Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Loher Dynavert Montage- Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. Loher Dynavert
  6. Montage- und betriebsanleitung
Siemens Loher Dynavert Montage- Und Betriebsanleitung

Siemens Loher Dynavert Montage- Und Betriebsanleitung

Niederspannungsumrichter serie 7
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Niederspannungsumrichter
Loher Dynavert I Serie 7
Montage- und Betriebsanleitung Dezember 2012

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Loher Dynavert

Inhaltszusammenfassung für Siemens Loher Dynavert

  • Seite 1 Niederspannungsumrichter Loher Dynavert I Serie 7 Montage- und Betriebsanleitung Dezember 2012...
  • Seite 3 Einleitung Sicherheitshinweise Beschreibung Loher Dynavert Einsatzvorbereitung I Serie 7 Montage- und Betriebsanleitung Montage Loher Dynavert I Serie 7 Elekrischer Anschluss Betriebsanleitung Inbetriebnahme Betrieb Instandhaltung Ersatzteile und Zubehör Diagnose, Störungen und Warnungen Service & Support Qualitätsdokumente Technische Daten Abkürzungsverzeichnis 12/2012 4BS0745-001...

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    EMV-gerecht aufbauen und anschließen..................32 4.3.2 Beispiel für EMV-gerechtes Anschließen..................33 4.3.3 Netz-Kurzschlussleistung......................33 4.3.4 Störfestigkeit..........................34 4.3.5 Störaussendung..........................34 4.3.6 Funkentstörfilter...........................36 4.3.7 EMV-Umgebungskategorie......................36 4.3.8 Blindleistung..........................37 Montage..............................39 Umrichter montieren - Allgemeine Hinweise................39 Schrankgeräte montieren......................40 Externes Display montieren......................41 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 6 Funktion von "P-DIGITALAUSGÄNGE"..................71 8.1.13 Funktion von "P-ANALOGAUSGÄNGE"..................71 8.1.14 Betrieb mehrerer Umrichter an einem PC...................71 Standard-Bedieneinstellungen....................72 8.2.1 Bedienung "std siss"........................72 8.2.2 Bedienung "std sisd"........................73 8.2.3 Bedienung "std dids"........................74 8.2.4 Bedienung "std didd"........................75 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 7 8.8.1.10 Analogausgänge........................108 8.8.2 Applikation "NAMUR"........................109 8.8.2.1 Standard-Steuerleitungsklemmen.....................109 8.8.2.2 Steuerleitungsklemmen "Peripherieplatine 4"................111 8.8.2.3 Bedieneinstellung der NAMUR-Applikation................112 8.8.2.4 Relaisausgänge.........................112 8.8.2.5 Analogeingänge.........................113 8.8.2.6 Analogausgänge........................113 8.8.2.7 Eingang "Zwangsläufige Netztrennung" / PTC-Kaltleitereingänge auf Peripherieplatine..113 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 8 Technische Daten für den Betrieb.....................140 Anzugsdrehmomente für Leistungskabel..................141 Technische Daten der Steuerleitungsklemmen.................141 Technische Daten und Kennzeichnung des Kaltleitereingangs Peripherieplatine 2 und 4..142 Schwellwerte für die Lüftersteuerung..................143 Derating.............................144 C.9.1 Strom-Derating..........................144 C.9.2 Spannungs-Derating........................146 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 9: Montage- Und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie

    Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis..........................147 Abkürzungsverzeichnis......................147 Index.................................149 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 11: Einleitung

    Teil der Dokumentation. Der Hinweis gibt Ihnen Hilfe oder zusätzliche Anregungen. Darstellung der Display-Tasten in der Betriebsanleitung Tabelle 1-1 Darstellung der Display-Tasten im Text Taste auf dem Umrichter-Display Darstellung im Text <Ein> <Aus> <P> <S> <I> Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 12: Besondere Kennzeichnungen

    Untermenü. Sie parametrieren in diesem Fall im Menü "P-EXTRAS" die Sprache. Das Display zeigt anfangs "P-EXTRAS". Wenn Sie in dieses Menü wechseln, dann zeigt das Display nur noch "Sprache". Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Halten Sie zur jeder Zeit und bei jedem Arbeitsschritt die fünf Sicherheitsregeln ein: Die fünf Sicherheitsregeln: 1. Freischalten 2. Gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Spannungsfreiheit feststellen. 4. Erden und kurzschließen. 5. Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 14: Einsatz Geprüfter, Zugelassener Und Durch Siemens Freigegebener Komponenten

