Emmaljunga Sento Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Sento:
- Bedienungsanleitung (230 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (330 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (360 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction & service manual
CARRYCOT+
SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0
FLAT+
FLAT+
FLAT+
ERGO+
ERGO+
DEMO Films
ERGO+
SE
SE
2-16
17-41
EN
2-16
42-67
DE
2-16
68-96
DK
2-16
97-121
FI
2-16
122-146
NO
2-16
147-171
CZ
SE
SE
2-16
172-197
EE
2-16
198-223
ES
2-16
224-250
LT
2-16
251-276
LV
2-16
277-302
PL
2-16
303-330
SK
2-16
331-357
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Emmaljunga Sento
Inhaltszusammenfassung für Emmaljunga Sento
- Seite 3 CHASSIS 2-16 17-41 2-16 42-67 2-16 68-96 2-16 WARNING 97-121 2-16 122-146 2-16 147-171 2-16 172-197 2-16 198-223 2-16 224-250 2-16 251-276 2-16 277-302 2-16 303-330 2-16 331-357 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 4 CHASSIS WARNING SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 5 2-16 17-41 2-16 42-67 2-16 68-96 2-16 97-121 2-16 122-146 HARD HARD 2-16 147-171 2-16 SOFT SOFT 172-197 2-16 198-223 2-16 224-250 HARD SOFT 2-16 251-276 2-16 277-302 2-16 303-330 2-16 331-357 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 6 CARRYCOT+ WARNING WARNING SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 7 2-16 17-41 2-16 42-67 2-16 68-96 2-16 97-121 2-16 122-146 2-16 147-171 2-16 172-197 2-16 198-223 2-16 224-250 2-16 251-276 2-16 277-302 2-16 303-330 2-16 331-357 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 8 CARRYCOT+ SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 9 ERGO+ Assembly 2-16 17-41 2-16 42-67 2-16 68-96 2-16 97-121 2-16 122-146 2-16 147-171 2-16 172-197 2-16 198-223 2-16 224-250 2-16 Some models 251-276 2-16 277-302 2-16 303-330 2-16 331-357 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0 WARNING...
- Seite 10 ERGO+ 1.13 1.11 1.12 1.10 1.14 1.14 1.15 WARNING WARNING WARNING SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 11 WARNING ERGO+ WARNING 2-16 17-41 2-16 42-67 2-16 68-96 2-16 97-121 2-16 122-146 2-16 147-171 2-16 172-197 2-16 198-223 2-16 224-250 2-16 251-276 2-16 277-302 2-16 303-330 2-16 331-357 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 12 5-Point harness - ERGO+ SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 14 FLAT+ 1.10 1.10 WARNING SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 15 FLAT+ 2-16 17-41 2-16 42-67 2-16 68-96 2-16 97-121 2-16 122-146 2-16 147-171 2-16 172-197 2-16 198-223 2-16 224-250 2-16 251-276 2-16 277-302 2-16 303-330 2-16 331-357 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 16 5-Point harness - FLAT+ SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 68 2) Routineüberprüfungen ....................89 3) Waschanleitung ....................... 90 4) Folgen Sie dem Service und Wartungsplan in dieser Anweisung ....... 91 5) Service Unterlagen ......................93 6) Auslieferungskontrolle ....................95 7) Service Protokoll ......................96 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
- Seite 69 Korb 2-13 179-202 Vorderradsperre Federungsversteller* Sicherungsring 2-13 Hinterradsperre 203-227 Bremspedal Vorderrad 2-13 Abdeckkappe für Hinterrad 228-251 Hinterrad 2-13 252-275 2-13 276-301 „Klick“-Geräusch Druckknopf öffnen/schließen Nur bestimmte Schnalle öffnen/schließen Modelle Reißverschluss öffnen/ schließen SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
-
Seite 70: Herzlich Willkommen
HERZLICH WILLKOMMEN BEI EMMALJUNGA Vielen Dank, dass Sie sich für einen Qualitätskinderwagen von Emmaljunga entschieden haben. Kinderwagen liegen uns am Herzen. Wir stellen seit 1925 Kinderwagen von höchster Qualität und mit langer Lebensdauer her. Wir fertigen die Wagen mit höchster Sorgfalt für Ihr Kind und für die Umwelt. -
Seite 71: Wichtige Informationen
• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. • Der Kinderwagen ist nur für den Transport gedacht. Den Kinderwagen niemals als Bett für Ihr Kind benutzen. Warnhinweise gemäß u�a� EN1888-1:2018+A1:2022, EN1888-2:2018+A1:2022 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 72: Warnung Bei Verwendung Mit Liegeteil/Tragetasche
• Bitte legen Sie keine zusätzlichen Matratzen auf die bereits mitgelieferte Matratze. • Bitte bringen Sie den einstellbaren Tragegriff in die richtige Position, bevor Sie die Tragetasche/Liegeteil anheben. Warnhinweise gemäß u�a� EN1466:2023� SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... - Seite 73 2-13 • Von Feuer fernhalten. 179-202 • Sollte Ihnen ein Teil dieser Anleitung unklar sein oder eine nähere Erklärung benötigen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Emmaljunga Partner der 2-13 Ihnen weiterhelfen kann. 203-227 • Nehmen Sie keine Änderungen an diesem Produkt vor, dies kann die Sicherheit Ihres Kindes einschränken.
