ACPS 019652 Anbauanweisung Seite 3

@Voor het g ebrui k van deze t rekhaak zijn despecificaties
Voor het gebruik van deze trekhaak zijn de specificaties van de voertuigfabrikant
met betrekking tot het maximale trekgewicht en de kogeldruk bindend. Raadpleeg
met betrekking tot het maximale trekgewicht en de kogeldruk bindend. Raadpleeg
Uw dealer voor het maximale trekgewicht wat Uw auto mag trekken, hierbij mogen Uw dealer voor het maximale trekgewicht wat Uw auto mag trekken, hierbij mogen
de specificaties van deze trekhaak niet overschreden worden.
de specificaties van deze trekhaak niet overschreden worden.
Overbelasting (overschrijding van de specificaties) van deze trekhaak kan leiden tot
Overbelasting (overschrijding van de specificaties) van deze trekhaak kan leiden tot
ernstige schade aan het voertuig en/of een breuk van de trekhaak.
ernstige schade aan het voertuig en/of een breuk van de trekhaak.
In het uiterste geval kan een dergelijk overbelasting leiden tot het losraken van de
In het uiterste geval kan een dergelijk overbelasting leiden tot het losraken van de
rijdende aanhanger, caravan of fietsendrager. Dit kan vervolgens op zijn beurt rijdende aanhanger, caravan of fietsendrager. Dit kan vervolgens op zijn beurt
mogelijk een zwaar of dodelijk Ietsel toebrengen aan personen in de directe
mogelijk een zwaar of dodelijk letsel toebrengen aan personen in de directe
omgeving van de aanhanger, caravan of fietsendrager omgeving van de aanhanger, caravan of fietsendrager
.
ACPS Automotive kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het product zoals
ACPS Automotive kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig gebrek in het product zoals
veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig veroorzaakt door de schuld of door welk onoordeelkundig gebruik (o.a.
overbelasting) 00k van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is
overbelasting) ook van de gebruiker of een persoon voor wie hij aansprakelijk is
(sect. 185, art. 2 N.B.W.). (sect. 185, art. 2 N.B.W.).
Formule t.b.v. bepaling van de D-waarde: Formule t.b.v. bepaling van de D-waarde:
max. aanhangwagengewicht (kg) x max. voertuiggewicht (kg) max. aanhangwagengewicht (kg) x max. voertuiggewicht
max. aanhangwagengewicht (kg) + max. voertuiggewicht
max. aanhangwagengewicht (kg) + max. voertuiggewicht (kg)
De door de voertuigfabrikant standaard toegestane bevestigingspunten
De door de voertuigfabrikant standaard toegestane bevestigingspunten zijn aangehouden.
Nationale richtlijnen betreffende de montagegoedkeuring moeten in acht worden Nationale richtlijnen betreffende de montagegoedkeuring
genomen.
genomen.
Deze montage- en gebruikshandleiding
Deze montage- en gebruikshandleiding dient aan de voertuigdocumenten te worden
toegevoegd.
toegevoegd.
A1onze producten worden gecontroleerd op compleetheid middels een weegcontrole
Al onze producten worden gecontroleerd op compleetheid middels een weegcontrole
systeem. systeem.
Reclamaties met betrekking tot ontbrekende delen kunnen alleen geaccepteerd
Reclamaties met betrekking tot ontbrekende delen kunnen alleen geaccepteerd
worden indien deze gewichtscontrole
worden indien deze gewichtscontrole sticker kan worden getoond.
Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen
(volgens gegeven aanhaalmomenten).
(volgens gegeven aanhaalmomenten).
van devoertuigfabrikant
gebruik (o.a.
(kg) 9,81 9,81
= D (kN)
X
(kg) 1000
1000
zijn aangehouden.
moeten in acht worden
dient aan de voertuigdocumenten te worden
sticker kan worden getoond.
na te trekken
Im Falle der Benutzung einer Anhängevorrichtung sind die Vorschriften des 1m Falle der Benutzung einer Anhängevorrichtung
D D
Herstellers bezüglich der erlaubten maximalen Zuglast und der maximalen Herstellers bezüglich der erlaubten
senkrechten Kugelbelastung unbedingt einzuhalten. Fragen Sie Ihren
senkrechten Kugelbelastung unbedingt einzuhalten. Fragen Sie Ihren
Fahrzeughersteller/lokalen Händler, wie groß die maximale Zuglast Ihres Autos ist.
