ACPS 019652 Anbauanweisung Seite 6

N Ved anvendelseav tilhengerfestetskal det tas hensyn til kjøretøyfabrikantens
N
Ved anvendelse av tilhengerfestet skal det tas hensyn til kjøretøyfabrikantens
forskrifter vedrørende maksimal tauevekt og maksimalt vertikalt kulevekt.
forskrifter vedrørende maksimal tauevekt og maksimalt vertikalt kulevekt.
Spør fabrikanten / merkeforhandleren Spør fabrikanten / merkeforhandleren om den maksimale tauevekten. Det er forbudt
å overskride forskriftene vedrørende tilhengerfestet.
å overskride forskriftene vedrørende tilhengerfestet.
Overbelasting av tilhengervektet (eller forsømming av forskriftene) kan føre til Overbelasting av tilhengervektet (eller forsømming av forskriftene) kan føre til
alvorlige skader av kjøretøyet og/eller tilhengerfestet.
alvorlige skader av kjøretøyet og/eller tilhengerfestet.
I ekstreme tilfeller kan overbelastning
I ekstreme tilfeller kan overbelastning resultere i at det tauete annlegget, altså
trailer, campinvogn eller sykkeltrailer Iøsrives fra kjøretøyet. Og dette kan føre til
trailer, campinvogn eller sykkeltrailer løsrives fra kjøretøyet. Og dette kan føre til
alvorlige eller dødlige skader til personer sittende i den tauende bilen og/eller andre alvorlige eller dødlige skader til personer sittende i den tauende bilen og/eller andre
uskyldige personer som oppholder seg i nærheten.
uskyldige personer som oppholder seg i nærheten.
ACPS Automotive kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle produkfeil som framstår ifølge
ACPS Automotive kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle produkfeil som framstår ifølge
uriktig bruk (blant annet overbelasting) av brukeren eller an annen persom som brukeren ar
uriktig bruk (blant annet overbelasting) av brukeren eller an annen persom som brukeren ar
ansvarlig for (artikkel 185 (2) i N.B.W.). ansvarlig for (artikkel 185 (2) i N.B.W.).
Formel for D-verdien:
Formel for D-verdien:
Maks tilhengervekt (kg) x Maks. tillatt vekt for slepebilen (kg) Maks tilhengervekt (kg) x Maks. tillatt vekt for slepebilen (kg)
Maks tilhengervekt (kg) + Maks. tillatt vekt for slepebilen (kg) Maks tilhengervekt (kg) + Maks. tillatt vekt for slepebilen (kg)
Det skal tas hensyn til festepunktene angitt som standard.
Det skal tas hensyn til festepunktene angitt som standard.
Det skal tas hensyn til nasjonale retningslinjer som gjelder offisiell godkjennelse
Det skal tas hensyn til nasjonale retningslinjer som gjelder offisiell godkjennelse av
tilbehør. tilbehør.
Disse monterings- og driftsveiledninger
Disse monterings- og driftsveiledninger skal vedlegges kjøretøyets dokumentasjon.
Ved transporten er alle våre produkter kontrollert ved hjelp av vektkontroll-systemet.
Ved transporten er alle våre produkter kontrollert ved hjelp av vektkontroll-systemet.
I tilfelle manglende bestanddeler er erstatningen bare mulig ved framvisning av etiketten I tilfelle manglende bestanddeler er erstatningen bare mulig ved framvisning av etiketten
som attesterer vektkontrollen. som attesterer vektkontrollen.
Det er nødvendig å etterstramme alle bolter etter ca. 1000 km (i henhold til de
Det er nødvendig å etterstramme alle bolter etter ca. 1000 km (i henhold til de
oppgitte tiltrekningsmomentene).
oppgitte tiltrekningsmomentene).
om den maksimale tauevekten. Det er forbudt
resultere i at det tauete annlegget, altså
9,81 9,81
= D (kN)
X = D (kN)
1000 1000
skal vedlegges kjøretøyets dokumentasjon.
