Tamiya FF04 EVO Chassis Kit 84394 Bedienungsanleitung
Quicklinks
FFä4
EVO
WD
afJiosEALER/CF
CHASSIS
1/10 ORC
FWD
BOOY
MOUNT
ON-ROAD
USE ONLY •
F"
RC*N.
-e—5—.
BODY
MOUNT
UPPER DECK
LOW-PROFILE
STEERING
SERVO
CARBON
FRONT
DAMPER
STAY
(NOT INCLUDED)
GEAR CASE
MOTOR
(NOT tNCLUDED)
URETHANE
Svecdicatlons
Techmsche
*Cuactenstxpes
TAMIYA. INC.
3-7 ONDAWARA WRUGA-KU.
02014
TAMIYA
84394
KIT
CARBON
REAR
DAMPER
STAY
TRF SPECIAL
STABILIZER
TAMIYA
BATTEny
PACK
(NOT INCLUDED)
CARRON
LOWER
DECK
TURNBLEKLE
TIRE & WHEEL
(NOT INCLUDED)
TRE SPECIAL
OASSEMBLY
KIT
are subjwt
to chutge
Witnwt
notice.
im Zuge
AnkLY1&gung
etre mocnees
sms
greaaDle.
SHIZUOKA 422-8610 JAPAN
04394 RCFF04EvoChassis010S8271)
Verwandte Anleitungen für Tamiya FF04 EVO Chassis Kit 84394
Inhaltszusammenfassung für Tamiya FF04 EVO Chassis Kit 84394
- Seite 1 TURNBLEKLE TIRE & WHEEL (NOT INCLUDED) TRE SPECIAL MOTOR OASSEMBLY (NOT tNCLUDED) URETHANE Svecdicatlons are subjwt to chutge Witnwt notice. Techmsche im Zuge AnkLY1&gung *Cuactenstxpes etre mocnees greaaDle. TAMIYA. INC. 3-7 ONDAWARA WRUGA-KU. SHIZUOKA 422-8610 JAPAN 02014 TAMIYA 04394 RCFF04EvoChassis010S8271)
-
Seite 2: Separat Erhältlich
Read and follow instructions supplied With RIC unit. POWER SOURCE This kit is designed to use a Tamiya battery pack Charge battery according to manual supplied with battery. Tamiya battery pack Tamiya Akkupack FERNSTEUER-EINHEIT Pack d'accus Tamiya Für dieses... - Seite 3 Ies piöces, ou passer un sachet vinyl sur Ia téte. €5 GT 2.4G / ESC (FET7'y-Ä) TAMIYA EXPEC GT 2.4G RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) ESC(FETTYY) — —RZ*59— en€ESC (FETT 3. •ESC...
- Seite 4 *Vor Baubeginn die Bauanjeitung genau durchlesen. *Viele kleine Schrauben und Muttern etc. müssen genau der Anleitung nach eingebaut werden. Exaktes Bauen bringt ein gutes Modell mit bester Leistung. Stellen mit diesem Zeichen erst Keramikfett, dann zusammenbauen. *Study the instructions thoroughly before assembly. *Assimilez Ies instructions parfaitement avant I'assemblage.
- Seite 5 Gear case BA4 3X8nn Getricbcgchäusc Carter de transmission Screw Schraube BA12 BA12 Ball bearing 1510 Kugellager Roulement å billes BA17 BA17 IOX13XO.2m 13XO.2m'7L. Shim Scheibe Cale Differential gear Differentialgetriebe Différentie BA17 IOX13xo.2m Cap screw BA12 Zyl inderkopfSChraube tete cylindrique '510 Screw Schraube Attaching...
- Seite 6 Attaching front damper stay *Instant cement Einbau der vordere Dämpferstrebe *Sexunoenkleber Fixation du support d'amortisseur avant *Colle rapide Screw Schraube BA15 Screw BAIO Schraube BA31 Screw Schraube Front damper stay Voraere Damprerstrebe Support d'amortisseur BAII avant BA16 BA32 Schraube Ball connector Kugdkopf BAII BA16...