    Gefahr geht von Komponenten aus, die nicht geprüft, nicht zugelassen und nicht durch Siemens freigegeben sind. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Setzen Sie ausschließlich geprüfte, zugelassene und durch Siemens freigegebene Komponenten ein. Bereiche mit besonderem Gefahrenpotenzial Im Umrichter gibt es einige Bereiche, von denen während des Betriebs eine Gefährdung...
  • Seite 15 Sachschäden können die Folge sein. Vergewissern Sie sich, ob ein automatischer Anlauf in Ihrer Anlage realisiert ist und sorgen Sie gegebenenfalls für die Personensicherheit und Betriebsbereitschaft an der angetriebenen Maschine. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 16: Hinweise Zum Personenschutz

    Zuschalten der Netzspannung automatisch anlaufen. Bild 2-1 Bereiche mit besonderem Gefahrenpotenzial Hinweise zum Personenschutz Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Personenschutz. Das Gerät erfüllt die Sicherheitsanforderungen gemäß IEC EN 61800‑5‑1. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 17 Zeit nach dem Abschalten anstehen oder solange sich der Motor weiter dreht. Stellen Sie sicher, dass Arbeiten nur von qualifiziertem Personal unter strenger Einhaltung der fünf Sicherheitsregeln, der Hinweise dieser Betriebsanleitung und der Hinweise auf dem Produkt selbst durchgeführt werden. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 18 Halten Sie nach dem Abschalten der Netzspannung die Entladezeit von 10 Minuten ein, bevor Sie mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen und berühren Sie das Gerät in dieser Zeit nicht. Messen Sie die Spannung nach Ablauf der Entladezeit. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 19 Bei Berührung heißer Flächen kann es zu Körperverletzung wie Hautverbrennungen kommen. Berühren Sie heiße Komponenten niemals unmittelbar nach der Abschaltung des Umrichters. Treffen Sie stets geeignete Sicherheitsvorkehrungen bevor Sie Teile berühren. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 20: Normen Und Richtlinien Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch Von Umrichtern

    ● sorgfältige Bedienung ● sorgfältige Instandhaltung Das Gerät darf nur für die im Katalog vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Geräten und Komponenten verwendet werden. Hinweis Beachten Sie die örtlichen Sicherheitsbestimmungen und nationalen Sicherheitsrichtlinien und halten Sie die diese immer ein.

  • Seite 21: Hinweise Zur Anlagensicherheit

    Hinweise enthalten, die bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Anlagen oder Maschinen für qualifiziertes Personal erforderlich sind. Hinweis Siemens-Servicezentren Nehmen Sie für Planungs-, Montage-, Inbetriebsetzungs- und Service-Aufgaben die Unterstützung und Dienstleistungen der zuständigen Siemens-Servicezentren in Anspruch. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 22: Elektrostatisch Gefährdete Bauteile (Egb)

    Die erforderlichen EGB‑Schutzmaßnahmen für den gesamten Arbeitsbereich für elektrostatisch gefährdete Bauteile sind in den nachfolgenden Zeichnungen noch einmal veranschaulicht. Genaue Anweisungen für EGB‑Schutzmaßnahmen legt die Norm DIN EN 61340‑5‑1 fest. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 23: Hinweise Zu Elektromagnetischen Feldern

    Daher ist der Aufenthalt von Personen mit Herzschrittmachern in diesen Bereichen untersagt. Der Anlagenbetreiber muss durch geeignete Maßnahmen, Kennzeichnungen und Warnungen das dort tätige Personal ausreichend vor eventuell auftretenden Schäden schützen. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 24: Funksprechgeräte Und Mobiltelefone

    Wenn Sie Mobiltelefone in der Nähe des Gerätes benutzen, können während des Betriebs des Umrichters Fehlimpulse erzeugt werden, die auch Körperverletzung nach sich ziehen können. Schalten Sie Mobiltelefone in der Nähe des Gerätes aus. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 25: Hinweis Zu Lichtleiterkabeln

    Fehlfunktionen und in der Folge zu Beschädigungen von Umrichter und Motor führen, die auch Körperverletzung nach sich ziehen können. Während des Betriebs dürfen Umrichter mit Lichtleitersystemen nicht mit Blitzlicht fotografiert werden! Fotografieren Sie solche Umrichter nur im spannungsfreien Zustand. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 27: Beschreibung