Kontrollera alltid anvisningarna av fordonets tillverkare beträffande om den
S S Kontrollera alltid anvisningarna av fordonets tillverkare beträffande om den
maximala tillåtna Vikt av släpvagnen, samt maximala tillåtliga vertikala Vikt på kulan
maximala tillåtna vikt av släpvagnen, samt maximala tillåtliga vertikala vikt på kulan
vid användning av dragkroken. Fråga fordonets tillverkaren / den lokala vid användning av dragkroken. Fråga fordonets tillverkaren / den lokala
återförsäljare om dom maximala dragvikterna som gäller för ditt fordon, och inte
återförsäljare om dom maximala dragvikterna som gäller för ditt fordon, och inte
överstiga dom här värden, som är tillåtna för dragkroken. överstiga dom här värden, som är tillåtna för dragkroken.
Överbelastningen av dragkroken (dvs. att man inte följer tillverkarens instruktioner)
Överbelastningen av dragkroken (dvs. att man inte följer tillverkarens instruktioner)
kan leda till allvarliga skador av fordonet och/eller dragkroken.
kan leda till allvarliga skador av fordonet och/eller dragkroken.
I extrema fall, kan överbelastningen av dragkroken leda till att utrustningen som I extrema fall, kan överbelastningen
bogseras, oavsett om det är en släpvagn, en låda, en husvagn eller en cykelhållare
bogseras, oavsett om det är en släpvagn, en låda, en husvagn eller en cykelhållare
lossnar. lossnar.
Som ett resultat kan detta också orsaka allvarliga eller dödliga skador på personer.
Som ett resultat kan detta också orsaka allvarliga eller dödliga skador på personer.
ACPS Automotive kan inte hållas ansvarig för eventuella fel på produkten, som orsakats
ACPS Automotive
av
av
felaktig användning, eller annan användning än den avsedda användningen felaktig användning, eller annan användning än den avsedda användningen
(inklusive överlastning) av användaren, eller någon person för vilken användaren är
(inklusive överlastning) av användaren, eller någon person för vilken användaren är
ansvarig (artikel 185 (2) av N.B.W)).
ansvarig (artikel 185 (2) av N.B.W)).
Formeln för D-värdens
Formeln för D-värdens beräkningen:
Max. vikt av släpvagnen (kg) x Totalvikt av fordonet (kg) Max. Vikt av släpvagnen (kg) x Totalvikt av fordonet (kg)
Max. Vikt av släpvagnen (kg) + Totalvikt av fordonet (kg)
Max. vikt av släpvagnen (kg) + Totalvikt av fordonet (kg)
av
Dom monteringspunkterna,
Dom monteringspunkterna, som är föreskrivna som standard, måste bibehållas.
Dom nationala riktlinjerna, angående officiell tillåtelse av tillbehör, måste
Dom nationala riktlinjerna, angående officiell tillåtelse av tillbehör, måste
bibehållas.
bibehållas.
Dessa monterings- och användningsinstruktioner
Dessa monterings- och användningsinstruktioner måste bifogas i fordonens
dokumenten. dokumenten.
Innan leverans kontrollerar vi alla våra produkter med hjälp av ett viktkontrollsystem.
Innan leverans kontrollerar vi alla våra produkter med hjälp av ett viktkontrollsystem.
I fall av frånvarande beståndsdelarna,
I fall av frånvarande beståndsdelarna, kan vi endast acceptera önskningar
om ersättning, om du framvisar etiketten, som intygar viktkontrollen.
om ersättning, om du framvisar etiketten, som intygar viktkontrollen.
Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt
Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt
angivna momentangivelser).
angivna momentangivelser).
av dragkroken leda till att utrustningen som
kan inte hållas ansvarig för eventuella fel på produkten, som orsakats
beräkningen:
som är föreskrivna som standard, måste bibehållas.
måste bifogas i fordonens
kan vi endast acceptera önskningar
= D (kN)
X
9,81 9,81
1000
1000
6/11
6/11