Conducal CLY421 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Conducal CLY421 ist ein Kalibrierset für die Überprüfung und Kalibrierung von Leitfähig- keitsmessungen im Rein- und Reinstwasserbereich. Mit dem Kalibrierset können Prozess- messgeräte kalibriert und überprüft werden, ohne dass Kalibrierlösungen nötig sind. Beim Betrieb des Kalibriersets wird ausschließlich die spezifische Leitfähigkeit oder der spezifi- sche Widerstand bestimmt.
Conducal CLY421 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other colla- teral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam.
Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4 -Zeichens. Werkskalibrierzertifikat Das Kalibrierset Conducal CLY421 ist werksseitig kalibriert und justiert. Mit Hilfe eines Refe- renzsystems wird der Referenzsensor CLS15D nach ASTM-Standard 5391-93 exakt kalib- riert. Auf diese Weise werden die Zellkonstante und der Temperaturoffset des Sensors ermittelt und im Werkskalibrierzertifikat festgehalten.
Conducal CLY421 Gerätebeschreibung und Bedienung Gerätebeschreibung und Bedienung Aufbau des Kalibriersets a0015959 Abb. 1: Elemente Ladegerät Adapter G1 Clamp Anschlüsse für Stromversorgung und Messka- Fach für Zubehör Ein-/Ausschalter für Messumformer CM42 Schlauchanschlussadapter DN 20 Messumformer CM42 Ersatzfach Leitfähigkeitssensor Condumax CLS15D...
Gerätebeschreibung und Bedienung Conducal CLY421 Bedienung 3.2.1 Akku Bevor Sie das Kalibrierset anschließen, müssen Sie den Lithium-Ionen-Akku aufladen. Stecken Sie den runden Stecker des Stromversorgungskabels in den Stromversorgungs- anschluss an der rechten Seite des Koffers. Stecken Sie den Netzstecker des Stromversorgungskabels in die Steckdose.
Seite 9
Conducal CLY421 Gerätebeschreibung und Bedienung Der Messumformer des CLY421 ist voreingestellt. Sie müssen den Messumformer nur einschalten. Nach kurzer Zeit zeigt der Messumformer den Messwert an. Nur wenn die Temperaturdifferenz zwischen Kalibriersensor und Prozesssensor > 0,1°C beträgt, müssen Sie die Temperaturkompensation einschalten. Dies ist im Kapitel "Ver- gleichsmessung"...
Seite 10
Gerätebeschreibung und Bedienung Conducal CLY421 Vergleichsmessung im Bypass Bei dieser Anordnung ist darauf zu achten, dass die Mediumszusammensetzung und die Temperatur an der Prozess- und Vergleichsmessstelle gleich sind. Dies wird gewährleistet durch: • kurze Schlauchverbindungen • abwarten, bis sich die Temperatur in der Durchflussarmatur der Prozesstemperatur ange- glichen hat.
Seite 11
Conducal CLY421 Gerätebeschreibung und Bedienung Direkte Vergleichsmessung a0014023 Abb. 10: Messanordnung für direkte Vergleichsmessung Messumformer Prozess Ablauf Leitfähigkeitssensor Prozess Durchflussarmatur Kalibrierset Leitfähigkeitssensor Kalibrierset Zulauf Messumformer Kalibrierset Bei der direkten Vergleichsmessung stimmen alle wichtigen Parameter überein: • Temperatur und • absolut identisches Medium Da der Sensor aus dem Prozess genommen werden muss, kann das Medium kontaminiert werden.
Seite 12
Gerätebeschreibung und Bedienung Conducal CLY421 3.2.4 Installation Das Kalibrierset kann bei zwei Messanordnungen eingesetzt werden: • Vergleichsmessung im Bypass • Direkte Vergleichsmessung a0014030 Abb. 11: Durchflussarmatur Umschaltung Bypass (1) - Direkt (2) Zulauf für direkte Vergleichsmessung Einbauplatz Leitfähigkeitssensor Kalibrierset Durchflussregulierventil Einbauplatz Leitfähigkeitssensor Prozess...
Conducal CLY421 Gerätebeschreibung und Bedienung Vorbereitung für Vergleichsmessung mit Bypass Installieren Sie die Messanordnung wie folgt: Befestigen Sie die Durchflussarmatur mit der Halterung an einem Rohr (z.B. Geländer). Montieren Sie die Klemmbacke bei rechteckigen Rohren mit dem Keil nach außen, bei runden Rohren nach innen oder stellen Sie die Durchflussarmatur an einen sicheren Ort.
Gerätebeschreibung und Bedienung Conducal CLY421 3.2.6 Vergleichsmessung Öffnen Sie den Mediumszufluss zur Durchflussarmatur. Optimieren Sie den Durchfluss mit dem Regulierventil (Pos. 6). Vorgehensweise: Drehen Sie das Regulierventil zu. Nun öffnen Sie das Regulierventil langsam, bis der Durchflussmesser (Pos. 8) am oberen Anschlag ist.
Kalibrierset regelmäßig im Werk kalibriert werden (Empfehlung: jährlich). Sie erhalten dann ein aktualisiertes Werkskalibrierzertifikat. Reparatur Im Reparaturfall senden Sie den Koffer mit komplettem Kalibrierset an Endress+Hauser. Rücksendung Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk-...
Zubehör Conducal CLY421 Zubehör Rekalibrierung • Abhängig von der Einsatzhäufigkeit und den Einsatzbedingungen muss das Leitfähig- keits-Kalibrierset regelmäßig im Herstellerwerk kalibriert werden. • Empfohlener Zeitraum: 1 Jahr Endress+Hauser...
Conducal CLY421 Störungsbehebung Störungsbehebung Diagnosemeldungen 6.1.1 Einteilung der Diagnosemeldungen Im Menü "DIAG/Fehlermeldungen" können Sie zu aktuell anstehenden Fehlern (rote Alarm- LED leuchtet ) weitere Informationen finden. Die Fehlermeldungen sind charakterisiert durch: • Fehlerklasse (interne Größe, nicht sichtbar) • Fehlerstatus (Buchstabe vor der Fehlernummer) –...
Seite 18
Störungsbehebung Conducal CLY421 6.1.2 Verfügbare Diagnosemeldungen Die Tabelle der Diagnosemeldungen ist nach der unveränderbaren Meldungsnummer sor- tiert. In der Spalte "Kat." finden Sie die werksseitige Zuordnung zur Fehlerkategorie. Anzeigetext Kat. Tests und / oder Abhilfemaßnahmen 003 Temp.fühler defekt Verdrahtung überprüfen...
Conducal CLY421 Störungsbehebung Anzeigetext Kat. Tests und / oder Abhilfemaßnahmen 501 Gerät geöffnet Schließen Sie das Gehäuse und drehen Sie die Schrauben an. 504 Neuer Benutzer angelegt 505 Benutzer gelöscht Infomeldungen zu Änderungen in der Benutzerverwaltung 506 Datenänderung von Benutzer 510 Parameter ungültig...
Conducal CLY421 Technische Daten Umgebung Umgebungs- und Lage- 5 ... 40 °C (41 ... 104 °F) rungstemperatur Relative Luftfeuchte max. 80 % Einsatzhöhe bis zu 2000 m Schutzart IP 30 bei offenem Koffer IP 67 bei geschlossenem Koffer ohne Netzanschlussleitung Verwendung in Innenräumen (Verschmutzungsgrad II)