfen.
lindris
Ans
chlu
ss mitte
ls Inox-Schläuchen mit hermetis
Wänden
B
m
u
c
ei de
Anschl ssstü k für den
sich um einen zy
ch
en 1/2 G
lindris
D
er Anschl ss bzw. das erle en dieser Schläuche
u
V
muss so erfol gen, dass sie bei
Lä
g von
2000 mm
ch
n e
ni
t übers
ch
g m
chlu
na
erfol te
Ans
ss bitte si
Sch uch
nicht mit bew g
ch
la
e li
mmt
g
ko
oder an ir endeiner telle ein edrü kt ird
V w
er en en ie
d
S
ausschließlich Schläuch e und
Dichtring , e die den jeweilig ü
No
rmen ents pre
ch
en.
Ko
oll
ntr
e auf Dichtheit
Nach Abschluss der Installationsarbeiten überprüfen
Sie bitte alle Anschlüsse auf Dichtheit; verwenden Sie
hierzu auf keinen all eine lamme, sondern eine
F
Seifenl sung.
ö
Anpassung an d
ie vers
ch
Wird die Kochmulde auf eine andere Gasart
eingestellt, als die, für die sie vorgesehen wurde
c ( u
g
k R
a f Anfra e
) m
it der
G an den am
ch
u
en
Anschl ss L
. B
m
ei de
ch um
g
ör i m g
einen ke elf
en
:
N m
NBN D51-003)
u
m
enden nd
it
v
h
I
x-
.
en
u g
gu zugä
ch
n ist ein
t
ngli
er
.
chlu
oh
ssr
res
u g
d r u chg
h
efü rt
u g
t
l
k
g
ird Muss
.
R
u g
in eine andere
icht n
u
u
. B
m
ei de
g
g h
ch um
andelt es si
ch
en
G
g
g h
asein an
andelt es
w
z
.
as-Ge inde apfen
g
größ
h u g
ter
Au
sde
n n eine
ch
reiten. S tellen ie
S
ch ,
I
x-
er dass der no
T
B
h u g
en
eilen in erü r n
S
g
c
w
.
g lti en in
g
länd ch
is
en
F
d
enen Gasarten
ie
15
DE