Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Memocheck Sim CYP03D ist ein Prüftool für Analyse-Messstellen. Es ermöglicht die Simulation von frei definierbaren Messwerten und von Fehlern aller Sensoren mit Memosens-Technologie. Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig.
• Lokale Normen und Vorschriften Beachten Sie die technischen Daten auf dem Typenschild! Rücksendung Kontaktieren Sie Ihren regionalen Endress+Hauser Vertriebs- oder Servicemitarbeiter, um detaillierte Versandbedingungen zu erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.endress.com, indem Sie Ihre Region auswählen. Legen Sie die ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" (vorletzte Seite der Betriebsanleitung kopieren) der Verpackung und zusätzlich den Versandpapieren bei.
Um die Ausführung Ihres Gerätes zu erfahren, geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske unter folgender Adresse ein: www.products.endress.com/order-ident Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Memocheck Sim CYP03D • Kabel entsprechend der Bestellung • Betriebsanleitung Zertifikate und Zulassungen Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen.
Gerätebeschreibung Die Sensorsimulation in einer kompletten Messeinrichtung besteht aus: • Memocheck Sim CYP03D • Messumformer mit Memosens-Technologie • Memosens-Datenkabel CYK10 a0014717 Abb. 1: Messeinrichtung mit Memocheck Sim CYP03D Messumformer mit Memosens-Technologie, z.B. Liquiline CM442 Memosens-Datenkabel CYK10 Memocheck Sim CYP03D Endress+Hauser...
MINUS-Taste und PLUS-Taste Im Setup-Modus haben die MINUS- und PLUS-Tasten folgende Funktionen: • Einstellen von Parametern und Zahlenwerten • Navigieren durch das Menü Im Simulationsbetrieb haben die MINUS- und PLUS-Tasten folgende Funktion: • "Abfahren" der Sim-Hauptwerte, dabei Änderung jeweils um Deltawert Endress+Hauser...
Seite 9
Bei langem Drücken von MINUS- und PLUS-Taste im Hauptmenü erfolgt ein Rücksprung in den Simulationsmodus. MINUS-Taste und ENTER-Taste Bei gleichzeitigem Drücken von MINUS- und ENTER-Taste können Sie einen Reset durchführen. PLUS-Taste und ENTER-Taste Bei gleichzeitigem Drücken von PLUS- und ENTER-Taste können Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Endress+Hauser...
Um den geänderten Wert zu übernehmen, markieren Sie den Haken und drücken Ein- und Ausschalten Zum Einschalten des Gerätes halten Sie min. 3 Sekunden lang gedrückt. Das zuletzt gespeicherte Setup wird geladen. Zum Ausschalten des Gerätes halten Sie min. 3 Sekunden lang gedrückt. Endress+Hauser...
, um in den Simulationsmodus zu gelangen. Sie können nun den gewählten Parameter mit den Werkseinstellungen simulieren. Sobald Sie Memocheck Sim CYP03D an einen Memosens-Messumformer anschließen, erscheint in der Statuszeile des Simulators das Memosens-Icon Es zeigt an, dass der Simulator mit dem Messumformer kommuniziert.
20 min Stellen Sie ein, nach wie vielen Minuten eine automati- 5 ... 100 min sche Ausschaltung erfolgt. Wenn der Simulator mit einem Messumformer verbun- den ist, ist diese Funktion deaktiviert. Der Simulator schaltet sich dann nicht automatisch aus. Endress+Hauser...
Sie das gewünschte Setup aus. Wählen Sie ein freies Setup aus, damit keine vorher gespeicherten Ein- stellungen überschrieben werden. Unter Menü "Setup/Setup speichern" können Sie bis zu 10 Setups unter dem jeweiligen Parameterna- men speichern. Wenn Sie ein gespeichertes Setup verwenden möchten, wählen Sie es unter Menü "Setup/Setup laden" aus. Endress+Hauser...
Memosens: • pH Glas/pH Glas SIL/pH ISFET: - pH-Wert - Temperatur - Rohmesswert - Rohwert Temperatur - SCS-Widerstand (nicht bei pH ISFET) • Redox: - Redoxpotential - Redox [%] - Temperatur - Rohmesswert - Rohwert Temperatur Endress+Hauser...
