Endress+Hauser FTL325P Betriebsanleitung
3-kanal
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FTL325P:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Kurzanleitung (28 Seiten) ,
- Technische information (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FTL325P
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FTL325P
- Seite 1 Products Solutions Services BA01970F/00/DE/01.19 71440806 2019-06-28 Betriebsanleitung Nivotester FTL325P, 3-Kanal Vibronik Füllstandauswertegerät mit PFM-Eingang und eigensi- cherem Signalstromkreis zum Anschluss an Messaufneh- mer Liquiphant und Soliphant...
- Seite 2 Nivotester FTL325P, 3-Kanal Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Reparatur ......37 Dokumentfunktion . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Nivotester FTL325P, 3-Kanal Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden. Symbole 1.2.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. -
Seite 5: Ergänzende Dokumentation
Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typen- schild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben 1.3.1 Standarddokumentation Technische Information (TI) Planungshilfe ‒ Beinhaltet technische Daten für die Planung und Bestellinformationen. -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshin
Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation lesen und verstehen. ‣ Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung • Nur als Messumformer-Speisegerät verwenden • Nur für Grenzschalter von Endress+Hauser mit Zweidraht-PFM-Signal verwenden • Nur isoliertes Werkzeug verwenden • Nur Originalteile verwenden 2.2.1 Fehlgebrauch Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungs-... -
Seite 7: Produktsicherheit
2.5.1 CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätser- klärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. 2.5.2 EAC-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EAC-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EAC-Konformitäts-... -
Seite 8: Warenannahme Und Produktidenti
(www.endress.com/deviceviewer) Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben. Alle Angaben zum Messgerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt. 4.2.1 Typenschild Ser. -
Seite 9: Herstelleradresse
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.2 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Adresse des Fertigungswerks: Siehe Typenschild. Lagerung, Transport • Gerät stoßsicher verpacken Die Originalverpackung bietet optimalen Schutz • Zulässige Lagerungstemperatur: –20 … +85 °C (–4 … +185 °F) 4.3.1... -
Seite 10: Montage
Montage Nivotester FTL325P, 3-Kanal Montage Montagebedingungen • Außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs in einem Schaltschrank montieren • Witterungs- und schlaggeschützt montieren Bei Betrieb im Freien und in wärmeren Klimaregionen, direkte Sonneneinstrahlung ver- meiden. Schutzgehäuse (IP65) verfügbar, für bis zu vier 1-Kanal-Nivotester oder zwei 3-Kanal- Nivotester. -
Seite 11: Senkrechte Einbaulage
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Montage 5.2.2 Senkrechte Einbaulage 50 (2) £ A0026420 4 Mindestabstand, senkrechte Einbaulage. Maßeinheit mm (in) Anschluss eines anderen Gerätetyps 5.2.3 Gerät montieren A0039139 5 Montieren; Hutschiene gemäß EN 60715 TH35-7.5/EN 60715 TH35-15 Endress+Hauser... -
Seite 12: Gerät Demontieren
Montage Nivotester FTL325P, 3-Kanal 5.2.4 Gerät demontieren L– FTL325 A0039140 6 Demontieren Von Hutschiene demontieren. Schneller Austausch der Geräte ohne Kabel: Klemmenblöcke demontieren. Montagekontrolle Ist das Messgerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllt das Messgerät die Messstellenspezifikationen? Zum Beispiel: • Versorgungsspannung •... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen WARNUNG Explosionsgefahr durch fehlerhaften Anschluss. ‣ Entsprechende nationale Normen beachten. ‣ Angaben der Sicherheitshinweise (XA) einhalten. ‣ Prüfen, ob die Hilfsenergie mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. ‣ Vor dem Anschließen die Versorgungsspannung ausschalten. -
Seite 14: Messaufnehmer Anschließen
