Lorelli SPIRIT Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Lorelli SPIRIT
Inhaltszusammenfassung für Lorelli SPIRIT
- Seite 2 CONTENT 1 CbAbP)KAHhE Manual Instruction... 3a ynoTpe6a. Mode d'emploi Istruzione per l'uso.. OAHMEE XPHEHE KAPEKAAE..22 VIHCTPyKLAMfi no eKCnnyaTaLV1h.......26 Uputstvo za upotrebu..— ...30 Hasznålati utasitås... Nåvod k pou2iti..Gebrauchsanweisung........42 Instrucciones de uso... BG-CKaHL-1paiTe QR Kona, 3a Aa nonyyme noaeye 3a npoAYKTa M "HCTpyKLW19 3a ynorpeoa noaeye...
- Seite 3 FEATURES/XAPAI<TEPVICTVIKVI...
- Seite 10 Hepa3AenHa qaCTOTeKCnnoaTaUMOHHme x apaKTepMCTVIKV1 HaCMCTeMaTa 3 a 06e30nacfiaaHe . 11. BHMMAHME! CTOJIHETO CE nnon3BA OSbPHATO HAnPEA! 12. BHVIMAHVIE! C•rongeTO Kona „SPIRIT" ALBA, BOSTON, VIOLA GLORY 13.BHhMAHhE! KoraT0 M3non3BaTe cTonqeT0 3a Kona: Taw npoAYKT He 3aMeHA Kowapara nernoT0 aa cnaHe. AKOAeTeTOB" TPA6BaAa cru, Toraaa TOTps6Ba Aa ce nocTaB',1 B noax0ARL.u KOLL aa Hoaop0AeH0, K0Luapa nnm nerno.
- Seite 12 HACTPOhKA Abf1XVIHATA HA KOJIAHVITE 1. OTnycKaHe Ha KonaH1,1Te: H aTVICHeTe6YTOHa3a HacTpoVIKa Ha KonaHVITe B CbLUOTO BpeMe M3AbpnaVlTeABaTa paMeHHl,1KonaHa. (CHMMKa1) 2. Han,lCHeTe gepBeHV19T 6YTOH3a aa OCB060AeTe paMeHHVITeKonaHVITe.( CHMMKa2) 3.06neranKaTa aa rnaBa VI ce perynnpaT B 5 n03VIUVlVl.1,13AbpnalhTe neHTara perynmpaHe (CHhMKa 3) 91 06neranKara AO xenaHara n03VllAV19 H arope Hanony cnopea BVICOHL,1HaTa...
- Seite 13 PEIMVIPAHE HA APbXKATA 3A HOCEHE APbh(Kara 3a HoceHe, MO>Ke a a 6bAe perynmpaHa B4 n03VlUVIVl. 3a aa perynvtpaTe, Han,1CHeTe eAHOBperv1eHHO gepBeHMTe 6YTOHV1 OTABeTe CTpaH1,1 1-4 3aBbpTeTe. - 913npaaeHa- G)YHKUYIR H oceHe. (CHhMKa 15 - xopM30HTanH0- n»oneeHe. (CHVlMKa15- B, C) - cbl,1KcvtpaHa Haaony aaa rbP6a - xpaHeHe HaaeTeTO.(CHVIMKa15 - n031,1UV19 D) npeAh aa HOCL4Te saweT0 aeTe B cTonqeT0, ce YBepeTe, ye APb>KKaTa e cbhKcvtpaHa B M36paHaTa n03hL4hH, KonaHMTe ca nocTaBeHh npaBMJIH0...
- Seite 22 nPOEOXH!KPATHETE nEPAlTEPQ ErXO.AlABAETE! 1. AUTO Eival YEVlKö oü0Tnpa PE aocpåÅEla TTCIlöl(jv(EüpogTOU ÜWOUS 40-87 / PÉVIOT ßåpos TOUxph0Tn: 13 KlÅåJV,VE TTpooavaTOÅlOUÖ, avTi9ETa 0Tnv QÖpa Tng Kivnons). To iö10EYKPi9QKE o üpvwva WE TOVKavåva 129 TngOHE Yla xphon KUPiWS OE«rEVlKéS OÉOEISYla Kdffopa», avaQÉpETal aTTÖ TOV KaTaOKEuaOTrh WETacpoplKüjv pÉowv EVXEIPiÖl xphons TOUWETaqoplK0üoxhpaT0G.
- Seite 23 11. nPOEOXH! TO KAOIEMA MnOPEl NA XPHEIMOIIOIH@EI ME nPOEANATOAlEMO MnPOETA! 12. nPOEOXH! aUTOKlVhTOU „SPIRIT" Eival oupßaTÖ Ta TTalÖlKdKapoT0dKla ALBA, BOSTON, VIOLA Kai GLORY. 13.nPOEOXH! OTav XPOOlVOTTOlEiTE T OKd910pa aUTOKlVhTOU: A UTO TO TTPOiÖV öEV aVTlKa910Td TO TTaPKOKpÉßaT h TOKPEßåTl Ü TTVOU. Edv TOTTC11Öi oas ITPéTTEl va KOIvn9Ei,TOTE TOiö10TTPÉTTEI...
