Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A-VL-2x20/36
DE Akku-Rasenlüfter/Vertikutierer
IT
Arieggiatore/scarificatore a batte-
ria
FR Aérateur de gazon à accus/scari-
ficateur
GB Battery-powered lawn aerator/
scarifier
CZ Akumulátorový provzdušňovač
trávníku/vertikulátor
SK Akumulátorový prevzdušňovač
trávnika/vertikutátor
PL Areator/wertykulator akumulato-
rowy
SI
Baterijski prezračevalnik trate/ver-
tikulator
HU Akkumulátoros gyepszellőztető/
talajlazító
BA/HR Akumulatorski "prozračivač"
trave/aerifikator
GR Εξαερωτήρας γκαζόν, μπαταρίας
NL Accugazonbeluchter/verticuteer-
machine
SE Batteridriven gräsmatteluftare/
vertikalskärare
FI
Akkukäyttöinen nurmikon ilmaaja/
sammaleen poistaja
648021
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lux Tools A-VL-2x20/36
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools A-VL-2x20/36
- Seite 1 648021 A-VL-2x20/36 DE Akku-Rasenlüfter/Vertikutierer Baterijski prezračevalnik trate/ver- Arieggiatore/scarificatore a batte- tikulator HU Akkumulátoros gyepszellőztető/ FR Aérateur de gazon à accus/scari- talajlazító ficateur BA/HR Akumulatorski "prozračivač" GB Battery-powered lawn aerator/ trave/aerifikator GR Εξαερωτήρας γκαζόν, μπαταρίας scarifier CZ Akumulátorový provzdušňovač NL Accugazonbeluchter/verticuteer- trávníku/vertikulátor...
- Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......7 Traduzione delle istruzioni originali ..... 13 FR Traduction de la notice originale .
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Akku-Rasenlüfter/Vertikutierer Originalbetriebsanleitung Bevor Sie beginnen… ..... 7 Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 7 Ihr Gerät im Überblick .
- Seite 8 Der in den technischen Daten angegebene Vibrati- • Beim Arbeiten mit dem Gerät immer auf sicheren onswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwen- Stand und natürliche Körperhaltung achten. dungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene • Das Gerät immer fest mit beiden Händen halten. Vibration während der Benutzung kann aufgrund fol- •...
- Seite 9 Persönliche Schutzausrüstung – Knebelmuttern (19) aufsetzen und festdrehen. ► S. 4, Abb. 4 Gehörschutz tragen – Führungsholm (2) auf Führungsholm-Mittelteile setzen und Schlossschrauben (20) durchstecken. – Knebelmuttern (21) aufsetzen und festdrehen. Sicherheitsschuhe tragen – Kabel in Kabelklemmen (22) einrasten. Auffangbehälter montieren ► S. 5, Abb. 5 Schutzbrille tragen –...
- Seite 10 Vertikutieren/Lüften – Prüfen Sie, ob alle Teile des Gerätes fest montiert sind. Arbeitswalze wechseln GEFAHR! Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am Gerät immer den Netzste- cker ziehen (Gerät stromlos schalten). GEFAHR! Verletzungsgefahr! Vor Arbeitsbeginn Gelände überprüfen und WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die alle Gegenstände entfernen, die vom Scheiben und Zinken der Arbeitswalze sind Gerät aufgeschleudert werden könnten.
- Seite 11 Lagerung von Akkus Was? Wie? Hinweis: Die Lebensdauer von Akkus ist am Allgemeine Funktions- Sichtprüfung. längsten, wenn sie gut gepflegt und vor allem kontrolle. bei den richtigen Temperaturen gelagert wer- Alle Schraubverbindun- Mit entsprechendem Werk- den. Mit zunehmendem Alter nimmt die Kapa- gen überprüfen und ggf.
- Seite 12 Technische Daten Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler. Beachten Sie Artikelnummer 648021 bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. Nennspannung Zusatzkosten entstehen. • maximal 40 V •...
- Seite 95 Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
- Seite 100 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 648021 S-71174 V-200924...