SCHUNK WELDON Serie Montage- Und Betriebsanleitung
Flächenspannfutter mechanischer werkzeughalter
Verwandte Anleitungen für SCHUNK WELDON Serie
Inhaltszusammenfassung für SCHUNK WELDON Serie
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung WELDON Flächenspannfutter Mechanischer Werkzeughalter Original Betriebsanleitung...
- Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK SE & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen: Änderungen im Sinne technischer Verbesserungen sind uns vorbehalten. Dokumentennummer: 1561545 Auflage: 01.00 | 21.10.2024 | de Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unseren Produkten und unserem Familienunternehmen als führendem Technologieausrüster für Roboter und Produktionsmaschinen vertrauen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein................... 5 Zu dieser Anleitung................1.1.1 Darstellung der Warnhinweise ............1.1.2 Begriffsdefinition ............... 1.1.3 Symboldefinition ............... 1.1.4 Mitgeltende Unterlagen ............... 1.2 Gewährleistung .................. 1.3 Lieferumfang..................1.4 Zubehör .................... 2 Grundlegende Sicherheitshinweise ............8 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............8 2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .......... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6 Montage .................... 23 6.1 Grundsätzliche Hinweise............... 23 6.2 Montage des Produkts ................24 7 Wartung .................... 25 7.1 Grundsätzliche Hinweise............... 25 7.2 Intervalle und Aufgaben ............... 25 7.2.1 Reinigen der Spannfläche ............26 7.2.2 Reinigen des Produkts..............26 7.2.3 Kontrolle und Schmieren der Spannschraube ........
-
Seite 5: Allgemein
Allgemein 1 Allgemein 1.1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Begriffsdefinition
Querverweisen 1.1.4 Mitgeltende Unterlagen Allgemeine Geschäftsbedingungen * Katalogdatenblatt des gekauften Produkts * Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com/downloads heruntergeladen werden. 1.2 Gewährleistung Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Lieferdatum Werk bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und unter Befolgung der vorgeschriebenen Betriebsdaten. -
Seite 7: Zubehör
Allgemein 1.4 Zubehör Für das Produkt ist folgendes Zubehör separat erhältlich: Spannschraube für WELDON Spannschraube mit Kugelkopf * Innensechskantschlüssel zur Betätigung der Spannschraube Längeneinstellschraube * Innensechskantschlüssel zur Betätigung der Längeneinstellschraube * Zylinderbürste zur Säuberung des Spanndurchmessers Verschlussschraube Cool Flow * nur bei WELDON S 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Die Betriebssicherheit und Funktion des Produkts dürfen durch äußere Einflüsse nicht beeinträchtigt sein. Die gültigen landesspezifischen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften für den Einsatzbereich des Produkts befolgen. Maschinelle Schrauber nur nach Freigabe von SCHUNK verwenden. 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... -
Seite 9: Personalqualifikation
Notwendige Qualifikation Transport Fachpersonal / Unterwiesene Person Montage / Demontage Fachpersonal Einstellungen / Fachpersonal Funktionsprüfungen Betrieb Fachpersonal / Unterwiesene Person Wartung / Fehlerbehebung Fachpersonal / SCHUNK Servicepersonal Entsorgung Fachpersonal / SCHUNK Servicepersonal 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.5 Persönliche Schutzausrüstung Persönliche Schutzausrüstung ist notwendig, um das Personal vor Gefahren zu schützen, die dessen Sicherheit oder Gesundheit beeinträchtigen können. Gültige Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie Arbeitsschutzbestimmungen einhalten. Beim Arbeiten an und mit dem Produkt die erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen: –... -
Seite 11: Bauliche Veränderungen
