Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena PowerMax 1100/32 Betriebsanleitung

Gardena PowerMax 1100/32 Betriebsanleitung

Elektro-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerMax 1100/32:
Inhaltsverzeichnis
  • Introduction
  • Language
  • Intended Use
  • Safety
  • Symbols on the Product
  • General Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Assembly
  • Before You Do Assembly
  • To Connect the Lower Handle
  • To Connect the Upper Handle
  • To Fix the Cable to the Handle
  • To Assemble the Grass Box
  • Operation
  • Before You Do Operation
  • To Connect the Mower
  • To Start the Mower
  • To Adjust the Cutting Height
  • To Use the Mower with the Grass Box
  • Tips to Use the Mower
  • Maintenance
  • Before You Do Maintenance
  • To Clean the Product
  • Storage
  • To Put into Storage
  • Disposal (in Accordance with RL2012/19/EC)
  • Troubleshooting
  • Before You Do Troubleshooting
  • To Replace the Blade
  • Troubleshooting Table
  • Repairs
  • Technical Data
  • Electric Lawnmower
  • EC Declaration of Conformity
  • Accessories
  • For Electric Lawnmower
  • Service / Warranty
  • Service
  • Warranty
  • Consumable
  • Product Liability
  • Introduction
  • Langue
  • Utilisation Prévue
  • Sécurité
  • Symboles Concernant le Produit
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Longueur du Câble
  • Consignes de Sécurité Supplémentaires
  • Montage
  • Avant le Montage
  • Pour Installer la Poignée Inférieure
  • Pour Installer la Poignée Supérieure
  • Pour Fixer le Câble Sur la Poignée
  • Pour Monter le Bac de Ramassage
  • Utilisation
  • Avant Toute Utilisation
  • Pour Brancher la Tondeuse
  • Pour Démarrer la Tondeuse
  • Pour Régler la Hauteur de Coupe
  • Pour Utiliser la Tondeuse Avec le Bac de Ramassage
  • Conseils D'utilisation de la Tondeuse
  • Entretien
  • Avant de Procéder à L'entretien
  • Pour Nettoyer le Produit
  • Entreposage
  • Mise Hors Service
  • Mise au Rebut (Conformément à la Directive RL2012/19/UE)
  • Dépannage
  • Avant de Procéder au Dépannage
  • Pour Remplacer la Lame
  • Tableau des Pannes
  • Réparations
  • Caractéristiques Techniques
  • Tondeuse Électrique
  • Déclaration de Conformité CE
  • Accessoires
  • Pour Tondeuse Électrique
  • Service Après-Vente / Garantie
  • Entretien
  • Garantie
  • Consommable
  • Inleiding
  • Taal
  • Gebruik
  • Veiligheid
  • Symbolen Op Het Product
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Aanvullende Veiligheidswaarschuwingen
  • Montage
  • Voordat U de Montage Uitvoert
  • De Onderste Hendel Aansluiten
  • De Bovenste Hendel Aansluiten
  • De Kabel Aan de Hendel Bevestigen
  • De Grasopvangbak Monteren
  • Bediening
  • Voor Het in Werking Stellen
  • De Maaier Aansluiten
  • De Maaier Starten
  • De Maaihoogte Aanpassen
  • De Maaier Gebruiken Met de Grasopvangbak
  • Tips Voor Het Gebruik Van de Maaier
  • Onderhoud
  • Vóór Onderhoud
  • Het Apparaat Reinigen
  • Opslag
  • Opslaan
  • Afvoeren (in Overeenstemming Met RL2012/19/EG)
  • Problemen Oplossen
  • Voordat U Problemen Oplost
  • Het Blad Vervangen
  • Probleemoplossingstabel
  • Reparaties
  • Technische Gegevens
  • Elektrische Gazonmaaier
  • EG-Conformiteitsverklaring
  • Accessoires
  • Voor Elektrische Gazonmaaier
  • Service / Garantie
  • Service
  • Garantie
  • Verbruiksproduct
  • Introduktion
  • Språk
  • Avsedd Användning
  • Säkerhet
  • Symboler På Produkten
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  • Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
  • Montering
  • Före Montering
  • Koppla Det Nedre Handtaget
  • Koppla Det Övre Handtaget
  • Fästa Kabeln På Handtaget
  • Montera Gräsbehållare
  • Drift
  • Före Drift
  • Ansluta Gräsklipparen
  • Starta Klipparen
  • Justera Klipphöjden
  • Använda Gräsbehållaren På Gräsklipparen
  • Tips För Att Använda Gräsklipparen
  • Underhåll
  • Innan du Utför Underhåll
  • Rengöra Produkten
  • Förvaring
  • Kassering (I Enlighet Med RL2012/19/EU)
  • Felsökning
  • Innan du Utför Felsökning
  • Byta Knivar
  • Felsökningstabell
  • Reparationer
  • Tekniska Data
  • Elektrisk Gräsklippare
  • EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Tillbehör
  • För Elektrisk Gräsklippare
  • Service/Garanti
  • Service
  • Garanti
  • Förbrukningsartikel
  • Produktansvar
  • Indledning
  • Sprog
  • Anvendelsesformål
  • Sikkerhed
  • Symboler På Produktet
  • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Yderligere Sikkerhedsadvarsler
  • Montering
  • Før du Samler Produktet
  • Sådan Påsættes Det Nederste Håndtag
  • Sådan Påsættes Det Øverste Håndtag
  • Sådan Fastgøres Ledningen Til Håndtaget
  • Sådan Samles Græsopsamleren
  • Drift
  • Før du Betjener Udstyret
  • Sådan Tilsluttes Plæneklipperen
  • Sådan Startes Plæneklipperen
  • Sådan Indstilles Klippehøjden
  • Sådan Bruges Plæneklipperen Med Græsopsamleren
  • Tips Til Brug Af Plæneklipperen
  • Vedligeholdelse
  • Før du Udfører Vedligeholdelsesarbejde
  • Sådan Rengøres Produktet
  • Opbevaring
  • Sådan Opbevares Pumpen Korrekt
  • Bortskaffelse (I Overensstemmelse Med RL2012/19/EF)
  • Fejlfinding
  • Før du Udfører Fejlfinding
  • Sådan Udskiftes Klingen
  • Fejlfindingstabel
  • Reparationer
  • Tekniske Data
  • Elektrisk Plæneklipper
  • EU-Overensstemmelseserklæring
  • Tilbehør
  • For Elektrisk Plæneklipper
  • Service/Garanti
  • Service
  • Garanti
  • Johdanto
  • Kieli
  • Käyttötarkoitus
  • Turvallisuus
  • Tuotteen Symbolit
  • Yleiset Turvamuistutukset
  • Lisäturvavaroitukset
  • Asentaminen
  • Ennen Asentamista
  • Alakahvan Liittäminen
  • Yläkahvan Liittäminen
  • Kaapelin Kiinnittäminen Kahvaan
  • Keruulaatikon Asentaminen
  • Toiminta
  • Ennen Käyttöä
  • Leikkurin Kytkeminen
  • Leikkurin Käynnistäminen
  • Leikkuukorkeuden Säätäminen
  • Keruulaatikon Käyttö Leikkuria Käytettäessä
  • Vinkkejä Leikkurin Käyttöön
  • Huolto
  • Ennen Huoltamista
  • Laitteen Puhdistaminen
  • Säilytys
  • Säilytykseen Siirtäminen
  • Hävittäminen (Direktiivin 2012/19/EU Mukaisesti)
  • Vianmääritys
  • Ennen Vianmääritystä
  • Terän Vaihtaminen
  • Vianmääritystaulukko
  • Korjaukset
  • Tekniset Tiedot
  • Sähkökäyttöinen Ruohonleikkuri
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Lisävarusteet
  • Sähkökäyttöiseen Ruohonleikkuriin
  • Huolto / Takuu
  • Huolto
  • Takuu
  • Kulutustuote
  • Tuotevastuu
  • Innledning
  • Språk
  • Bruksområder
  • Sikkerhet
  • Symboler På Produktet
  • Generelle Sikkerhetsadvarsler
  • Ekstra Sikkerhetsadvarsler
  • Montering
  • Før du Monterer
  • Slik Kobler du Til Det Nedre Håndtaket
  • Slik Kobler du Til Det Øvre Håndtaket
  • Slik Fester du Ledningen Til Håndtaket
  • Slik Monterer du Gressoppsamleren
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
5031
-20.960.0 GARDENA Page 1
1
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Operating Instructions
Electric Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuse électrique
NL
Instructies voor gebruik
Elektrische grasmaaier
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper
N
Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper
FIN
Käyttöohje
Tehokas sähköleikkuri
I
Istruzioni per l'uso
Rasaerba elettrico
E
Manual de instrucciones
Cortacésped eléctrico
P
Instruções de utilização
Máquina de cortar relva eléctrica
PL
Instrukcja obsіugi
Elektryczna kosiarka
H
Vevőtájékoztató
Elektromos f nyíró
CZ
Návod k obsluze
Elektrická seka ka
ű
č
PowerMax 1100/32
SK
Návod na používanie
Elektrická kosa ka
č
GR
Oδηγíες χρήσεως
Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή
RUS
Инструкция по эксплуатации
Электрические газонокосилки
SLO
Navodila za uporabo
Elektri na kosilnica
č
HR
Uputstva za upotrebu
Elektri na kosilica
č
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Elektri na kosilica
č
UA
Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina electrica de tuns gazonul
TR
Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Biçme Makinesi
BG
Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка
AL
Manual përdorimi
Prerëse bari elektrike
EST
Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrin vejapjov
ė
LV
Lietošanas instrukcija
Elektrisk z les p aujma na
ā ā
Art.
5031
ė
ļ
šī
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena PowerMax 1100/32