    Die Kurzbezeichnung beschreibt folgende Details: ● Umrichter-Entwicklungsstand ● Dauer-Wellenleistung des angeschlossenen Motors für vierpolige Motoren bei Betrieb bis 50 Hz ● Nenn-Anschluss-Spannung ● Pulsigkeit Die Symbole haben folgende Bedeutung: Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 28 Mehrfachgerät mit entsprechender Anzahl an parallelen Umrichtersystemen Erzielbare Wellenleistung [kW] bei … Wenn die erste Stelle 9 ist, dann geben die anderen zwei Stellen Ausgangsdauerstrom die Leistung in kW × 100 an. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 29: Weitere Ausführungsbezeichnung

    Ohne internes Umrichter-Display Umrichter-Display Mit internem Umrichter-Display Mit externem Umrichter-Display Mit internem und externem Umrichter-Display Busplatine Ohne Busplatine Mit Profibus-Platine Mit Modbus RTU-Platine Mit Modbus TCP‑IP-Platine Mit CAN‑Bus-Platine Mit Profinet-Platine Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 30 Beschreibung 3.2 Typenbezeichnungen Beispiel Bezeichnung Option Bedeutung Peripherieplatine Ohne Peripherieplatine Mit Peripherieplatine 1 Mit Peripherieplatine 2 Mit Peripherieplatine 3 Mit Peripherieplatine 4 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 31: Einsatzvorbereitung

    Die Umrichter werden vom Hersteller so verpackt, dass sie mit LKWs transportiert werden können. ACHTUNG Beschädigung der Umrichter beim Transport Bei unsachgemäßem Transport können die Umrichter beschädigt werden. Beachten Sie die Umgebungsbedingungen für den Transport in den technischen Daten. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 32 Beschädigung der Umrichter beim Transport Bei Rücksendung nur in Originalverpackung transportieren, da ansonsten das Gerät beim Transport beschädigt werden kann und die Gewährleistung erlischt. Bild 4-1 Heben mit Kran Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 33: Lagerung Der Umrichter

    Beachten Sie die Umgebungsbedingungen für die Lagerung in den technischen Daten. Wenn Sie die Umrichter im Freien lagern, dann werden die Umrichter zerstört. Lagern Sie die Umrichter in geschlossenen, trockenen Räumen. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 34: Emv

    ● Sie dürfen die Schirmung von Leistungsleitungen durch den Einbau von Komponenten wie Ausgangsschützen, Drosseln, Sinusfiltern etc. unterbrechen. Bauen Sie die Komponenten auf einem verzinkten Blech auf. Das Blech dient gleichzeitig als Schirmauflage für die ankommende und abgehende Motorleitung. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 35: Beispiel Für Emv-Gerechtes Anschließen

    Die eingebaute Netzdrossel besitzt bei Standardgeräten ein uk von 4 %. Optional: Netzdrossel mit höherer Induktivität (z. B. 6 %) Bei Anlagen mit Stromrichtertransformator entfällt in der Regel die Netzdrossel. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 36: Störfestigkeit

    Die Kommutierungseinbrüche sind umso geringer, je größer die Kurzschlußleistung des speisenden Netzes ist. Die relative Kurzschlußspannung einer eingebauten Netzdrossel beträgt 4 %. D.h. um die Kommutierungseinbrüche unter 20 % der Anschlußspannung zu Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 37 Die Umrichter sind für den Einsatz in industrieller Umgebung. Bei EMV-gerechtem Aufbau arbeiten sie ohne zusätzliche Filtermaßnahmen so, dass keine anderen elektrischen Einrichtungen gestört werden. Damit sind die wesentlichen Schutzziele der EMV-Richtlinie erfüllt. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 38: Funkentstörfilter

    Umgebungskategorien und Einteilung der Geräte Kategorie und 1. Umgebung 2. Umgebung Umgebung (Wohnbereich - öffentliches (Industriebereich - nicht öffentliches Netz) nach Netz) DIN EN 61800‑ Kategorien nach Ausgabe 2005‑07 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 39: Blindleistung

    Stromrichter bewirkt eine Phasenverschiebung des netzseitigen Umrichtereingangsstroms gegenüber der Netzspannung. Die dabei auftretende Steuerblindleistung ändert sich mit dem Lastzustand und der Drehzahl der gespeisten Maschine, ist aber unabhängig von motorischem und generatorischem Betrieb immer induktiv. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 40 Einsatzvorbereitung 4.3 EMV Eine Blindleistungskompensation ist auf Anfrage lieferbar. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 41: Montage

