ACPS oris 050903 Montageanleitung
Volkswagen touran 2003-
Verwandte Anleitungen für ACPS oris 050903
Inhaltszusammenfassung für ACPS oris 050903
- Seite 1 Kecskemét Part number: 050903 Type number: 050903 Volkswagen Touran 2003 Date: 17-01-2019 Version: 03 www.oris-acps.com/catalog www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 2 34 Nm 46 Nm 68 Nm 79 Nm 117 Nm M12x100/110 100 Nm 125 Nm 185 Nm 195 Nm 280 Nm M10x1,25 49 Nm 72 Nm M12x1,25 87 Nm 125 Nm M12x1,5 83 Nm 122 Nm T25 T30 1,5 h www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 3 Ground В случае нагруженного автомобиля. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 4 www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 5 www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 6 KmH aus Sicher- heitsgründen nicht mehr benutzt werden. Hinweis: Im Bereich der Anlageflächen der AHK mit dem Kfz, muß Unterbodenschutz, Hohlraumversiegelung (Wachs) oder Dämpfungsmaterial entfernt werden. Evtl. Bohrspäne entfernen und blanke Karosseriestellen (z. B. Bohrungen) mit Rostschutzfarbe nachbehandeln. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 7 Underseal coating, cavity protection (wax) or sound insulation material must be removed in the area of the contact surfaces between the towing hitch and the vehicle. Remove any drilling swarf and treat exposed metallic body parts (e.g. drilled holes) with antirust paint. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 8 Aux endroits ou le dispositif d attelage est au contact du vehicule, il faut enlever le produit de protection du bas de caisse, la cire injectee dans les cavites ou le materiau d isolation. Retirer les eventuels copeaux de per;age et traiter les parties de la carrosserie mises a nu (par ex. les per;ages), a la peinture antirouille. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 9 Rimuovere la protezione sottoscocca, lo strato protettivo dello scatolato (cera) o il materiale insonorizzante nella zona di contatto tra il gancio di traino e il veicolo. Rimuovere gli eventuali trucioli e trattare con anticorrosivo le parti nude della carrozzeria (ad es. i fori). www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 10 Aanwijzing: Verwijder bij de draagvlakken tussen de trekhaak en de auto de bodembescherming, de conservering van holle ruimtes (was) of het dempingsmateriaal. Verwijder eventuele boorspanen en behandel blanke carrosseriedelen (b.v. boringen) met roestwerende verf. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 11 Kontrollera dragkulans diameter da och da. Sa snart den pa nagot ställe natt ner till 49 mm, far dragkulan av säkerhetsskäl inte användas längre. Anmärkning: De ytor där kopplingsanordningen ligger an mot fordonet, maste först befrias fran underredsbehandling, halrumsförsegling (vax) eller dämpningsmaterial. Avlägsna ev. borrspan och efterbehandla blanka ställen pa karossen (t.ex. borrhal) med rostskyddsfärg. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 12 En la zona de las superficies de contacto del enganche para remolque con el vehiculo debe eliminarse la protección de los bajos, el sellado de los huecos (cera) o el material insonorizante. Eliminar las posibles virutas de taladrado y tratar las partes desnudas de la carroceria (p. ej. los orificios) con pintura anticorrosiva. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 13 V oblasti dosedacich ploch zavesn eho zarizeni privesu s vozidlem mu si byt odstranena ochrana spodku karoserie, zapeceteni dutin (vosk) nebo tlumici material. Odstr ante event. trisky z vrtani a leskla mista karoserie (napr. otvory) natre te antikorozni barvou. www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 14 Click www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 15 2003-2010 2010- Click www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 16 Click 2003-2010 2010- 2x - 2x 2x - 2x - 2x www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 17 www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 18 www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 19 M10 (10.9) - 50 Nm 6Q0 807 643 1T0 807 433 B41 6Q0 807 180 6N0 129 355 24-27 1T0 807 397 B41 www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 20 10124466 10120999 M6x30 A Segment B Segment Steel (Ø18x6,4x1,6) Click M6 - 5090-0 M10 (10.9) - 50 Nm www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 21 www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 22 Click 2003-2010 2010- 2x - 2x 2x - 2x - 2x Click www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 23 2003-2010 2010- Click www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 24 Ak41 - detachable tow ball Bedienungsanleitung Betjeningsvejledning Operating manual Bruksanvisning Kezelési útmutató Bruksanvisning Mode d'emploi Návod k obsluze Istruzioni per l'uso Instrucciones de manejo Instruçôes de uso Instrukcja obslugi Gebruiksaanwijzing Oδηγίες χειρισμού Руководство по зксплуатации Käyttöohje www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 25 0 Km + 1000 Km www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 26 N 90536901 Body-bound rivet, 2 pieces for Cross Touran model (A5-GP) 1T0807521E 9B9 spoiler for Touran model (A5-GP) 1T0807433 9B9 spoiler – until MJ2006 for Touran model (A5) N 90825901 Rounded socket head hexagon screw, 4 pieces for Touran model (A6) 1T0807521E 9B9 spoiler for Cross Touran model (A5-GP) www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 27 1T0807521E 9B9 spoiler per il modello Touran (A5-GP) 1T0807433 9B9 spoiler – fino a MJ2006 per il modello Touran (A5) N 90825901 Bullone esagonale per serratura della chiave interna arrotondata, 4 per il modello Touran (A6) 1T0807521E 9B9 spoiler per il modello Cross Touran (A5-GP) www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 28 1T0807521E 9B9 spoiler, för modellen Touran (A5-GP) 1T0807433 9B9 spoiler - till och med året 2006, för modellen Touran (A5) N 90825901 runda hexagonal skruv, med inre öppningen, 4 stycken, för modellen Touran (A6) 1T0807521E 9B9 spoiler, Cross, för modellen Touran (A5-GP) www.oris-acps.com/catalog...
- Seite 29 N 90536901 nýt, 2 ks k modelu Cross Touran (A5-GP) 1T0807521E 9B9 spoiler k modelu Touran (A5-GP) 1T0807433 9B9 spoiler – do MJ2006 k modelu Touran (A5) N 90825901 vnitřní šroub s válcovou hlavou, 4 ks k modelu Touran (A6) 1T0807521E 9B9 spoiler k modelu Cross Touran (A5-GP) www.oris-acps.com/catalog...