  • Seite 1 5031 -20.960.0 GARDENA Page 1 PowerMax 1100/32 Art. 5031 Betriebsanleitung Návod na používanie Elektro-Rasenmäher Elektrická kosa ka č Operating Instructions Oδηγíες χρήσεως Electric Lawnmower Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse électrique Электрические газонокосилки Instructies voor gebruik Navodila za uporabo...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Produkthaftung............14 Einleitung Sprache............... 3 Einleitung..............3 Verwendungszweck............. 3 Sicherheit Symbole am Gerät............4 Allgemeine Sicherheitshinweise........4 Zusätzliche Sicherheitshinweise........6 Montage Vor der Montage............7 So befestigen Sie den unteren Griff......7 So befestigen Sie den oberen Griff....... 7 So befestigen Sie das Kabel am Griff......8 So montieren Sie den Grasfangkorb......
  • Seite 3: Einleitung

    8 Jahren und von Personen mit physischen, sensorischen oder Verwendungszweck psychischen Behinderungen oder Der GARDENA Elektro-Rasenmäher ist zum Schneiden mit mangelhafter Erfahrung und von Rasen im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Sachkenntnis nur dann und unter Das Gerät ist nicht für den Langzeitbetrieb geeignet.
  • Seite 4: Symbole Am Gerät

    Sicherheit Symbole am Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Elektrische Sicherheit Die unsachgemäße Verwendung dieses Geräts birgt Gefahren. Beachten Sie die WARNUNG! Warn- und Sicherheitshinweise in dieser • Stromschlaggefahr! Bedienungsanleitung, um die angemessene • Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Sicherheit und Leistungsfähigkeit beim Gebrauch des Geräts sicherzustellen. Der •...
  • Seite 5 benutzen. Unter Umständen gelten gesetzlich bei nicht befestigten Sicherheitsvorrichtungen, z. B. vorgeschriebene Altersbeschränkungen für den Ablenkbleche bzw. Grasfangkorb. Bediener. 11. Starten Sie den Motor mit Vorsicht entsprechend den 3. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn sich Personen, Bedienungsanweisungen, und halten Sie die Füße aus insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe dem Schnittbereich.
  • Seite 6: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    7. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile aus Wickeln Sie das Kabel stets sorgfältig auf, und vermeiden Sicherheitsgründen. Verwenden Sie nur Original- Sie Knicke. Zubehör- und Original-Ersatzteile. Tragen Sie das Gerät auf keinen Fall am Kabel. Zusätzliche Sicherheitshinweise Ziehen Sie nicht am Kabel, um die Stecker zu trennen. Verwenden Sie das Gerät nur mit der auf dem Produkt- Typenschild angegebenen Wechselspannung des Elektrische Sicherheit...
  • Seite 7: Montage

