Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Gardena PowerMax 30/18V P4A Betriebsanleitung

Gardena PowerMax 30/18V P4A Betriebsanleitung

Akku-rasenmäher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerMax 30/18V P4A:
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Only Use an Original GARDENA Blade
  • Technical Data
  • Accessories
  • Consignes de Sécurité Supplémentaires
  • Caractéristiques Techniques
  • Extra Veiligheidsaanwijzingen
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Handhavande
  • Underhåll
  • Åtgärda Fel
  • Tekniska Data
  • Sikkerhed
  • Yderligere Sikkerhedshenvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Fejlafhjælpning
  • Tekniske Data
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvallisuus
  • Vikojen Korjaus
  • Tekniset Tiedot
  • Sikkerhet
  • Utbedre Feil
  • Simboli Sul Prodotto
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Smaltimento
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Avisos Generales de Seguridad
  • Significado de Los Indicadores
  • Consejos para Usar el Cortacésped
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Piezas de Desgaste
  • Segurança
  • Manutenção
  • Resolução de Avarias
  • Bezpieczeństwo
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • CzęśCI Eksploatacyjne
  • Általános Biztonsági Útmutatások
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Kopóalkatrészek
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
  • Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  • Odstraňování Chyb
  • Technická Data
  • Příslušenství
  • Dodatočné Bezpečnostné Upozornenia
  • Odstraňovanie Porúch
  • Technické Údaje
  • Ασφάλεια Ατόμων
  • Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ηλεκτρική Ασφάλεια
  • Απόρριψη Της Μπαταρίας
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Безопасность
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
  • Эксплуатация
  • Техническое Обслуживание
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Данные
  • Dodatni Varnostni Napotki
  • Odpravljanje Napak
  • Tehnični Podatki
  • Servisna Služba
  • Simboli Na Proizvodu
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Dodatne Sigurnosne Napomene
  • Otklanjanje Smetnji
  • Tehnički Podaci
  • Dodatne Bezbednosne Napomene
  • Otklanjanje Grešaka
  • Символи На Виробі
  • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Сервісне Обслуговування
  • Instrucţiuni de Siguranţă Suplimentare
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Date Tehnice
  • Hata Gi̇derme
  • Teknik Özellikler
  • Техника На Безопасност
  • Техническо Обслужване
  • Отстраняване На Повреди
  • Технически Данни
  • Të Dhënat Teknike
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Täiendavad Ohutusjuhised
  • Kasutuselt Kõrvaldamine
  • Tõrgete Kõrvaldamine
  • Papildomi Saugos Nurodymai
  • Techninė PriežIūra
  • Gedimų Šalinimas
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskie Dati
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
de
Betriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
en
Operator's manual
Battery Lawnmower
fr
Mode d'emploi
Tondeuse sur batterie
nl
Gebruiksaanwijzing
Accu-grasmaaier
sv
Bruksanvisning
Accu-gräsklippare
da
Brugsanvisning
Accu-plæneklipper
fi
Käyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
no
Bruksanvisning
Batteridrevet gressklipper
it
Istruzioni per l'uso
Rasaerba a batteria
es
Instrucciones de empleo
Cortacésped de batería recargable
pt
Manual de instruções
Máquina de cortar relva a bateria
pl
Instrukcja obsługi
Akumulatorowe kosiarki do trawy
hu
Használati utasítás
Akkumulátoros fűnyíró
cs
Návod k obsluze
Akumulátorová sekačka na trávník
14630-20.960.03.indd 1
14630-20.960.03.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
PowerMax 30/18V P4A
sk
Návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
el
Οδηγίες χρήσης
Χλοοκοπτικό μπαταρίας
ru
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
sl
Navodilo za uporabo
Akumulatorska kosilnica
hr
Upute za uporabu
Baterijska kosilica za travu
sr /
Uputstvo za rad
bs
Baterijska kosilica za travu
uk
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна газонокосарка
ro
Instrucţiuni de utilizare
Maşină de tuns iarbă cu baterie
tr
Kullanma Kılavuzu
Akülü çim biçme makinesi
bg
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна косачка
sq
Manual përdorimi
Korrëse bari me bateri
et
Kasutusjuhend
Akuga muruniiduk
lt
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė vejapjovė
lv
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms zāles pļāvējs
Art. 14630
25.07.22 11:59
25.07.22 11:59
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena PowerMax 30/18V P4A

  • Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm PowerMax 30/18V P4A Art. 14630 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Akku-Rasenmäher Akumulátorová kosačka Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Battery Lawnmower Χλοοκοπτικό μπαταρίας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuse sur batterie Аккумуляторная газонокосилка Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo...
  • Seite 2: Produkthaftung

    De acuerdo con la Ley de responsabilidad sobre productos alemana, por la presente declaramos expresamente que no aceptamos ningún tipo de responsabilidad por los daños ocasionados por nuestros productos si dichos productos no han sido reparados por un socio de mantenimiento aprobado por GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
  • Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm > å å 14630-20.960.03.indd 3 14630-20.960.03.indd 3 25.07.22 11:59 25.07.22 11:59...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Der Anschlussstecker der Maschine muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Ver wenden Sie keine Der GARDENA Rasenmäher ist für das Mähen von Rasen in privaten Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Maschinen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elek- Hausgärten und Schrebergärten bestimmt.
  • Seite 5: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Somit verlängert sich die Lebensdauer des Mähers. e) Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Verwenden Sie nur von GARDENA empfohlene Ersatzteile. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Nur so kann eine sichere Benutzung des Mähers sichergestellt werden.
  • Seite 6: Bedienung

    Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Schneiden Sie das Gras nicht, indem Sie die Maschine zu sich heranziehen. GARDENA oder einer autorisierten Kundendienststelle für GARDENA- Halten Sie die Lufteinlässe vor der Lagerung mit einer Bürste sauber.
  • Seite 7: Bedeutung Der Anzeigeelemente

    Angaben auf dem Typenschild des Ladegerätes überein- Handschuhe an, bevor Sie die Schutzklappe öffnen. stimmen. v Greifen Sie nicht mit den Händen in die Auswurföffnung. Bei dem GARDENA Akku-Mäher Art. 14630-55 ist kein Akku und (17) 1. Heben Sie die Schutzklappe kein Ladegerät im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 8: Entsorgung

    Reinigen Sie das Produkt nicht mit Wasser oder einem 1. Entladen Sie die Lithium-Ionen-Zellen vollständig (wenden Sie sich Wasserstrahl (insbesondere Hochdruckwasserstrahl). an den GARDENA Service). v Reinigen Sie nicht mit Chemikalien, einschließlich Benzin 2. Sichern Sie die Lithium-Ionen-Zellen-Kontakte gegen Kurzschluss.
  • Seite 9 3. Entnehmen Sie die Messerschraube (25) und die Unterlegscheibe (26) HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie 4. Entnehmen Sie das Messer (27) von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
  • Seite 10: Lieferbares Zubehör

    Hause max. 5 Arbeitstage Intended use: • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter The GARDENA Lawnmower is intended to mow lawn in private domestic www.gardena.com/de/service/reparatur-service gardens and allotments. – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen The product is not intended for long term use (professional use).

Diese Anleitung auch für:

14630

Inhaltsverzeichnis