b) Nepoužívajte stroj, ak sa nedá zapnúť a vypnúť vypínačom.
Stroj, ktorý sa nedá ovládať vypínačom, je nebezpečný a musí sa opraviť.
c) Pred akýmkoľvek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo sklado-
vaním stroja odpojte zástrčku od zdroja napájania alebo vyberte akumu-
látor zo stroja, ak je vyberateľný.
Toto bezpečnostné opatrenie zabráni neúmyselnému štartu elektrického náradia.
d) Nepoužívané stroje udržiavajte mimo dosahu detí a nedovoľte osobám,
ktoré nepoznajú tento stroj alebo tieto pokyny, aby stroj používali.
Stroje sú nebezpečné v rukách neskúsených používateľov.
e) Vykonávajte údržbu strojov a príslušenstva. Skontrolujte vychýlenie
alebo ohnutie pohyblivých častí, nalomenie častí a akékoľvek iné poško-
denie, ktoré môže ovplyvniť prevádzku stroja. Ak je stroj poškodený,
dajte ho pred použitím opraviť.
Mnoho nehôd je spôsobených nedostatočne udržiavanými strojmi.
f) Rezacie nástroje udržiavajte nabrúsené a čisté.
Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými hranami sú menej náchylné na
ohnutie a ľahšie sa ovládajú.
g) Používajte elektrický nástroj, príslušenstvo a diely nástroja atď.
v súlade s týmito pokynmi, pričom vezmite do úvahy pracovné pod-
mienky a typ vykonávanej práce.
Používanie stroja na iné ako určené účely môže vyvolať nebezpečnú situáciu.
h) Rukoväti a úchytné povrchy udržiavajte suché, čisté a neznečistené
olejom a mazivom.
Šmykľavé rukoväti a úchytné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu
a ovládanie stroja v nečakaných situáciách.
5) Servis
a) Elektrické nástroje zverte do opravy iba kvalifikovanému odborníkovi
a používajte iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí zachovanie bezpeč-
nosti elektrického nástroja.
1.2.2 Bezpečnostné upozornenia pre kosačku na trávu
a) Kosačku na trávu nepoužívajte počas nepriaznivých poveternostných
podmienok, najmä ak hrozí riziko bleskov. Zníži sa tým riziko zasiahnutia
bleskom.
b) Skontrolujte, či sa v priestore, kde sa má kosačka na trávu používať,
nenachádzajú voľne žijúce živočíchy. Počas prevádzky kosačky na trávu
môže dôjsť k zraneniu voľne žijúcich živočíchov.
c) Pozorne skontrolujte priestor, v ktorom sa bude kosačka na trávu pou-
žívať, a odstráňte všetky kamene, konáre, káble, kosti a iné cudzie pred-
mety. Vymrštené predmety môžu spôsobiť úraz.
d) Pred použitím kosačky na trávu vždy vizuálne skontrolujte, či nie sú
nôž a zostava noža opotrebované alebo poškodené. Opotrebované alebo
poškodené diely zvyšujú riziko poranenia.
e) Pred použitím skontrolujte, či napájací kábel a predlžovací kábel nie sú
poškodené alebo opotrebované. Ak je kábel poškodený alebo opotrebo-
vaný, kosačku nepoužívajte. Ak sa kábel poškodí alebo opotrebuje počas
používania, vypnite kosačku a nedotýkajte sa kábla skôr, než ho odpojíte
od napájania. Poškodený napájací alebo predlžovací kábel môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.
f) Pravidelne kontrolujte prípadné opotrebovanie alebo poškodenie zber-
ného koša. Opotrebovaný alebo poškodený zberný kôš môže zvýšiť nebezpe-
čenstvo úrazu.
g) Neodstraňujte ochranné kryty. Ochranné kryty musia byť v dobrom
prevádzkovom stave a správne osadené. Uvoľnený, poškodený alebo
nesprávne fungujúci ochranný kryt môže viesť k úrazu.
h) Všetky vstupné otvory chladiaceho vzduchu udržiavajte bez nečistôt.
Upchaté vstupné otvory vzduchu a nečistoty môžu viesť k prehriatiu alebo riziku
požiaru.
i) Počas používania kosačky na trávu vždy noste protišmykovú a ochran-
nú obuv. Kosačku na trávu nepoužívajte, ak ste bosí alebo máte obuté
otvorené sandále. Zníži sa tým nebezpečenstvo poranenia chodidiel kontaktom
s pohybujúcim sa nožom.
j) Pri práci s kosačkou na trávu vždy noste dlhé nohavice.
Odhalená pokožka zvyšuje pravdepodobnosť poranenia vymrštenými predmetmi.
k) Kosačku na trávu nepoužívajte na mokrej tráve. Pohybujte sa pokojnou
chôdzou, nebežte. Znižuje sa tým nebezpečenstvo pošmyknutia, spadnutia
a následného úrazu.
l) Kosačku na trávu nepoužívajte na príliš strmých svahoch. Znižuje sa tým
nebezpečenstvo straty kontroly, pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu.
m) Pri práci na svahoch vždy dbajte na to, aby ste stáli pevne, vždy pra-
cujte naprieč svahom, nikdy smerom nahor alebo nadol a buďte mimo-
riadne opatrní pri zmene smeru. Znižuje sa tým nebezpečenstvo straty kon-
troly, pošmyknutia, spadnutia a následného úrazu.
n) Pri cúvaní alebo ťahaní kosačky smerom k sebe buďte mimoriadne
opatrní. Vždy sledujte svoje okolie. Znižuje sa tak riziko zakopnutia počas
práce.
o) Napájací kábel uchovávajte mimo priestoru rezných nožov.