Fahrzeughersteller/lokalen Händler, wie groß die maximale Zuglast Ihres Autos ist.
Es ist verboten, die Vorschriften bezüglich der Anhängevorrichtung
Es ist verboten, die Vorschriften bezüglich der Anhängevorrichtung zu übertreten.
Die Überlastungder Anhängevorrichtung(bzw.das Missachtender Vorschrifien)
Die Überlastung der Anhängevorrichtung (bzw. das Missachten der Vorschriften)
kann zu schweren Schädigungen des Fahrzeugs und/oder der Anhängevorrichtung
kann zu schweren Schädigungen des Fahrzeugs und/oder der Anhängevorrichtung
führen. führen.
Eine solche Überlastungkann im Extremfalldas Losreißender gezogenen
Eine solche Überlastung kann im Extremfall das Losreißen der gezogenen
Einrichtung, also des Anhängers, des Wohnwagens oder der Fahrradhalterung zur Einrichtung, also des Anhängers, des Wohnwagens Oder der Fahrradhalterung zur
Folge haben. Dieses kann wiederum zu schweren oder tödlichen Verletzungen der Folge haben. Dieses kann wiederum
sich im ziehenden Fahrzeug befindlichen Personen und/oder sich auf dem Gelände sich im ziehenden Fahrzeug befindlichen Personen und/oder sich auf dem Gelände
aufhaltenden Unschuldigen führen.
aufhaltenden Unschuldigen führen.
ACPS Automotivekann nicht für solche eventuellen Fehler des Produkts zur Verantwortung ACPS Automotivekann nicht für solche eventuellen Fehler des Produkts zur Verantwortung
gezogen werden, die durch falschen Oder nicht bestimmungsgemäßen
gezogen werden, die durch falschen oder nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
(unter anderem Überlastung) verursacht wurden, entweder durch den Nutzer Oder
(unter anderem Überlastung) verursacht wurden, entweder durch den Nutzer oder
eine Person, für die der Nutzer verantwortlich
eine Person, für die der Nutzer verantwortlich ist (Artikel 185, Absatz 2 N.B.W.).
Formel für D-Wert Ermittlung:
Formel für D-Wert Ermittlung:
Max. Anhängelast (kg) x Zul. Kfz.-Gesamtgewicht
Max. Anhängelast (kg) x Zul. Kfz.-Gesamtgewicht (kg)
Max. Anhängelast (kg) + Zul. Kfz.-Gesamtgewicht (kg) Max. Anhängelast (kg) + Zul. Kfz.-Gesamtgewicht
Die vom Fahrzeughersteller serienmäßig genehmigten Befestigungspunkte sind Die vom Fahrzeughersteller serienmäßig genehmigten Befestigungspunkte
eingehalten.
eingehalten.
Nationale Richtlinien über die Anbauabnahmen sind zu beachten. Nationale Richtlinien über die Anbauabnahmen
Diese Montage- und Betriebsanleitung ist den Kfz.-Papieren beizufügen. Diese Montage- und Betriebsanleitung
Bei der Auslieferung Wird jedes unserer Produkte mit einem Gewichtskontrollsystem
Bei der Auslieferung wird jedes unserer Produkte mit einem Gewichtskontrollsystem
überprüft. überprüft.
1m Falle fehlender Teile können wir der Bitte nach Nachlieferung nur entsprechen,
Im Falle fehlender Teile können wir der Bitte nach Nachlieferung nur entsprechen,
wenn auch der wenn auch der
Aufkleber, der die Gewichtskontrolle
Aufkleber, der die Gewichtskontrolle bestätigt, mit eingesandt wird.
Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen,
sind die Vorschriften des
maximalen Zuglast und der maximalen
zu übertreten.
zu schweren Oder tödlichen Verletzungen
Gebrauch
ist (Artikel 185, Absatz 2 N.B.W.).
(kg) 9,81
9,81
= D (kN)
X
(kg) 1000 1000
sind zu beachten.
ist den Kfz.-Papieren beizufügen.
bestätigt, mit eingesandt wird.
wie angegeben, nachziehen.
der
sind
3/11
3/11