-
Seite 74: Warnung - 5-Punkt-Gurt
Teilen in Berührung kommen. • Lose Gurte im Sicherheitsgurt können für Kinder eine Erstickungsgefahr darstellen. Wenn der Kinderwagen nicht verwendet wird, müssen die Schultergurte immer in der Mitte der Schulterbänder geöffnet werden. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 75: Pflege/Wartung/Ersatzteile
(Polyzyclische aromatische Kohlenwasserstoffe). Behandeln Sie den Mantel mit Vorsicht, dieser darf wie auch der Schlauch nur durch Fachleute repariert oder gewechselt werden. • Lassen Sie Kinder nie mit dem Wagen oder den Bezügen spielen. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 76: Allgemein / Gewicht & Kompatibilität
• Sidebag: maximale Gewichtsbelastung 2 kg. • Wickeltasche: maximale Gewichtsbelastung 2 kg. • Das Liegeteil+ und die Sitze ERGO+ und FLAT+ (nur in der ”+” Version) sind kompatibel mit dem Gestell DOUBLE SENTO. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 77: Chassis
2.2 Setzen Sie die Radachse in Position 3.2 Drücken Sie die Vorderradsperre und und verriegeln Sie sie mit dem Clip. nehmen Sie das Rad ab. 2.3 Montieren Sie die Hinterrad Abdeckkappe. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 78: Zusammenklappen Des Gestells
Stellen Sie sicher, dass sie 4.5 Wenn Sie das Gestell kompakter einrasten. machen möchten, können Sie die 6.2 Öffnen Sie beide Teleskopverschlüsse Räder entfernen. und stellen Sie die Griffhöhe auf die gewünschte Position ein. Verriegeln SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 79: Einstellbare Federung
Sie an der Metallstütze parallel zum 2) Befestigen/Entfernen Sie das Boden bis sie in der vorgesehenen Liegeteil Vertiefung der Bodenplatte einrastet. Wiederholen Sie den Vorgang an 2.1 Bremsen Sie den Wagen. Heben Sie SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 80: Indikator Für Korrekte Befestigung
Ansicht im Bild nicht Liegeteil herunter fallen könnte. abgebildet). • Verwenden Sie die Liegewanne nicht 4.6 Stellen Sie sicher, dass die als Wiege, draußen oder auf unebenen Plastik-Rückenlehne in ihrer Flächen. zusammengeklappten Position und SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 81: Bedienung Der Rückenlehne
• Stellen Sie sicher, dass der Druckknopf immer geschlossen ist und sich unter der Matratze befindet. • Verwenden Sie niemals das Liegeteil+ wenn der Druckknöpf beschädigt ist oder fehlt. • Tragen Sie die Tragetasche niemals SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 82: Ergo+ Sitzeinheit
1.14 Stecken Sie die Sie den Kinderwagen verwenden. Verdeckhalteklammern auf beiden • Stellen Sie sicher, dass Kinder Seiten des Wagens auf das von allen beweglichen Teilen des Rahmenprofil auf. Kinderwagens ferngehalten werden, SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 83: Justierung Des Verdecks
Verstellgriff der Rückenlehne • Vergewissern Sie sich das der und Entfernen Sie den Stoff vom Frontbügel korrekt an der Sitzeinheit Sitzrahmen. befestigt ist. • Tragen Sie die Sitzeinheit/den Kinderwagen niemals am Frontbügel. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 84: Insektenschutz (Zubehör)
Entfernen des Stoffs der Sitzeinheit versuchen Sie möglichst, den Wagen Schultergurte: vorher abzutrocknen. Lassen Sie den Regenschutz ordentlich trocknen, 2.2 Lösen Sie die bevor Sie ihn in seiner Tasche Schultergurtbefestigungen vom Rest SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 85: Flat+ Sitzeinheit
Druckknöpfen auf jeder Seite unter immer montiert sein. der Kopfstütze. • Vergewissern Sie sich stets, dass der Frontbügel korrekt an der Sitzeinheit 1.4 Befestigen Sie den Netzstoff auf befestigt ist. der Rückseite der Rückenlehne mit SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 86: Anbringen/Entfernen Der Flat+ Sitzeinheit
