Tamiya SUPER CLOD BUSTER GRAY EDITION 1/10 SCALE R/C 4X4X4 PICK-UP TRUCK 92437 Bedienungsanleitung

GRAY
2, 15, 22.
*This kit does not include the twin-motor
controller (ESC) referred to on the cover and pages 2, 15, 22 and 24
Of the separate kit instruction manual. Please purchase a separately
sold Tamiya or third-party manufacturer W'in-motor ESC.
*Dieser Bausatz enhält keinen elektronischen Fahrtregter (ESC) für
zwei Motoren auf den in den Seiten
separaten Bauanleitung des Bausatzes hingewiesen wird. Bitte
beschaffen Sie einen separat angebotenen Fahrtregler von Tamiya
oder einem anderen Hersteller.
kit n'inclut pas Ie variateur
double moteurs auquel il est fait référence
pages 2, 15, 22 et 24 du rnanuel
Veuillez voUs procurer séparément
moteurs Tamiya ou d'un autre fabricant,
BIOTf
*Atso refer to this sheet at the reEevant steps in assembly, when painting the body and applying markings.
Black and gray versions of G and H parts are included. If not painting the body, use black G parts and gray H parts.
*Beachten Sie auch dieses Blatt bei den entsprechenden Baustufen bei der Bemalung der Karosserie und der Anbringung der Aufk!eber.
Von den G und H- Teilen sind graue und schwarze Teile vorhanden. Wenn die Karosserie nicht lackiert wird, nehmen Sie schwarze G-Teile und graue H-Teile.
référer également ä cette feuille aux étapes correspondantes
Des versions noires et grises des piöces G et H sont incluses. Si la carrosserie n'est pas pejnte, utiliser les piöces G noires et tes piöces H grises.
This mark denotes numbers for
Tamiya Color paints. Paint body using
plastic paints.
Dieses Zeichen gibt die Tamiya
Farbnummern an. Karosserie mit
Plastik-Farben bernalen.
Ce symbole indique la référence de
peinture Tamiya ä utiliser. Peindre
carrosserie en utilisant des peintures
pour maquettes plastique.
Tamiya Color paints
Tamiya-Farben
Peintures Tamiya
TS-6 black/
Matt Schwarz / Noir mat
TS-48 / Gunship grey /
Gunship-Grau / Gunship Grey
X-6 / Orange / Orange / Orarwe
X-11 / Chrome silver/
Chrom-Silber / Aluminium chromé
XF-I / Flat black/
Matt Schwarz/ Noir mat
TAMIYA COLOR
(51M)
—Y
(å)
"J G/X—'Y (É)
0822 02022 TAMIYA
electronic speed
2, 15, 22, und 24 in der
de Vitesse électronique pour
sur 'a couverture et fes
d'instructions du kit séparé.
un variateur pour double
Painting body
Lackieren der Karosserie
Peinture de la carrosserie
Body
Karosserie
Carrosserie
TS-4B
la
x-11
'Paint large areas with spray paints and details with brush
using Tamiya plastic paints.
'Große Flächen mit Spray-Farbe, Details mit Tamiya Ptastik
Farben lackieren.
'Utilisez de la peinture Tamiya: en bombe pour les
surfaces et en pot pour tes petits détails.
(R) FIX—Y
WS—Y
fid—IL'
: 2.4G /
2.4GHzR/C system w/twin-motor ESC (recommended)
2.4GHz RIC SYSTEM mit Fahrtreglerfür
Ensemble RC 2,4GHz avec variateur pour double moteurs (recommandé)
de l'assernblage, pour peindre la carrosserie et apposer les marquages.
XF-I
*Remove.
*Entfernen.
*Enlever.
XF-I
*This special limited edition kit inciudes the following exclusive parts which
are not availabte from Tamiya Customer Sen•ice.
(7Eé)
Body and wheels (gray); roll bar, J and L parts (black); F parts (light blue); G
and H parts (gray and black); dedicated
'The following standard color or spec parts are available instead.
Body and G parts (white); roll bar, wheels, H, J and L parts (plated); F parts
(blue); standard
1
/
zwei Motoren {empfohlen)
x-11
stickers.
stickers.
"e TAMIYA
92437 super Clod Buster Gray (11059663)
ITEM 92437
x-11