- Seite 7 BB29 Attaching steering linkage Einbau dos Lenkgostängos Fixation des biellettes de direction Screw Schraube Screw N4 IXD Rivh— Schraube Sticker *The other side *Andere Seite BA15 *Autre cöté Spacer Distanzring Entretojse Lower deck Chassisboden BB12 inférieur $him Scheibe Steering post *Instant cement Lagerzapfen der...
- Seite 8 TAMIYA CATALOG The latest in cars, bikes, airplanes, ships tanks. Motorized museum quality models are all shown in full color in Tamiya's latest catalog 5 =t'h5C14 84394 FF-04 Evo Chassis (11058271)
- Seite 9 Front axles BB19 Vordcraohson 1.6X9m Essieux avant BB23 Screw Schraube 775-017—4117 Anti -wear grease Swing shaft VcrschlciB mindcrndcs Fett Querwelle Graisse anti-usure Cap screw Zyonderkoptscnrauoe Make 2 Satz anfertigen. téte cylindrique *Fare 2 Jeux. BB26 BB24 BB25 Ball connector (short) Kugelkopf (kurz) Connecteur...
- Seite 10 Rear arms Hintere Ouerlenker Triangles arriére 1.7m Schraube BAIG Ball connector BB6 X2 Connecteur Kugelkopt å rotule BB16 Spacer Oistanzring Entretoise Spacer Distanzring Entretoise 3XO.5rnm—+fr— Spacer Distanzring Entrctoisc BB16 Shaft Achse *Apply grease to NN2 and make stre not to low them chring assembly.
- Seite 11 Rear bulkheads Hintorc Trägcr BC21 Cloisons arriöre Schraube Rear damper stay lintere Dårnpferstrebe Support d'amortisseur arnere Screw Scnraube *Instant cement *Sekundenkleber Ball connector *Colle rapide Kugclkopf BAIO BAII Connecteur rotule BAIT Ball connector Mi itter BAIl Ecrou-connecteur BC23 BC22 Spacer Distanzring Entretoise Upper arm mount...
- Seite 12 Rear axles Hinterachsen *Make BAIO *2 Satz anfertigen. Essieux arriöre Cap screw Fairo 2 joux. Zylinderkopfschraube tÅte cylindriqne — BA16 Rear upper Ball connector Hinterer oberer Lenker Kugelkopt Tirants arriére BAIO Connectwr rotule BA13 1050 BA13 *Make Satz antertigen. Faire 2 jeux. Ball bearing BB22 Kugellager...
- Seite 13 Attaching motor *Motor (separately available) Motor-Einbau E'M0tor (getrennt erhättlich) Moteur (disponible séparément) Fixation du moteur Screw Schraube illiihliii Cap screw Zylinaerkoptschraube tete cylindrique Grub screw M ad enschraube Vis pointe au Washer Boilaascheibe Rondelle BCIO 26T Pilliu" gear 26Z Motorritzel BCIO Caution Sticker...
- Seite 14 Damper oil Dämpfcr- C— 8ilse Cylinder cap Huile pour amortisseurs Zylinder-Kappe labdichtung Capuchon Joint d'étanchéité d'amortjsseur BC17 Damper oil Dämpfer-Öl Huile pour amorusseurs | issue paper Papiertaschentuch Papier essuie-tout BC19 Coil spring (medium, blackJyellow) Spiralfeder (mittel, schwarz/gelb) Rcccort helicoidal (moycnnc, noir/jaunc) * Move slowly.
- Seite 15 *Servo in Low *Servo Déployer l'antenne du récepteur. -Profile-Format Standardgrößc @Charger completement la batterie. *Use QI and BD4 when using Tamiya servos. See *Servo de faible *Servo 9) Allumer l'émetteur. diagram below when using other brands Of ocrvo. taille...
- Seite 16 (La—I Attaching steering servo Lenkservo-Einbau When installing low-profile servo Fixation du servo de direction Beim Einbau eines flachen Servos Si installation d'un servo extra-plat Schraube BB21 Scnraube BB22 BB22 Screw Schraubc 3m•'7vyy.t.,— Washer '20m NN6,NN7 Beilagscheibe Rondelle *Attach according NN6, servo size.
- Seite 17 Attaching RIC unit Einbau der RC-Einheit *Install RIC unit in desired position. Position RIC unit so as Installation de l'ensemble Screw not to come in contact with moving parts. Schraube *Die RC-Einheit an gewünschter Stelle einbauen. Die RC-Ein- heit so anbringen, dass Sie nicht an bewegten Teilen streift. *Installer l'ensemble A/C dans la position choisie en veillant å...