Poškodený napájací kábel môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar
alebo vážne zranenie.
p) Ak je kábel zamotaný alebo poškodený, vypnite kosačku a vytiahnite
zástrčku zo siete. Zamotané alebo poškodené káble môžu zvýšiť riziko úrazu
elektrickým prúdom.
q) Nedotýkajte sa nožov ani iných nebezpečných pohyblivých častí,
kým sú v pohybe. Znižuje sa tým riziko poranenia pohyblivými časťami.
r) Pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo čistení kosačky sa
uistite, že sú vypnuté všetky vypínače a napájací kábel je odpojený.
Neočakávané zapnutie kosačky na trávu môže zapríčiniť vážny úraz.
GAR_05031-20.960.05_2024-10-01.indd 57
GAR_05031-20.960.05_2024-10-01.indd 57
1.3 Ďalšie bezpečnostné pokyny
1.3.1 Určené použitie
Elektrická kosačka GARDENA sa používa na kosenie trávnikov v súkromných
domácich záhradách a na pozemkoch.
Výrobok nie je určený pre dlhodobú prevádzku.
NEBEZPEČENSTVO!
Ublíženie na zdraví!
→ Tento výrobok nepoužívajte na kosenie / rezanie krovín, živých
plotov, kríkov, popínavých rastlín ani trávy na strechách alebo
balkónoch, na zberanie konárov, vetvičiek ani na zarovnávanie
nepravidelností v pôde.
→ Tento výrobok nepoužívajte na svahoch so strmosťou vyššou
než 20°.
1.3.2 Ďalšie pokyny týkajúce sa elektrickej bezpečnosti
NEBEZPEČENSTVO!
Riziko zástavy srdca!
Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto
elektromagnetické pole môže ovplyvniť funkčnosť aktívnych alebo
pasívnych implantovaných zdravotníckych pomôcok (napr. kardiosti-
mulátorov), čo môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť.
→ Pred použitím tohto výrobku sa poraďte so svojím lekárom
a výrobcom pomôcky.
→ Po použití výrobku odpojte elektrickú zástrčku zo zásuvky.
1.3.3 Ďalšie pokyny týkajúce sa osobnej bezpečnosti
NEBEZPEČENSTVO!
Riziko udusenia!
Menšie diely sa dajú prehltnúť.
→ Pri montáži výrobku držte batoľatá v dostatočnej vzdialenosti.
→ Zastavte stroj, vyberte zástrčku z elektrickej zásuvky a počkajte, kým sa všetky
pohyblivé časti úplne nezastavia,
– Ak stroj zasiahne cudzí predmet:
→ V tom prípade skontrolujte, či stroj nie je poškodený, a pred opätovným
spustením a prevádzkou ho opravte.
– Ak stroj začne nadmerne vibrovať:
→ V takom prípade ihneď skontrolujte, či nie je stroj poškodený, vymeňte alebo
opravte poškodené diely a skontrolujte a utiahnite všetky uvoľnené diely.
→ Pred kosením skontrolujte, či na kosenom povrchu nie sú skryté
predmety, ako napríklad konáre, a odstráňte ich.
Tým sa zníži riziko zaseknutia rezacieho nástroja.
→ Zastavte nože, ak je potrebné nakloniť stroj na účely prepravy, keď prechá-
dzate inými než trávnatými povrchmi a keď premiestňujete stroj na miesto
a z miesta kosenia.
→ Keď je motor spustený, stroj nenakláňajte.
→ Pred uskladnením vyprázdnite zberný kôš na trávu.
→ Odporúčanie: Pred uskladnením vykonajte čistenie a údržbu.
→ Na stroji vykonávajte pravidelný servis. Predlžuje sa tým životnosť stroja.
→ Používajte iba náhradné diely schválené spoločnosťou GARDENA.
Nevhodné náhradné diely môžu spôsobiť poranenie alebo poškodenie stroja.
→ Neupravujte žiadne bezpečnostné prvky. Úprava bezpečnostných prvkov
zvyšuje nebezpečenstvo poranenia.
→ Pri nastavovaní stroja buďte opatrní. Týmto sa zabráni zachyteniu prstov
medzi pohyblivým rezacím nástrojom a nepohyblivými časťami stroja.
→ Stroj nechajte pred uskladnením vždy vychladnúť.
→ Pri údržbe rezacieho nástroja buďte opatrní, pretože rezací nástroj môže ostať
pohyblivý aj po vypnutí.
→ Odporúčanie: Noste chrániče sluchu.
1.3.4 Bezpečnostné vypnutie
Motor je vybavený funkciou bezpečnostného vypnutia, ktorá sa aktivuje po tom,
keď sa nôž zasekne alebo ak dochádza k preťaženiu motora. Ak dôjde k takejto
situácii, zastavte a odpojte produkt z elektrickej zásuvky. Funkcia bezpečnost-
ného vypnutia sa vynuluje až po tom, keď uvoľníte štartovaciu / vypínaciu páku.
Odstráňte všetky prekážky a pred opätovným začatím používania výrobku poč-
kajte niekoľko minút na vynulovanie funkcie bezpečnostného vypnutia.
2. MONTÁŽ
NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!
Otáčanie noža alebo náhodné zapnutie výrobku môže
spôsobiť rezné poranenie.
v Pred začatím montáže počkajte na zastavenie noža, odpojte
výrobok zo zásuvky a nasaďte si rukavice.
57
01.10.24 08:00
01.10.24 08:00