- Seite 24 Mépn: @uyroypacpia 1 9. lpåwas pö9plons TTÅdTQS 1. XElpoÅaßri WETaqopdg 10. ZGJ\.'ES V ia TOUS douous 2. Ma<lÅapdKl Yla TOKd910pa 11. EkapThpaTa aocpaÅEiag Tng TTåPTTng 3. rlöPTTn 12. MaÅaKö IJTTÖOTPWPa 4. lpåvTas pö0plong Tujv (ujvt0v 13. TarrEToapia 5 . Oönyö <c0v TTdV UJ anöTOUG...
- Seite 25 PYOMIEH XEIPOAABHE META@OPAE H xEIPOÅaßhpETacpopdgPTTOPEi va PU6PlOTEi 4 BÉOEIS. ma va TQPU9PiOETE, TraniOTE TCIUTÖXPOVa Ta öÜo KÖKKlVaKOUPTTld a TTöTIC öÜOTTÅEUPÉS K al YUPiffTE. - öpaa—ÅElToupvia PETacpopds. ( Ourovpacpia 15 - 9Éon A) - ora9EPh opl<övua —ÅElToupviaTaÅdvrwonq. (@unovpaqia 15 - B, C) - OTa9EPh TTiow arrå...
- Seite 42 STUHL KANN NICHT NACH VORNE GERICHTET VERWENDETWERDEN! 12. ACHTUNG! Der Autositz „SPIRIT" ist mit den Kinderwagen ALBA, BOSTON, VIOLA und GLORY kompatibel , 13. ACHTUNG! Bei Verwendung des Autositzes: Dieses Produkt ersetzt keinen Stubenwagen Oder Schlafbett. Wenn Ihr Kind schlafen soll, sollte es in einem geeigneten Stubenwagen,...
- Seite 43 15. ACHTUNG! Lassen Sie die Schnalle nicht teilweise geschlossen, Sie sollte verriegelt sein, wenn alle Teile eingerastet Sind. 1mNotfall muss das Kind sofort vom Sitz entfernt werden können. Ihrem Kind solite beigebracht werden, niemals mit der Schnalle zu spielen. 16. ACHTUNG! Bewahren Sie den Kindersitz bei Nichtgebrauch an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 44 ANPASSEN LANGE GURTEL 1. Lösen Sie die Gurte: Drücken Sie den Gurtverstellknopf und ziehen Sie gleichzeitig an beiden Schultergurten_ (Foto 1 ) 2. Drücken Sie den roten Knopf, um die Schultergurte zu lösen. (Foto 2) 3. Die Kopfstütze ist in 5 Positionen verstellbar. Ziehen Sie am Verstellgurt (Foto 3) und bewegen Sie die Rückenlehne entsprechend der Größe Ihres Kindes in die gewünschte Position nach oben Oder unten.
- Seite 45 MONTAGE EINEM KINDERWAGENGESTELL 1. Montage des Sitzes —Setzen Sie die Adapter (nicht im Kit enthalten, Foto 16) in die Halterungen auf beiden Seiten des Rahmens ein und beachten Sie dabei den Unterschied für die linke und rechte Seite. Sie sollten ein „KLICK" hören. (Foto 17) Zentrieren Sie die Sitzlöcher mit den bereits installierten Adaptern .
- Seite 53 :suecu-a •ugCgCQ'Otocu»etötQ :qQqwæ-töC „qoöuö" OE8 098 •qqCöß4Cp qoÄpwqCqq qoCeCqgqoqqFqqeOqqCö(09 'qqöoQqCetop eo opqqcoÄP,ggqqQ, qoÄ4 gGeoqoe CQCqpoog•g4cqoeöCq qoOce9GjGgo oÄC9GoO BC,009CpcoPqq ggcoÄCQCojg9g4gqoeCQqoq CCgq040g qoQCcoqc09GqqC, q•09gQÄC.qqKöP COC9qoq•Q 02q€C€,qcogCe qoP,fC •opoÄCqq•göpeöCqcq BogecoC,fgqQ qogcoqoöQC9qgqpCöQ qoöoQoogcoQgq• 9Cop qoÄoQCöQbJQgq• qoÄC,QCcoocoo 'öqöQCgCßqqogqQ„qogcoqoqC090qc.)? 'cooP,öCqoe qooOqöGQ,C9 ON q000qAogcQ9(A) qoqC9C qoöCnQC00?Qeqö qo •qgCQqoq ogqoqCöCPÄ...