Ändern Der Sprache Von Hp Utility; Ändern Der Sprache Des Integrierten Web-Servers; Schützen Des Integrierten Webservers Durch Ein Kennwort - HP Designjet Z5200ps Verwenden Des Druckers

Ändern der Sprache von HP Utility
Sie können im HP Utility zwischen folgenden Sprachen wählen: Englisch, Portugiesisch, Spanisch,
Katalanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles
Chinesisch, Koreanisch und Japanisch.
●
(Windows) Klicken Sie auf Extras > Sprache einstellen, und wählen Sie die gewünschte Sprache
aus.
●
(Mac OS) Die Sprache wird wie bei allen anderen Anwendungen geändert: Klicken Sie unter
Systemeinstellungen auf Landeseinstellungen, und starten Sie die Anwendung erneut.
Ändern der Sprache des integrierten Web-Servers
Der integrierte Web-Server unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch, Portugiesisch, Spanisch,
Katalanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles
Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Die mit den Optionen des Webbrowsers ausgewählte Sprache
wird automatisch verwendet. Wird die ausgewählte Sprache nicht unterstützt, verwendet der integrierte
Web-Server automatisch Englisch als Spracheinstellung.
Um die Sprache zu wechseln, müssen Sie die Spracheinstellung des Webbrowsers ändern. Klicken Sie
z. B. in Internet Explorer 6 auf Extras, Internetoptionen und Sprachen. Verschieben Sie dann die
gewünschte Sprache an den Anfang der Liste.
Damit die Änderung wirksam wird, schließen Sie den Webbrowser und öffnen ihn erneut.
Schützen des integrierten Webservers durch ein
Kennwort
1. Klicken Sie im integrierten Web-Server auf die Registerkarte Einrichtung, und wählen Sie die
Option Sicherheit aus.
2. Geben Sie ein Kennwort Ihrer Wahl in das Feld Neues Kennwort ein.
3. Geben Sie das Kennwort erneut in das Feld Kennwort bestätigen ein, um Irrtümer durch
Tippfehler zu vermeiden.
4. Klicken Sie auf Kennwort festlegen.
Sobald das Kennwort festgelegt ist, sind die folgenden Aktionen mit dem integrierten Web-Server erst
nach Eingabe des Kennworts möglich:
●
Verwalten der Druckaufträge in der Warteschlange (Abbrechen, Löschen usw.)
●
Anzeigen einer Vorschau der Druckaufträge
●
Löschen gespeicherter Druckaufträge
● Löschen von Abrechnungsinformationen
●
Druckereinstellungen ändern
● Aktualisieren der Drucker-Firmware
●
Papiervoreinstellungen aktualisieren
Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, lesen Sie den Abschnitt
Server nicht möglich" auf Seite
DEWW
177.
„Zugreifen auf den integrierten Web-
Ändern der Sprache von HP Utility 21