Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6) A propos des liaisons:
Les liaisons représentent une des faqons d'étendre Ies possibilités du
MS-10. On peut par exemple raccorder la sortie du volant de
commande pour utiliser diverses fonctions du synthétiseur de fagon
créative. Ce procédé augmente grandement Ia variété des sons et
effets
possibles.
Pour obtenir I'effet désiré, il faut d abord se poser les questions
su ivan tes:
(1) 0b (VCA, VCF, VCO, etc.) veut-on l'effet, et quel genre
d'effet
désire-t-on obtenir?
(2) De quel genre de signal de commande a-t-on besoin en vue de
l'effet en question?
(3) Quelle est Ia section du synthétiseur capable
genre de signal de commande?
Si on n'ordonne pas ses idées de cette favon avant de commencer
åconnecter tescåblesde liaison d'une prise I'autre, on n' arrivera
jamais å obtenir
les sons recherchés.
Lesmémesréglessont valablesmémesi on travaille uniquement
avec le cäblage interne, sans utiliser de cåbies de liaison extérieurs.
Si on désire un certain son, il faut d'abord le décomposer
mentalement en sesdivers éléments: ton (hauteur du son), timbre,
volume et enveloppe (variation du volume dans 'e temps). Ensuite,
recomposer ces éléments en utilisant
les diverses sections du
synthétiseur. Ne pas oublier que le clavier engendre å Ia fois une
tension de commande et un signal de déclenchement chaque fois
que l'on joue une note. En d'autres termes,il agit en mémetemps å
la maniére d'un bouton
de réglage et d'un commutateur.
créateur de sonssait profiter au maximum de cette possibilité (et
de beaucoupd'autres qui sont moins évidentes).Comme pour 'es
autres instruments de musique, il y a toute une technique å
apprendreavantd'en arriver å cette liberté créatricequi distingue
Ie musicien accompli.
7) Extension des possibilités du systéme
On peut facilement utiliser le SéquenceurAnalogique Korg
SQ-IO avec le MS-IO pour obtenir
certains effets intéressants
dont nous ne donnerons ici que deux exemples (pour plus de
détails, lire le mode d'emploi du SQ-IO)
(I)
une idée simple consiste å programmer le SQ-IO de telle
que Ie MS-IO produise un son de hauteur et de timbre différent
chaque degré d' une séquence,
"aide de l'horloge incorporée au.
SQ-IO. Le MS-IO est alors commandé automatiquement.
V CO
CV
IN
VCF EXT INO
EXT
TRIG
IN
MS-IO
(2) Pour jouer sur scéne,uneautre favon efficace d'utiliser Ie
SO-10est de le raccorderde telle sorte que le SQ-IO avanced'un
degré,et changele timbre, chaque fois que l'on joue une note sur le
MS. 10.
EXT IN O
KBD TRIG O UT
ce
MS-to
On peut utiliseren méme temps deux synthétiseurs MS-IO
pour augmenter encore la richesse et le contraste du son.
Vcrs
Our
MS-JO
Avec des cåbles de liaison, raccorder les sorties KBD CV OUT et
Le
TRIG IN du MS-IO de droite. Dans ce cas. les deux synthétiseurs
fonctionnent en méme temps lorsqu'on joue sur le clavier de celui
de gauche.Par contre. si on essaie dejouer sur le clavier de droite,
on n'entend aucun son, parceque Ie clavierest déconnectépar Ies
cåbles de liaison branchés sur les entrées VCO CV IN et TRIG
II faut donc décider sur quel clavier on va jouer avant d'établir
liaison.
On obtiendra un meilleur effet en utilisant un amplificateur
différent (un pour le canal gauche et un pour le canal droit) pour
chaque
synthétiseur.
On peut aussi essayer de placer toutes les commandes des deux
synthétiseurs dans la méme position, puis de faire varier )égörement
la hauteur du son sur I'un d'eux, ce qui permet d'obtenir
de phase intéressant, qui peut étre exploité avec profit sur scene
ou dans les studios d' enregistrement (pour les enregistrements
multipistes).
existe beaucoupde faqonsd'utiliser d'autres appareilsavecle
so,10
O CHANNEL
A
MS-10, mais ia maniérela plus simple,et la plus économique
O CHANNEL
B
d'étendre sespossibilitésest d'employer beaucoupde cåblesde
O MULTIPLE
TRIG OUT
liaison. Nous conseillons donc de se constituer une bonne réserve de
cåbles de liaison Korg. Avant de brancher des cåbles de liaison dans
tous les trous visibles, se rappeler les enseignements du Docteur
Korg: i' faut bien savoir ce que l'on veut et comment on peut
l'obtenir. Si on tombe å court de prises,on peut toujours acheter
ou construire
SO-IO
8) Attention
$0•j0
OCHANNCL
A
O EXT sTEp CONTROL
(I) LeMS-IOcomportedescouvercles a movibles å cinq endroits
différents. Si on enlévecescouvercles,on apercoit les réglages de
volume semi-fixes,mais ne jamaistoucher ä cesréglages. q ui ont
été ajustéså l'usine pour fournir des résultatsoptimaux. Si on
tourne cesboutons, Iesperformancesvont sedétériorer (par
exemple, si l'équi'ibre du VCO, qui est en fait Ie coeur du
synthétiseur, vient åétre perturbé. rien nefonctionnera plus
correctement).
(2) Faireattention auxtensions(O,+5V, —5V+5V, 5Vpp,etc.)
indiquéessur le panneaude connexion et
schémade principe et avecIe schémade parcoursdessignaux.
Vers
Vamp)'
Pour des raisons de simplicité, 'e panneau de connexion lui•méme
présente sous forme d'organ igramme.
CV IN
TRIG IN
A noter que, si on connecte un signal de commande "—5V +5V"
uneentrée "O +5V", il ne se passere rien dans la Piagedu signalde
commandecomprise entre —5et OV: Ie signaln'opéreraqu'entre
Oet +5V. Par conséquent, il faut toujours considérer
MS-IO
l'entrée et la sortie, et
ou numérique.
IN.
A quelle
Ia
doit-on
Ie raccorder?
un effet
une boite
de dérivation.
k0RG
leursrapports avecle
ta fois
demanders'il s'agit d'un signal analogique
-
3V-+3V
entrée
-sv-.•sv
our
21
Werbung