Elektrischer Anschluss Nivotester FTL325P, 3-Kanal 6.2.2 Messaufnehmer anschließen – A0039153 8 Anschluss Messaufnehmer mit Nivotester Anschließbare Messaufnehmer: • Liquiphant FTL51B/62/64 mit FEL67 • Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C mit FEL57 • Liquiphant S FTL70/71 mit FEL57 • Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52 mit FEM57 Obere, blaue Klemmenblöcke für Ex-Bereich... -
Seite 15: Spezielle Anschlusshinweise
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 6.3.1 Anschluss der Messaufnehmer für Zweipunktregelung Δs 33 34 37 38 33 34 37 38 A0039179 9 Anschluss der Messaufnehmer für Zweipunktregelung Δs 6.3.2 Anschluss der Ausgänge 4 5 6 22 23 24... -
Seite 16: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Nivotester FTL325P, 3-Kanal Bedienungsmöglichkeiten Bedienkonzept Vor-Ort-Einstellung mit DIL-Schaltern hinter der aufklappbaren Frontplatte. Frontplatte öffnen A0039235 11 Frontplatte öffnen Anzeigeelemente A0039237 12 Nivotester, Leuchtdioden (LEDs) Grüne LED; Betriebsbereitschaft Je eine rote LED pro Kanal: Störungsmeldung Je eine gelbe LED pro Kanal: Füllstandrelais angezogen... -
Seite 17: Bedienelemente
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Bedienungsmöglichkeiten Bedienelemente A0026422 13 Bedienelemente Prüftaster, auch bei geschlossener Frontplatte bedienbar DIL-Schalter 1-Kanal (CH1): MAX/MIN, Störung EIN/AUS DIL-Schalter 2-/3-Kanal (CH2+CH3): MAX/MIN Schalter für die MODE-Einstellungen Endress+Hauser... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Installationskontrolle durchführen. Funktionskontrolle durchführen. Funktionen einstellen s CH2+CH3, CH1 / s CH2+CH3 CH2 / CH1 + CH2 CH1+CH2+CH3 A0039195 14 Schalter zum Einstellen der Funktionen DIL-Schalter CH1 • MAX/MIN einstellen (1) •... -
Seite 19: Schalterstellung Am Elektronikeinsatz
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme 8.2.1 Schalterstellung am Elektronikeinsatz A0039743 15 Schalterstellung am Elektronikeinsatz (FEL67) A0039561 16 Schalterstellung am Elektronikeinsatz FEL57 STD (Standard) EXT (Extended) Diese Einstellung ist ausschließlich für den Funktionstest relevant. Endress+Hauser... - Seite 20 Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.2 CH2, MAX-Sicherheitsschaltung ohne Störungsmeldung CH1 MODE 2 CH2(+3) ca. 150 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28 ca. 50 Hz 22 23 24 2 15 16 26 27 28 3 0 Hz 22 23 24...
-
Seite 21: Ch1 + Ch2, Max-Sicherheitsschaltung Mit Störungsmeldung
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme Grenzstand an einem Tank 1 Messaufnehmer am Eingangskanal 2 (Klemmen 33 und 34) angeschlossen Relaisausgänge von den Ausgangskanälen 2 und 3 schalten gleichzeitig (simultan) Die Störungsmeldung Kanal 1 muss ausgeschaltet sein. 8.2.4 CH1 + CH2, MAX-Sicherheitsschaltung mit Störungsmeldung... -
Seite 22: Ch1 + Ch2, Max-Sicherheitsschaltung Ohne Störungsmeldung
Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.5 CH1 + CH2, MAX-Sicherheitsschaltung ohne Störungsmeldung MODE 2 CH1, CH2(+3) CH1, CH2 ca. 150 Hz 15 16 22 23 24 26 27 28 ca. 50 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28 0 Hz... -
Seite 23: Ch1 + Ch2, Min-Sicherheitsschaltung Mit Störungsmeldung
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme 8.2.6 CH1 + CH2, MIN-Sicherheitsschaltung mit Störungsmeldung MODE 2 CH1, CH2(+3) CH1, CH2 ca. 50 Hz 15 16 22 23 24 26 27 28 ca. 150 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28 0 Hz... -
Seite 24: Ch1 + Ch2, Min-Sicherheitsschaltung Ohne Störungsmeldung
Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.7 CH1 + CH2, MIN-Sicherheitsschaltung ohne Störungsmeldung MODE 2 CH2(+3) CH1, CH2 ca. 50 Hz 15 16 22 23 24 26 27 28 ca. 150 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28 0 Hz... -
Seite 25: Ch1 + Ch2 + Ch3, Max-Sicherheitschaltung Mit
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme 8.2.8 CH1 + CH2 + CH3, MAX-Sicherheitschaltung mit Störungsmeldung CH1 MODE 3 CH2(+3) CH1, CH2 ca. 150 Hz 15 16 22 23 24 26 27 28 ca. 50 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28... - Seite 26 Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.9 CH1 + CH2 + CH3, MAX-Sicherheitschaltung ohne Störungsmeldung CH1 MODE 3 CH1...3 CH1, , CH3 ca. 150 Hz 15 16 22 23 24 26 27 28 ca. 50 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28...