Angaben zur Fehlerbehebung in der Montage- und Betriebsanleitung beachten. Störungen die in der Montage- und Betriebsanleitung nicht beschrieben sind nur nach Rücksprache mit SCHUNK beheben. Nach einer Störung sicherstellen, dass die Funktionen des Produkts noch gegeben und keine erweiterten Gefahren entstanden sind. -
Seite 12: Gefahrenstellen Am Produkt
Grundlegende Sicherheitshinweise 2.9 Gefahrenstellen am Produkt HINWEIS: Abbildung kann von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Position Gefahr bei Gefahr durch Montage / Demontage des Schneiden Produkts / Spannen des Werkzeugs Spannen des Werkzeugs Quetschen Montage / Demontage des Quetschen Produkts 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten 3 Technische Daten ACHTUNG! Bei Sonderprodukten können die nachfolgenden Werte abweichen. Es müssen die entsprechenden Angaben auf der beiliegenden Genehmigungszeichnung eingehalten werden! 3.1 Allgemeine Daten Max. Kühlmitteldruck [bar] Werkzeugschafttoleranz Rundlauf [µm] gemessen vom Kegel zum ≤ 3 Spanndurchmesser (bei einer Auskraglänge des Werkzeugs von 2.5 x Spanndurchmesser oder max. -
Seite 14: Umgebungs- Und Einsatzbedingungen
Technische Daten Spann-Ø Max. Anzugsdrehmoment der Spannschraube [mm] [Nm] 3.2 Umgebungs- und Einsatzbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit 20-80% Bereich Temperatur [°C] Betriebstemperatur + 20 bis + 50 Transporttemperatur - 10 bis + 50 Einlagerungstemperatur + 10 bis + 30 Reinigungstemperatur 0 bis + 60 HINWEIS: Die Temperaturen beziehen sich auf das Produkt. -
Seite 15: Maximale Drehzahl
Technische Daten 3.3 Maximale Drehzahl Die maximale Drehzahl ist abhängig von der Schnittstelle der Spindel und dem zu spannenden Werkzeug. HINWEIS: L1 siehe } 4 [/ 17] Spann-Ø Max. Drehzahl [min Max. Drehzahl [min [mm] L1 ≤ 125 mm L1 > 125 mm 50 000 30 000 50 000... -
Seite 16: Verwendbare Werkzeugschafttypen
Technische Daten 3.4 Verwendbare Werkzeugschafttypen Schafttyp gemäß DIN 1835-1 Form B und DIN 6535 Form HB (bis Ø 20 mm) Schafttyp gemäß DIN 1835-1 Form B und DIN 6535 Form HB (ab Ø 25 mm) Werkzeugschäfte mit Durchmessern außerhalb des Toleranzfelds h6 sind nicht fügbar oder es ist kein übertragbares Drehmoment gewährleistet. -
Seite 17: Aufbau Und Beschreibung
Aufbau und Beschreibung 4 Aufbau und Beschreibung 4.1 Aufbau WELDON und WELDON Dual Contact: WELDON S: WELDON Cool Flow: HINWEIS: Die Abbildungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... -
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Aufbau und Beschreibung Position Bezeichnung Spanndurchmesser Spannschraube Mindesteinspanntiefe Auskraglänge L1 Längeneinstellschraube - nur Ausführung WELDON S Verschlussschrauben M3 - nur Ausführung Cool Flow 4.2 Funktionsbeschreibung Das Produkt spannt mechanisch durch Handbetätigung. Durch Eindrehen der Spannschraube spannt das Produkt das Werkzeug an der seitlichen Spannfläche des Zylinderschafts. -
Seite 19: Betrieb
Betrieb 5 Betrieb 5.1 Grundsätzliche Hinweise WARNUNG Verletzungsgefahr beim Einsatz des Produkts unter Rotation durch Herausschleudern von Teilen! Technische Daten einhalten. Korrekten Einbau und Sitz vorhandener Anbau- und Funktionsbauteile sicherstellen. Regelmäßig Spannkraft prüfen. Durch geeignete Maßnahmen Gefahrenbereiche absichern. Geeignete Schutzausrüstung tragen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herausschleudern des Werkzeugs bei zu hohen oder nicht angepassten Drehzahlen! - Seite 20 Betrieb VORSICHT Quetsch- und Stoßgefahr bei Werkzeugwechsel! Beim Werkzeugwechsel nicht zwischen Produkt und Werkzeug greifen. Geeignete Schutzausrüstung tragen. ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Produkts! Durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts kann das Produkt beschädigt werden. Spannschraube nur von Hand betätigen. Vorgaben Mindesteinspanntiefe des Werkzeugs einhalten. Das Werkzeug muss am Schaft grat- und schmutzfrei sein.