- Seite 18 Attaching front wheels Einbau Vorderrädør Fixation des roues avant Screw Schraube BD54„ BD711.5XO.or *Snap on. * Einschnaøpen. 3 X Inn *Insérer. Spacer Dlstanznng Entretoise Flange nut Ecrou flasque A's—t— Spacer Distanzring Entrotoiee Spacer *Wheel Distanzring Entretoise * Roue BD6 11.5X1.On, Wheel Attaching urethane...
- Seite 19 Installing battery pack Einlcgcn Akkupack$ Installation du pack d'accus CAUTION VORSICHT PRECAUTIONS not use batteries with damaged battery cell cover. It may cause short circuiting. *Avoid continuous running. Allow the motor to cool after each battery *Keinen Akku verwenden, dessen Hülle beschädigt ist.
- Seite 20 SETTING (419) (Am) / X—F) 'TIRES Tires havea great influence on the performance Ofthe car. and are normally the first components tuned. Select the right tires for the track you are racing on. Settings by choosing different sponges or tire inserts (sort. and hard).
- Seite 21 FFä4 CHASSISKIT 1.00 SETTING SHEET Name Air temp. Humidity Track condition Track temp. (Front) Upper arm position Front drive Upper arm Damper Upper arm position spacer Differential Hub carrier Damper type Camber angle Ground clearance Piece(s) —5 Rebouna stroke Piston hole(s) Stabilizer Wheel hub + spacer...
- Seite 22 FFä4 CHASSISKIT SAFETY PRECAUTIONS Follow outlined rulC$ cafe radio control operation. 'Avoid running the car in crowded areas and near small children. 'Make sure that no one else is using the same trequency in your running area. using the same frequency at the same time can cause serious...
- Seite 23 PRACTICING ÜBUNG ENTHAINEMENT Decelerate when entering into a curve and pick up the speed after vertex of the curve. •Use empty cans etc. as pylons for figure "8" drill. •Nehmen Sie beim Einfahren in die Kurve Gas weg 'Verwenden Sie leichte, leere Büchsen etc.
- Seite 24 PARTS *Specifications are subject to change without notice....XI *Technische Oaten können im Zuge ohne Ankündigung verändert werden- Upper deck 13406019 *Caractéristiques pouvant étre modifiées Sans information préalable. Oberes Deck Chassis supérieur PARTS 51501 Lower deck 13408018 Chassisboden Chassis inférieur Motor stay 13408024 Motorhalter...
- Seite 25 PARTS Setting parts PARTS PARTS 51510 51460 000000 0 090 0100 do 995 00 51506 Tool bag 19118014 Werkzeug-Beutel Sachet d'outillage usod. Nicht verwenden. Non utiiiaées. 33T7'< Idler gear Zwischenrad ptgnon de renvoi Urethane bumper 16275076 Urethan-Stoßfänger Pare-chocs en mousse *Use one as a spare.
- Seite 26 ..XI Aluminum motor plate 10450449 Aluminium-Motor-Platte Plaquette-moteur alutninium BA31 Ceramic grease Front damper Rtay Keramikfett •Wear Vordere Dämpferstrebe Grajssecéramique 13408020 Support d 'amortisseur avant CREASE AWY'.JX Anti-wear grease 53439 Verschleiß minderndes Fett Graisse anti-usure o or (Soq BA32 Damper spacer (2.5m) •••••XI 10804845 DÄmpfAr-Distanzstück...
- Seite 27 BCIO 54228 20 T 26T Pinion gear 26Z Motorritzel Pignon moteur 26 dents BC21 BB16 3X46myv7 13408021 Shaft 51093 Achse near damper stay Hintere Dåmpferstrebe Support d •arnortisseur BCII Center 19804847 2.6X25rni.'+7t* Mittelp osten Colonnette centrale Shaft BC22 53825 BC18 19804367 Achse 19804848...
- Seite 28 Sie LISTC DE PICCCS DETACHCCS send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem Afin de voUs permettre de vous procurer des pieces de required can be correctly identified and supplied.