Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCWCM-02
Seite 1
USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instruções de utilização Používateľská príručka WHIPPED CREAM MACHINE expondo.com...
Seite 2
MÁQUINA DE CHANTILLY 5 LITROS Názov produktu STROJ NA ŠĽAHANIE 2 LITRE STROJ NA ŠĽAHANIE 5 LITROV Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo Modell RCWCM-02 RCWCM-05 Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce...
Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Parameterbeschreibung Parameterwert Schlagsahnemaschine 2 Schlagsahnemaschine 5 Produktname Liter Liter Modell RCWCM-02 RCWCM-05 Nennspannung [V] / Frequenz 230 / 50 [Hz] Nennleistung [W] Nennstrom [A] Schutzklasse Abmessungen [Breite x Tiefe x 230 x 530 x 460 290 x 575 x 470 Höhe;...
Seite 5
Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen.
HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen. 2. Sicherheit bei der Verwendung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
ACHTUNG! GEFAHR FÜR DAS LEBEN! Tauchen Sie das Gerät beim Reinigen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Nähe von Wassertanks verwenden. Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannungsart und die Stromstärke mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte. 2.3. Eigenschutz Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit zur Bedienung des Geräts erheblich beeinträchtigen können. Die Maschine darf nur von Personen bedient werden, die körperlich in der Lage sind, mit der Maschine umzugehen, die entsprechend geschult sind, die diese Betriebsanleitung gelesen haben und die eine Unterweisung in...
Seite 9
Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen. Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand.
WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte oder Maschinen, um das Auftauen zu beschleunigen. ACHTUNG! Achten Sie besonders darauf, dass die Komponenten des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt werden. Das Gerät darf nicht auf einer instabilen und/oder brennbaren Oberfläche aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Feuerquellen, Elektroöfen, Kohleöfen usw.
Seite 11
A. Behälterdeckel B. Behälter für Sahne C. Ansaugrohr D. O-Ring-Dichtung des Ansaugrohrs E. Innerer Behälter Wärmedämmungsrohr G. Subsidiäre Mischkammer H. Hauptmischkammer Umhüllendes Rohr Schraube des Lufteinstellventils K. O-Ring-Dichtung für Lufteinstellventil...
Lufteinstellventil M. Sahnepumpe N. Creme Pumpe O-Ring Dichtung O. Magnetische Mutter P. Solenoidspule Q. Runde Dichtung R. Führungsrohr mit Kern Vorderer Wasserhahn T. O-Ring-Dichtung der Düse U. Düse 3.2. Vorbereitung für den Einsatz 3.2.1 STANDORT DES GERÄTS Die Umgebungstemperatur darf nicht höher als 40°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte weniger als 85% betragen.
Seite 13
Zum Reinigen eines Bürstensatzes (im Lieferumfang enthalten). Desinfizieren Sie auch die Maschine - siehe Kapitel "Reinigungsverfahren der Maschine". 3.2.2 ZUSAMMENBAU DES GERÄTES Das Produkt wird fast vollständig montiert geliefert - die wenigen losen Teile müssen gemäß der Abbildung in der Gerätebeschreibung zusammengebaut werden.
3.3. Verwendung des Geräts 3.3.1 Digitales Bedienfeld "klein"/"mittel"/"groß " - Im "Auto"-Modus, wenn das entsprechende • Symbol blinkt, drücken Sie eine dieser Tasten, um automatisch kleine, mittlere oder große Tassen Sahne herzustellen.
• "Manuell " - im "Auto"-Modus, wenn das entsprechende Symbol nicht blinkt, drücken Sie diese Taste, um mit dem Schlagen der Sahne zu beginnen, und lassen Sie sie los, um das Schlagen zu beenden. • "auto " - Taste für automatische Kühlung. Drücken Sie diese Taste und das Gerät beginnt mit der Kühlung.
• "Klein" - Servierzeit einer kleinen Tasse". "High V" - Warnwert für hohe Spannung. • • "Low V" - Warnwert für niedrige Spannung. "V.Korrektur" - Spannungskorrektur. • 3.3.3 Zubereitung von Schlagsahne HINWEIS: Die Maschine sollte vor oder nach jedem Gebrauch gewaschen und getrocknet werden.
Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät täglich nach Beendigung des Betriebs gereinigt werden. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen oder Zubehörteile austauschen, oder wenn das Gerät nicht benutzt wird. Warten Sie, bis die rotierenden Elemente zum Stillstand gekommen •...
Seite 18
• Drücken Sie die Taste "Waschen", um Wasser für die Reinigung zu pumpen, und lassen Sie dann das Wasser ab. Wiederholen Sie diesen Schritt mehr als dreimal, bis ein sauberes Wasser austritt. • Füllen Sie das Desinfektionsmittel in den Sahnebehälter und drücken Sie die "Wash"-Taste, um die Reinigung zu starten.
Seite 227
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.