-
Seite 21: Spannen Des Werkzeugs
Betrieb 5.2 Spannen des Werkzeugs Zum Fügen des Werkzeugs muss das Produkt entspannt sein. Eine Vorspannung behindert die Beladung. Achtung! Die zu spannenden Werkzeuge müssen an den produktberührenden Flächen entgratet, ohne scharfe Konturen, öl-, fett- und schmutzfrei sein. Beim Spannen des Werkzeugs folgende Punkte einhalten: Die Spannschraube darf nur von Hand betätigt werden. -
Seite 22: Kühlmittelzufuhr
Betrieb 5.5 Kühlmittelzufuhr Das Produkt ist in verschiedenen Varianten erhältlich. Je nach Aufnahme für die Maschinenschnittstelle ist es möglich, dass das Produkt: mit einer Kühlmittelzufuhr über den Bund ausgestattet ist. Bei Lieferung ist diese Kühlmittelzufuhr mit Gewindestiften verschlossen. mit einer zentrischen inneren Kühlmittelzufuhr ausgestattet ist. -
Seite 23: Montage
Montage 6 Montage 6.1 Grundsätzliche Hinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage! Bei unsachgemäßer Montage kann das Produkt unter Rotation herausgeschleudert werden und zu schweren Verletzungen führen. Regelmäßig die Befestigung des Produkts prüfen. Durch geeignete Maßnahmen Gefahrenbereich absichern. Geeignete Schutzausrüstung tragen. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Produkts beim Transport, bei Montage und Demontage. -
Seite 24: Montage Des Produkts
Montage 6.2 Montage des Produkts Für optimale Bearbeitungsergebnisse muss das Produkt exakt auf der Maschinenschnittstelle positioniert und befestigt sein. HINWEIS: Produkt nur auf Maschinen mit passenden Anschlussmaßen montieren. Montagevorgaben des Herstellers der Maschinenschnittstelle einhalten. ACHTUNG! Bevor das Produkt montiert wird, muss das Werkzeug gefügt und gespannt sein! Werkzeug spannen } 5.2... -
Seite 25: Wartung
Kontrolle und Schmieren der bei Bedarf Spannschraube Die angegebenen Wartungsintervalle basieren auf Erfahrungswerten von SCHUNK und sind eine Empfehlung. Je nach Umgebungs- und Einsatzbedingungen sowie der Spannhäufigkeit des Produkts müssen die Wartungsintervalle entsprechend angepasst und vermerkt werden. Bei Wartungsintervallen mit zwei oder mehreren Angaben gilt die Angabe, die zuerst zutrifft. -
Seite 26: Reinigen Der Spannfläche
Gesamte Oberfläche des Produkts leicht einölen. HINWEIS: Beschädigungen oder Verschleiß können die Funktionsfähigkeit des Produkts gefährden. Sind nicht wechselbare Teile des Produkts verschlissen oder beschädigt, das Produkt zur Überprüfung an SCHUNK zurückschicken. 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... -
Seite 27: Kontrolle Und Schmieren Der Spannschraube
Wartung 7.2.3 Kontrolle und Schmieren der Spannschraube VORSICHT Allergische Reaktionen durch Schmierfett bei Hautkontakt! Schutzhandschuhe tragen. Zur Vermeidung von Verschleiß an der Spannschraube empfehlen wir eine, den Einsatz- und den Umgebungsbedingungen angepasste, Schmierung der Spannschraube. Dies gilt insbesondere bei: hoher Spannhäufigkeit hoher Betriebstemperatur intensiver Reinigung Zur optimalen Schmierung der Spannschraube empfehlen wir die... -
Seite 28: Fehlerbehebung
Anschlag eindrehen eingedreht Werkzeug wurde nicht Werkzeug drehen Werkzeug wird lagerichtig gefügt nicht gespannt Verschleiß am Produkt zur Überprüfung Spanndurchmesser an SCHUNK senden Werkzeug kann nicht gefügt werden Produkt ist nicht Produkt Werkzeug kann vollständig entspannt entspannen } 5.3 [/ 21] nicht entfernt... -
Seite 29: Demontage
Demontage 9 Demontage 9.1 Grundsätzliche Hinweise WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen des Produkts beim Transport, bei Montage und Demontage. Durch die konservierungsbedingte ölige Oberfläche kann das Produkt aus den Händen gleiten und zu Verletzungen führen. Entsprechende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um ein Herabfallen zu vermeiden. Produkt nur auf Maschinen mit passenden Anschlussmaßen montieren. -
Seite 30: Lagerung
Lagerung 10 Lagerung Bei längerer Lagerung des Produkts folgende Punkte einhalten: Produkt reinigen und leicht einölen. Produkt nur in trockenen Räumen lagern. Produkt vor zu großen Temperaturschwankungen schützen. Einlagerungstemperatur in den technischen Daten beachten. Produkt in einem passenden Transportbehälter einlagern. 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... -
Seite 31: Entsorgung
Entsorgung 11 Entsorgung Bestandteile des Produkts nach den örtlichen Vorschriften dem Recycling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zuführen. Alternativ kann das Produkt zur fachgerechten Entsorgung an SCHUNK gesendet werden. 01.00 | WELDON Flächenspannfutter | Montage- und Betriebsanleitung | de | 1561545... - Seite 32 SCHUNK SE & Co. KG Spanntechnik | Greiftechnik | Automatisierungstechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Tel. +49-7133-103-0 info@de.schunk.com schunk.com Folgen Sie uns I Follow us Wir drucken nachhaltig I We print sustainable...