Wavetek HD110B Bedienungsanleitung Seite 4

TheWavetek HDIIOBandHD115B Heavy Duty DigitalMultimeters are 3-1/2 digit,
al manu , ranging AC-coupled average m easuring R MSreading display instruments that
e: measur voltage, c urrent, r esistance, continuity, a nddiodejunctions. T heHD115B also
es measur e. capacitanc
currentselection.The HDI15B has additionalmenu buttonsfor ProbeHoldTM, PeakHold,
Maximum/Minimu m
s voltage present evenif themeter's b attery isdead.
D • Einleitung
Die Wavetek M odelleHDIIOB und HD115Bsind 3-1/2-stellige,robuste, A C-gekoppelte,
de mittelwedmessen
messenund Diodentest a usführen.Dazumißt das HD115Bauch noch Kapazität. E ine
l Menüwah umfaßt Meßwertspeicher
Spitzenwertspeic her,
einen LED Sicherheitstesterzu m
E • Introducci6n
Elmultlmetr o digital d eusoindustrial Wavetek HD110B y HD115B de3 1/2dfgitos, con
n selecciö manual derango, concapacidad paramedir v alores m edics d eAC,puede realizar
aslmismo , medidas devoltajes, intensidades,
Ene/modelo H DI15B sepueden m edir a demäs capacidades.
congel ar lamedjda tomada y variar e/rango d elasmedidas realizadas
decorrientaEnel modeloHDI15Bexisten teclasadicionales p arala lecturadevalores pico,
s valore mäximos y mfnimos e i/uminaciön posterior depantalla. Ambos m odelos tienen un
detecto r deseguridad que estä activo incluso cuando l abaterfa e stä descargada
presencia de voltaje enla entrada.
F • Introduction
Lesmultimåtre s
3-1/2digits åmesure d evaleur moyenne (couplage CA)etsé/ection degammes manuelle.
Ils mesurent la tension, l e courant, la résistance, la continuité etlajonctiondediodes. L e
HDI15B mesure é galement lacapacité. Une sélection d emenu permet lemaintien d electure
et le Choixentrecourantet tension continus ou alternatifs.Le HD115Ba des boutons de
u men es supplémentair
rétroéclairag e. Lesdeux instruments ontuntesteur desécurité q uipermet dedéterminer la
présenc e detensions continues o u alternatives au moyen dediodes luminescentes, mäme
quandlapile del'apparei/ e stdéchargée.
Theseinstrumentsare CEcertifiedfor EN61010-1for InstallationClass Ill, 1500Volts.
y The arerecommende d
lesse r installations, andnotfor supplylines,overhead linesandcablesystems.
inputs are protectedagainstcontinuousoverloadconditions up to the limits of each
INTRODUCTION
Menu selection a llowsData HoldandACor DCvoltage and
andthe Backlight. B othmeters havea Safety TesterTM
Digitalmu/timeter
undAC-undDC-Wahl. Zusätzlich b eimHD115B auch
Max/Min-Speicher
Feststellen vonSpannungen — auch beientladener Batterie.
numériques HDI10B etHDI15B deWavetek sont d esinstruments robustes
pour lacapture devaleurs crétes, des valeurs maxima etminima e tle
CERTIFICATIONS
for usein distributionlevelandfixed installations, as well as
welche Spannung, Strom, W iderstand undDurchgang
undHintergrundbe/euchtung.
resistencias,
AND PRECAUTIONS
-2-
to indicate
Beide Geräte h aben
continuidad y uniones d ioda/es.
Losdiferentes mends p ermiten
devoltaje ( AC 6DC) y
queindica la
All