Merit Medical EsophyX Z+ Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Merit Medical EsophyX Z+
Inhaltszusammenfassung für Merit Medical EsophyX Z+
- Seite 1 EsophyX® Z+ Fastener Delivery Device INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO PTBR INSTRUÇÕES DE USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ...
- Seite 6 Figure 4 7.5mm only Figure 5 Trigger Release Figure 6 Fastener Delivery Trigger Release - Unlocked Trigger Release Figure 7 Fastener Delivery Trigger Release - Locked ~2cm Scissors Cut Scalpel Cut Nose Cone Figure 8...
- Seite 20 German EsophyX® Z+ Klammer-Abgabegerät GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DIE NACHFOLGENDEN INFORMATIONEN Seltene Risiken infolge eines endoskopischen Verfahrens und dieses DURCHLESEN. DAS PRODUKT DARF NUR VON ANGEHÖRIGEN DER speziellen Verfahrens: GESUNDHEITSBERUFE BEDIENT WERDEN, DIE IN DER KORREKTEN • Achalasie VERWENDUNG DES PRODUKTS GESCHULT SIND. ERLÄUTERUNG DER •...
- Seite 21 • Die Retraktorverriegelung verhindert nur die Vorwärtsbewegung des Ärzte sollten beachten, dass eine kombinierte Hiatushernienreparatur und Helix-Retraktors. Die Retraktorsteuerung nicht zurückziehen, während TIF 2.0® (cTIF®) die Anästhesiezeit im Vergleich zu einer TIF 2.0 allein um etwa das Gerät eingeführt oder zurückgezogen wird. 30 ...
- Seite 22 Einführen des Geräts um zu verhindern, dass der Helix-Retraktor aus dem Gewebe Platzieren Sie den Beißblock im Mund des Patienten. herausgezogen wird und/oder der Helix-Retraktor beschädigt wird. Wenn sich der Bediener des Geräts und der Bediener des Endoskops Aktivieren Sie den Invaginator, indem Sie den Vakuum-Absperrhahn in der optimalen Position für eine angemessene Visualisierung des in die Position „Ein“...
- Seite 23 und (4) den Klammer-Abgabeauslöser loslassen und beobachten, wie sich die Mandrins und Schieber in das Gerät zurückziehen. Vorsicht Alle Komponenten sollten sich ohne Widerstand frei bewegen lassen. Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt Wenn Sie die Kontrolle über das Gewebeformelement verlieren und das ist, und Gebrauchsanweisung beachten Gerät sich nicht frei öffnen kann, werden die folgenden Maßnahmen empfohlen, um eine sichere Entfernung zu ermöglichen:...
- Seite 24 A. Klammer-Magazin B. Nasenkonus C. Schaft D. Steuerung des Gewebeformelements E. Entriegelung des Klammer-Abgabeauslösers Klammer-Abgabeauslöser G. Retraktorverriegelung H. Helix-Retraktorsteuerung Endoskopkanal und -dichtung Vakuum-Absperrhahn für Invaginator K. Klammer-Schieberknopf Abbildung 1 Helix-Retraktor Gewebeformelement Gehäuse Invaginator Abbildung 2 Abbildung 3 Abbildung 4...
- Seite 25 Nur 7,5 mm Abbildung 5 Entriegelung Auslösers Abbildung 6 Entriegelung des Klammer-Abgabeauslösers – entriegelt Entriegelung des Auslösers Abbildung 7 Entriegelung des Klammer-Abgabeauslösers – verriegelt ~2 cm Scherenschnitt Skalpellschnitt Nasenkonus Abbildung 8 Nicht schneiden Nasenkonus Silberspiralleitung durchschneiden Abbildung 9...