Seite 1
234786 HS-38 DE Spindel-Rasenmäher BA/HR Ručna vretenasta kosilica za Tosaerba a mandrino travu FR Tondeuse à cylindre GR Χλοοκοπτική μηχανή με κύλινδρο GB Spindle lawnmower NL Kooimaaier CZ Vřetenová sekačka na trávu LV Zāles pļāvējs SK Vretenová kosačka na trávu EE Rootormuruniiduk PL bębnowa kosiarka do trawy...
Seite 2
DE Originalbetriebsanleitung ......5 Traduzione delle istruzioni originali ..... 10 FR Traduction de la notice originale .
Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Spindel-Rasenmäher … Bevor Sie beginnen… ....5 Zu Ihrer Sicherheit ....5 Diese Symbole kennzeichnen die benötigte Ihr Gerät im Überblick .
• Immer die gültigen nationalen und inter- Gerätespezifische Hinweise nationalen Sicherheits-, Gesundheits- • Vor Arbeitsbeginn Gelände überprüfen und Arbeitsvorschriften beachten. und alle Gegenstände entfernen, die das • Das Gerät darf nur in Betrieb genommen Schneidwerk beschädigen könnten. werden, wenn beim Überprüfen keine •...
Montage Auffangsack anbringen ► S. 4, Abb. 7 Führungsholm montieren – Montagebügel (12) des Auffangsa- ► S. 3, Abb. 2 ckes (7) auf Achse der Stützrolle (14) ein- – Führungsholm (1) und Zwischenstü- hängen. cke (2) mit Kreuzschlitzschrauben und ► S. 4, Abb. 8 Knebelmuttern verbinden und miteinan- – Auffangsack (7) mit Halteriemen (8) an der verschrauben.
– Gerät mit einem leicht angefeuchteten ACHTUNG! Geräteschäden! Tuch abwischen. Bewahren Sie das Gerät nicht unge- – Gerät niemals mit Wasser- oder Hoch- schützt in feuchter Umgebung auf. druckstrahl reinigen. – Das Gerät vor der Lagerung reinigen. Schneidwerk einstellen – Schneidwerkzeug vor längerer Außerbe- Das Schneidwerk ist ab Werk voreingestellt.
Fehler/Störung Ursache Abhilfe Abnormes Geräusch. Schrauben/Teile lose? Schrauben nachziehen. Fremdkörper im Messer? Fremdkörper entfernen. Messer beschädigt? Messer schleifen lassen. Messereinstellung falsch? ► Schneidwerk einstellen – S. 8. Schneidergebnis unzurei- Messereinstellung falsch? ► Schneidwerk einstellen – chend. S. 8. Messer stumpf? Messer schleifen lassen. Können Sie den Fehler nicht selbst beheben, wenden Sie sich bitte direkt an den Händler.
Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 92
OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.lux-tools.com Art.-Nr. 234786 S-98337 V-200324...