    Montage Vor der Montage So befestigen Sie den oberen Griff WARNUNG! • Verletzungsgefahr! • Bei unbeabsichtigtem Drehen des Messers oder Starten des Geräts besteht Schnittverletzungsgefahr. • Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, und ziehen Sie Handschuhe an, bevor Sie mit der Montage beginnen.
  • Seite 8: So Befestigen Sie Das Kabel Am Griff

    So befestigen Sie das Kabel am Griff 2. Überprüfen Sie, dass das Kabel (7) nicht zwischen dem unteren und oberen Griff eingeklemmt ist. So montieren Sie den Grasfangkorb 1. Drehen Sie den Steckverbinder (C) nach außen. 2. Drücken Sie die Abdeckung (10) auf den Grasfangkorb (9), bis die Verbindungen hörbar einrasten.
  • Seite 9: So Starten Sie Den Rasenmäher

    Höheneinstellung (21) einrasten. unbeabsichtigtes Einschalten des Geräts verhindert. Stellen Sie sicher, dass die Hinterachse vollständig in Wenden Sie sich an den GARDENA Kundendienst, die Öffnung der Höhenposition eingerastet ist. wenn dies nicht garantiert ist. So verwenden Sie den Rasenmäher 1.
  • Seite 10: Vor Der Wartung

    Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Grasfangkorb. 7. Entleeren Sie den Grasfangkorb. Tipps zur Verwendung des Rasenmähers Wenn sich Grasrückstände in der Auswurföffnung befinden, ziehen Sie den Rasenmäher ca. 1 m zurück, so dass die Grasrückstände nach unten herausfallen können. Um einen gepflegten Rasen zu erhalten, empfehlen wir, den Rasen regelmäßig, wenn möglich einmal pro Woche, zu mähen.
  • Seite 11: Lagerung

    GARDENA Ersatzmesser Art.-Nr. 4102 • • Bei unbeabsichtigtem Drehen des [5828438-01]. Messers oder Starten des Geräts besteht 1. Lassen Sie das Messer durch den GARDENA Schnittverletzungsgefahr. Kundendienst oder durch einen von GARDENA • Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand autorisierten Fachhändler austauschen.
  • Seite 12: Fehlerbehebungstabelle

    Reparaturen Hinweis: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an IhrGARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. Technische Daten Elektro-Rasenmäher Einheit Wert (Art.-Nr. 5031 ) Nennleistung: 1100...
  • Seite 13: Eu-Konformitätserklärung

    Einheit Wert (Art.-Nr. 5031 ) Netzfrequenz: Trennscheibendrehzahl: U/min 3400 Schnittbreite: Schnitthöheneinstellung (3 Positionen): 2, 4 und 6 Volumen des Grasfangkorbs: Gewicht: Schalldruckpegel L dB (A) Unsicherheit k Geräuschpegel L : gemessen/garantiert 95 dB (A) / 96 dB (A) dB (A) Unsicherheit k Hand-Arm-Vibrationen a Unsicherheit k...
  • Seite 14: Für Elektro-Rasenmäher

    2006/42/EG; 2014/30/EG; 2000/14/EG; 2011/65/EG Harmonisierte EN-Normen: EN ISO 12100; EN 60335-1; EN 60335-2-77 Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Konformitätsbewertung gemäß: 2000/14/EG-Verfahren: Art. 14 Anhang VI Geräuschpegel gemessen/garantiert 5031 : 95 dB (A) / 96 dB (A)
  • Seite 15 Teile verwendet wurden, und wenn der Reparaturen nicht von einem GARDENA Service-Center oder einem Fachhändler durchgeführt wurden. Das gleiche gilt für Ersatzteile und Zubehör. 32 - 001 -...
  • Seite 341 32 - 001 -...
  • Seite 342 32 - 001 -...
  • Seite 343 32 - 001 -...
  • Seite 344 5031­20.960.01/0916 Temuco, Chile France Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...

Inhaltsverzeichnis