Herunterladen Diese Seite drucken
Lux Tools A-VL-2x20/36 Originalbetriebsanleitung

Lux Tools A-VL-2x20/36 Originalbetriebsanleitung

Akku-rasenl¸fter/vertikutierer
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für A-VL-2x20/36:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
A-VL-2x20/36
DE Akku-Rasenlüfter/Vertikutierer
IT
Arieggiatore/scarificatore a batte-
ria
FR Aérateur de gazon à accus/scari-
ficateur
GB Battery-powered lawn aerator/
scarifier
CZ Akumulátorový provzdušňova
trávníku/vertikulátor
SK Akumulátorový prevzdušňova
trávnika/vertikutátor
PL Areator/wertykulator akumulato-
rowy
SI
Baterijski prezraevalnik trate/ver-
tikulator
HU Akkumulátoros gyepszellőztető/
talajlazító
BA/HR Akumulatorski "prozraiva"
trave/aerifikator
GR ˜¿α¸ÃÉıÃαÄ ´»α·Ï¾, ½παÄαòαÄ
NL Accugazonbeluchter/verticuteer-
machine
SE Batteridriven gräsmatteluftare/
vertikalskärare
FI
Akkukäyttöinen nurmikon ilmaaja/
sammaleen poistaja
196011
loading

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools A-VL-2x20/36

  • Seite 1 196011 A-VL-2x20/36 DE Akku-Rasenlüfter/Vertikutierer Baterijski prezraevalnik trate/ver- Arieggiatore/scarificatore a batte- tikulator HU Akkumulátoros gyepszellőztető/ FR Aérateur de gazon à accus/scari- talajlazító BA/HR Akumulatorski "prozraiva" ficateur GB Battery-powered lawn aerator/ trave/aerifikator GR ˜¿α¸ÃÉıÃαÄ ´»α·Ï¾, ½παÄαòαÄ scarifier CZ Akumulátorový provzdušňova NL Accugazonbeluchter/verticuteer- trávníku/vertikulátor...
  • Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......7 Istruzioni originali ........14 FR Notice originale .
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Akku-Rasenlüfter/Vertikutierer Originalbetriebsanleitung Bevor Sie beginnen… ..... 7 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 7 Zu Ihrer Sicherheit Ihr Gerät im Überblick .
  • Seite 8 Gefahr durch Vibration • Es dürfen nur Wartungsarbeiten und Störungsbe- seitigungen durchgeführt werden, die hier VORSICHT! Verletzungsgefahr durch beschrieben sind. Alle anderen Arbeiten müssen Vibration! Durch Vibration kann es, vor von einer Fachkraft durchgeführt werden. allem bei Personen mit Kreislaufstörungen, •...
  • Seite 9: Ihr Gerät Im Überblick

    • Führungsholm-Mittelteil (2×) Gerät vor allen Wartungs- und Reinigungs- arbeiten stromlos schalten. • Führungsholm-Unterteil (2×) • Auffangsack Gerät vor Nässe schützen. Trocken aufbe- • Arbeitswalze zum Lüften wahren. • Arbeitswalze zum Vertikutieren Akku nur in Innenräumen aufladen. • Beutel mit Kleinteilen Montage Akku nicht im Hausmüll entsorgen! Führungsholm montieren...
  • Seite 10: Bedienung

    – Akku in Ladestation einsetzen. – Gerät wieder absetzen. – Netzstecker der Ladestation in Steckdose ste- Auffangsack anbringen cken. ► S. 6, Punkt 10 Der Ladezustand wird durch die Kontrollleuchten (15) – Schutzklappe (4) anheben und festhalten. angezeigt. – Auffangsack (7) einhängen. –...
  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    • Zu langes Verweilen auf einer Stelle kann die – Das Gerät vor der Lagerung reinigen. Grasnarbe schädigen. – Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut belüfteten Ort. Reinigung und Wartung Transport GEFAHR! Verletzungsgefahr! Führen Sie – Beim Versand nach Möglichkeit die Originalver- nur die hier beschriebenen Wartungsarbei- packung verwenden.
  • Seite 12: Entsorgung

    Fehler/Störung Ursache Abhilfe Gerät funktioniert nicht. Akku nicht eingerastet? Akku einrasten. ► Akku laden – S. 9 Akku entladen? Akku defekt? Händler kontaktieren. Gerät defekt? Klapperndes Geräusch. Fremdkörper auf der Arbeitswalze? Gerät ausschalten; Fremdkörper entfernen. Arbeitswalze richtig montiert? Montage der Arbeitswalze prüfen ►...
  • Seite 13 Ladegerät 196264 196054, 196055 2 Ah-Akku (196051) Ladestrom 2,50 A Ladezeit 45 min 60 min 4 Ah-Akku (196052) Ladestrom 4,30 A 2,50 A Ladezeit 60 min 120 min 6 Ah-Akku (196263) Ladestrom 4,30 A 2,49 A Ladezeit 90 min 180 min Zubehör Weitere Informationen zu passenden Akkus und Ersatzteilen des 1 Power-...
  • Seite 99: Mängelansprüche

    DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum.
  • Seite 104 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 www.euromate.de Art.-Nr. 196011 S-99435 V-181122...