-
Seite 27: Ch1 + Ch2 + Ch3, Min-Sicherheitschaltung Mit
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme 8.2.10 CH1 + CH2 + CH3, MIN-Sicherheitschaltung mit Störungsmeldung CH1 MODE 3 CH1...3 CH1, , CH3 ca. 50 Hz 15 16 22 23 24 26 27 28 ca. 150 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28... - Seite 28 Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.11 CH1 + CH2 + CH3, MIN-Sicherheitschaltung ohne Störungsmeldung CH1 MODE 3 CH1...3 CH1, , CH3 ca. 50 Hz 15 16 22 23 24 26 27 28 ca. 150 Hz 22 23 24 15 16 26 27 28...
- Seite 29 Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme 8.2.12 CH2 + CH3 (Δs), MAX-Sicherheitschaltung ohne Störungsmeldung CH1 MODE 1 – 33 34 – 37 38 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24...
- Seite 30 Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.13 CH2 + CH3 (Δs), MIN-Sicherheitschaltung ohne Störungsmeldung CH1 MODE 1 – 33 34 – 37 38 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24...
-
Seite 31: Ch2 - Ch3 (Δs) + Ch1, Max-Sicherheitschaltung Mit
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme 8.2.14 CH2 - CH3 (Δs) + CH1, MAX-Sicherheitschaltung mit Störungsmeldung CH1 MODE 1 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 26 27 28... - Seite 32 Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.15 CH2 - CH3 (Δs) + CH1, MAX-Sicherheitschaltung ohne Störungsmeldung CH1 MODE 1 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 26 27 28...
-
Seite 33: Ch2 - Ch3 (Δs) + Ch1, Min-Sicherheitschaltung Mit
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme 8.2.16 CH2 - CH3 (Δs) + CH1, MIN-Sicherheitschaltung mit Störungsmeldung CH1 MODE 1 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 26 27 28... - Seite 34 Inbetriebnahme Nivotester FTL325P, 3-Kanal 8.2.17 CH2 - CH3 (Δs) + CH1, MIN-Sicherheitschaltung ohne Störungsmeldung CH1 MODE 1 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 26 27 28...
-
Seite 35: Funktionstest Der Messeinrichtung
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Inbetriebnahme Funktionstest der Messeinrichtung Funktionskontrolle der Messeinrichtung ohne Füllstandsänderung • Funktionstest Liquiphant M/S FTL50/51/50H/51H/51C; FTL70/71 mit Elektronikein- satz FEL57, siehe KA00147F • Wiederkehrende Prüfung Liquiphant FTL51B mit Elektronikeisatz FEL67 gemäß SIL Siehe Handbuch zur Funktionalen Sicherheit und WHG Zulassung Aktuell verfügbare Zertifikate, Zulassungen und weitere Dokumentationen... -
Seite 36: Diagnose Und Störungsbehebung
Diagnose und Störungsbehebung Nivotester FTL325P, 3-Kanal Diagnose und Störungsbehebung Schaltet nicht • Mögliche Ursache: Versorgungsspannung fehlt (grüne LED leuchtet nicht) Behebungsmaßnahme: Versorgung prüfen • Ursache: Elektronik defekt Behebungsmaßnahme: Nivotester austauschen • Ursache: Kontakte verschweißt (nach einem Kurzschluss) Behebungsmaßnahme: Nivotester austauschen; Sicherung in den Kontaktstromkreis ein- bauen •... -
Seite 37: Reparatur
‣ Reparaturen gemäß Anleitung durchführen. Nach einer Reparatur, die für das Gerät vorgeschriebene Stückprüfung durchführen. ‣ Nur der Endress+Hauser-Service ist berechtigt, ein zertifiziertes Gerät in eine andere zertifizierte Variante umzubauen . ‣ Jede Reparatur und jeder Umbau ist zu dokumentieren. -
Seite 38: Entsorgung
Produkte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Diese Produkte dürfen nicht als unsor- tierter Hausmüll entsorgt werden und können an Endress+Hauser zur Entsorgung zurückgegeben werden zu den in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgeleg- ten oder individuell vereinbarten Bedingungen. -
Seite 39: Technische Daten
Nivotester FTL325P, 3-Kanal Technische Daten Technische Daten 13.1 Versorgungsspannung 13.1.1 Wechselspannungsausführung (AC) Spannungsbereich: 85 … 253 V , 50/60 Hz 13.1.2 Gleichspannungsausführung (DC) • Spannungsbereich: 20 … 30 V / 20 … 60 V • Versorgungsgleichstrom: 200 mA • Zulässige Restwelligkeit innerhalb der Toleranz: U = maximal 2 V 13.2... -
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Nivotester FTL325P, 3-Kanal Stichwortverzeichnis Anforderungen an das Personal ....6 Sicherheitshinweise ......6 Anschlussbedingungen . - Seite 44 *71440806* 71440806 www.addresses.endress.com...