    Schadstoffen, Schimmelbildung oder dem Eindringen von Schädlingen schützen, dann kann es zu Beschädigung und Ausfall des Gerätes kommen. Schützen Sie das Gerät durch geeignete Maßnahmen vor diesen Umwelteinflüssen. Beachten Sie die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen in den technischen Daten. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 42: Schrankgeräte Montieren

    Transportschienen vor der Inbetriebnahme. ① Schutzdach ② Schrauben ③ Im Schaltschrank mitgelieferte Bolzen Bild 5-1 Schutzdach Montieren Sie die Schutzdächer auf dem Dach des Schrankes. Gehen Sie folgendermaßen vor: Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 43: Externes Display Montieren

    Verwenden Sie das Display in Schalttafeln oder Türen. Beachten Sie folgende Maßangaben für den Ausschnitt: Breite × Höhe [mm]: 138 × 92 +0,8 Die Schutzart ist IP54. ① Kontrasteinstellung Bild 5-2 Maßbild - Externes Display Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 44 Display - Einbau in Schaltschranktür Verwenden Sie das Anschlusskabel mit der Artikelnummer L0330600. Kürzen Sie das Kabel auf die erforderliche Länge und schließen Sie Leitungen mit Aderendhülsen gemäß obiger Abbildung an. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 45 Montage 5.3 Externes Display montieren Anschluss bei externem Einbau mit 1.000 m maximaler Anschlusskabel-Länge Bild 5-4 Display - externer Einbau Verwenden Sie geschirmte Anschlussleitungen. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 47: Elekrischer Anschluss

    Wert zwischen 1,5‑ und 2‑fachen Wert des Umrichtereingangs- Dauerstromes. – Verwenden Sie nur Leistungsschalter ohne Zeitselektivität. – Die Abschaltzeit des Leistungsschalters bei Kurzschluss muss kleiner als 8 ms sein. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 48: Trennvorrichtung

    ● Sie finden Hinweise zu EMV-gerechtem Anschluss im Kapitel EMV-gerecht aufbauen und anschließen (Seite 32). ● Sie finden weitere Informationen zu den Steuerleitungsklemmen im Kapitel Technische Daten der Steuerleitungsklemmen (Seite 141) Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 49: Netzanschluss

    Cu oder 16 mm – automatische Abschaltung des Netzes bei Unterbrechung des Schutzerdungsleiters – Anbringen einer zusätzlichen Anschlussklemme für einen zweiten Schutzerdungsleiter mit demselben Querschnitt wie der ursprüngliche Schutzerdungsleiter Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 50: Netzkabel Am Umrichter Anschließen

    – Verwenden Sie über 100 kW Umrichterleistung mindestens einen 1 A RCD‑Schutzschalter. – Die verwendeten RCD‑Schutzschalter müssen vom Typ "Allstromsensitiv" oder "Pulsstromsensitiv" mit diesem Aufdruck sein: 6.5.3 Netzkabel am Umrichter anschließen Sie benötigen keinen N-Leiter. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 51: Umrichteranschluss Bei Verschiedener Pulsigkeit

    Phasen. Die vier Systeme müssen um jeweils 15° phasenversetzt sein, z. B. durch zwei Trafos mit den Schaltgruppen Dy5,25d6,25 und Dy4,75d5,75. Den Typenschlüssel finden Sie auf dem Typenschild. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 52: Motoranschluss

    Motoren, die für Netzbetrieb ausgelegt sind, aber am Umrichter betrieben werden, die IEC 60034‑17 gilt. Hier gelten kleinere Werte für die Spitzenspannung. Bemessen Sie die Kabellängen nach Rücksprache mit dem Hersteller. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 53: Motorspannung Und Schaltungsart

    Motorkabel anschließen Vorgehensweise Schließen Sie den Motor an die Klemmen U2, V2, W2 der Klemmenleiste -X1 des Umrichters an. Entnehmen Sie die Anzugsdrehmomente für den Leistungskabelanschluss den technischen Daten. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 54: Kaltleiter Der Motoren Am Umrichter Anschließen