Gurt automatisch etwas gelockert, • Lassen Sie niemals ein Kind in der um eine bequeme Passform in der Sitzeinheit, wenn Sie die Sitzeinheit Liegeposition zu gewährleisten. entfernen/anbringen. • Wenn Sie die Rückenlehne nach SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 87: Insektenschutz (Zubehör)
6.3 Fädeln Sie die Gurte durch die Löcher Schnee. Wenn der Wagen nass ist, im Stoff. bevor der Regenschutz montiert wird, versuchen Sie möglichst, den Wagen 6.4 Fädeln Sie den Schrittgurt aus dem SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 88: Notfallöffnung
Sie es vor der Aufbewahrung sorgfältig ab. Vergewissern Sie sich, dass der Wagen ganz trocken ist, bevor Sie ihn Notfallöffnung verwahren. • Wenn Sie den Gurt schnell lösen • Wird der Wagen am Meer oder auf SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 89: Routineüberprüfungen
Sicherheit des Wagens und ist kein auf, bei dem Sie das Produkt Reklamationsgrund. gekauft haben. Das gilt für Serviceangelegenheiten mit Original Emmaljunga Ersatzteilen und in anderen technischen Fragen, die fachmännische Beurteilung erfordern. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 90: Waschanleitung
Waschmittel. Gründlich spülen. Sitzbezug trocknen lassen. Wischen Sie die Nylongurte und Plastikteile nur mit einem feuchten Tuch ab. Keine Handwäsche. Achten Sie darauf, dass die Gurte trocken sind, bevor Sie den Sitzbezug wieder aufziehen. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 91: Folgen Sie Dem Service Und Wartungsplan In Dieser Anweisung
Handbuch angegebenen Wartungs- und Gewährleistung übernommen. Serviceintervalle. Fehlende Wartung Kratzer: und Pflege können zu unvorhersehbaren Sicherheitsrisiken führen Bei Auftreten von Kratzern handelt es sich um normale Verschleiß-erscheinungen, wofür keine Gewährleistung übernommen werden kann. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... - Seite 92 Was Sie beim Kauf beachten sollten hohen Luftdruck zurückzuführen sind, kann keine Gewährleistung übernommen Prüfen Sie, dass der Wagen vollständig werden. ausgeliefert worden ist und dass keine Schiebergriff: Teile fehlen. Prüfen Sie, dass alle SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
-
Seite 93: Service Unterlagen
Wartungs- und Serviceplan. Lassen Sie den Service immer von einem 2-13 156-178 Gestell Nummer: 2-13 179-202 2-13 Datum, Stempel Kundenname, Unterschrift 203-227 2-13 228-251 Auslieferung- kontrolle 2-13 252-275 2-13 276-301 Monats-Kontrolle Monats-Kontrolle Monats-Kontrolle SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... - Seite 94 Datum, Stempel Kundenname, Unterschrift Monats-Kontrolle Jahres-Kontrolle Jahres-Kontrolle Jahres-Kontrolle Jahres-Kontrolle Jahres-Kontrolle Jahres-Kontrolle Jahres-Kontrolle SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...
-
Seite 95: Auslieferungskontrolle
Stellen Sie sicher, dass keine anderen Positionen verriegelt werden kann. sichtbaren Fehler an Gestell,Sitzbezug oder Rädern feststellbar sind Überprüfen Sie, dass die Fußstütze sich justieren und arretieren lässt. SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... -
Seite 96: Service Protokoll
Prüfen Sie evtl. optische Abweichungen vom Gestell, vom Stoff, vom Korb und den Rädern 4� Schmieren 12 24 36 Säubern und schmieren Sie die Räder, die Achsen, die Bremse, die Fußstütze Andere Hinweise ( weitere Veränderungen oder getauschte Teile) SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0... - Seite 357 2-13 14-36 2-13 37-59 2-13 60-86 2-13 87-110 2-13 110-132 2-13 133-155 2-13 156-178 2-13 179-202 2-13 203-227 2-13 228-251 2-13 252-275 2-13 276-301 2-16 331-357 SENTO, SENTO PRO Carrycot+, ERGO+, FLAT+ v. 3.0...