Seite 16
• Sauerstoff optisch: -Partialdruck -Sättigung -Gehalt - Temperatur - Rohwert Temperatur - Steigung • Trübung: - Temperatur - TU-Wert [FNU] - TU-Wert [g/l] - Rohwert Temperatur • Nitrat: - NO -Gehalt - NO -N-Gehalt - Temperatur - Rohwert Temperatur Endress+Hauser...
• Fehlersimulation • Rampe Kalibrierwert • Wenn Sie einen Kalibrierwert ändern, wird die Kommunikation zwischen Memocheck Sim CYP03D und Messumformer kurz unterbrochen, damit der Messumformer die Kalibriereinstellungen über- nehmen kann. • Durch eine ungünstige Konfiguration können Messwerte außerhalb des spezifizierten Messbereiches entstehen.
-40,0 °C 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C Rohmesswert -750,0 mV 750,0 mV -750,0 ... 750,0 mV -750,0 ... 750,0 mV Rohwert Temperatur -40,0 °C 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C Endress+Hauser...
-40,0 °C 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C Rohmesswert -1,5 V 1,5 V -1,5 ... 1,5 V -1,5 ... 1,5 V Rohwert Temperatur -40,0 °C 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C Endress+Hauser...
0,0 ... 20,0 mg/l 0,0 ... 20,0 mg/l Strom 0,0 pA 640,0 nA 0,0 pA ... 640,0 nA 0,0 pA ... 640,0 nA -Sättigung 0,01 % Sat 220,0 % Sat 0,01 ... 220,0 % Sat 0,01 ... 220,0 % Sat Endress+Hauser...
Seite 23
-40,0 °C 60,0 °C -40,0 ... 60,0 °C -40,0 ... 60,0 °C Rohwert Temperatur -40,0 °C 60,0 °C -40,0 ... 60,0 °C -40,0 ... 60,0 °C Steigung 0,0 % 200,0 % 0,0 ... 200,0 % 0,0 ... 200,0 % Endress+Hauser...
-40,0 ... 150,0 °C Rohwert Temperatur -40,0 °C 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C -40,0 ... 150,0 °C Diagnose Pfad: Menü/Diagnose Funktion Info Diagnoseliste Die Diagnosemeldungen dienen zur Information der Endress+Hauser Service- mitarbeiter. Bestellcode CYP03D-xxx Serien-Nr. xxxxxxxxxxx Software x.xx.xx Hardware x.xx.xx Reset Gerät wird neu gestartet.
Kalibrierung und Requalifizierung Eine Kalibrierung des Gerätes ist dank digitaler Technologie überflüssig. Memocheck Sim CYP03D kann mit dem Qualitätszertifikat auch als Qualifikationstool Ihrer Messstelle eingesetzt werden. Es kann zur Requalifizierung zu Endress+Hauser eingeschickt werden, siehe Kap. "Rücksendung". Das Gerät wird vollständig überprüft und ein neues Qualitätszertifikat ausgestellt.
Gewicht (inkl. Batterien): 0,3 kg (0,7 lbs) 7.2.2 Batterie Verwenden Sie für Memocheck Sim CYP03D ausschließlich die folgenden Batterietypen, da nur diese Bestandteil der Ex-Zulassung sind: • Duracell Batteries, MN1500 (AA, 1,5 V, LR6 nach IEC), 3 Stück • Energizer, EN91 (AA, 1,5 V, LR6 nach IEC), 3 Stück Lagertemperatur der Batterien: -20 ...
Erklärung zur Kontamination und Reinigung Bitte geben Sie die von E+H mitgeteilte Rücklieferungsnummer (RA#) auf allen Lieferpapieren an. und vermerken RA No. Sie diese auch außen auf der Verpackung. Nichtbeachtung dieser Anweisung führt zur Ablehnung ihrer Lieferung. Aufgrund der gesetzlichen Vorschriften und zum Schutz unserer Mitarbeiter und Betriebseinrichtungen, benötigen wir die unterschriebene "Erklärung zur Kontamination und Reinigung", bevor Ihr Auftrag bearbeitet werden kann.