    Wenn Sie Fühlerleitungen neben Leistungsleitungen verlegen, dann können Störsignale in die Fühlerleitungen übertragen werden. Verlegen Sie Fühlerleitungen getrennt von den Motorleistungsleitungen. Verwenden Sie bei stärkeren induktiven oder kapazitiven Einkopplungen geschirmte Leitungen. Beachten Sie den Mindestquerschnitt der Kaltleiterkabel. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    250 V anliegen. – Alle anderen Klemmen dürfen mit einer maximalen Spannung von 32 V beaufschlagt werden. 2. Vergleichen Sie die Netzspannung, die Sie anlegen werden, mit dem Typenschild des Umrichters. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 56: Prüfen Mit Netzspannung Im Leerlauf (Ungekuppelt)

    2. Sie können bei einem neuen Gerät Deutsch oder Englisch auswählen. 3. Fügen Sie die Display-Texte anderer Sprachen über die PC-Software "IMS" ein, falls dies nicht schon im Werk erfolgt ist. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 57 2. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Netzanschluss (Seite 47). Motordaten anpassen Geben Sie unter "P‑MOTORDATEN/" mit dem Parameter "Motortyp" zuerst die Regelungsvariante des Umrichters, bzw. den Motortyp ein. Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten: Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 58 – Stimmen Sie das optimale Regelverhalten Ihrer Anlage bei Lastwechsel und Drehzahlverstellung unter "P‑REGLERPARAMETER" ab. – Stellen Sie im Nennbetrieb die Werte für "/P n‑Regler" und "/Tn n‑Regler" ein. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 59 Drehzahlregelkreis - zu kurzer Tn-Regler Drehzahlregelkreis - zu hoher P-Regler Für alle Motortypen gilt: ● Geben Sie die Typenschilddaten des Motors für Sinusbetrieb ein. ● Sie finden diese Daten auf dem Motortypenschild. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 60: Prüfen Mit Netzspannung Und Mit Motor

    – Der Umrichter berechnet aus den Messwerten den momentanen Gesamtwiderstand von Motorwicklung und Motorzuleitung. Drehrichtungskontrolle 1. Prüfen Sie bei niedriger Drehzahl die Drehrichtung direkt am Motor. 2. Überprüfen Sie bei "Drehfeld/beide" die Drehrichtungskontrolle für beide Drehrichtungen. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 61: Prüfen Mit Motor, Gekuppelt Mit Der Arbeitsmaschine

    Beschleunigung oder Abbremsung, den Motorstrom auf dem Typenschild nicht übersteigt. Messwerte dokumentieren, Parameterdatei speichern Dokumentieren Sie alle Messwerte der Inbetriebnahme in einem Messprotokoll und speichern Sie die Parameter des Umrichters mit der Software "IMS" ab. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 62: Betrieb Im Explosionsgeschützten Bereich Realisieren

    Motorkaltleiter müssen durch ATEX-zertifizierte Kaltleiter-Auslösegeräte überwacht werden. Beispiel: CALOMAT® CK140 … CK145. Bei Auslösung des Überwachungsgerätes muss der Motor durch ein Netzschütz oder ein Motorschütz abgeschaltet, bzw. getrennt werden. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 63 Inbetriebnahme 7.6 Betrieb im explosionsgeschützten Bereich realisieren Schleifen Sie den Steuerkontakt des CALOMAT® in diesem Fall direkt in den Spulenkreis des Netzschützes. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 65: Betrieb

    Am Klartext-Display können Sie folgende Daten ablesen: ● Die aktuellen Istwerte des Umrichters, z. B. Motorstrom ● Alle Parameter ● Alle gespeicherten Fehlermeldungen Sie bedienen den Umrichter über die Display-Tasten folgendermaßen: Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 66: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Sachschäden können die Folge sein. Vergewissern Sie sich, ob ein automatischer Anlauf in Ihrer Anlage realisiert ist und sorgen Sie gegebenenfalls für die Personensicherheit und Betriebsbereitschaft an der angetriebenen Maschine. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 67: Sprache Einstellen

    Stellen Sie unter "P‑EXTRAS/Datum" bzw. "Uhrzeit" die aktuelle Uhrzeit und das Datum ein. ● Im Werk wird die aktuelle Zeit des Prüftages als MEZ eingestellt. ● Winter- oder Sommerzeit werden nicht berücksichtigt. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 68: Auflösungstiefe Der Umrichtermenüs Einstellen

    über den Befehl "Reset". Beim erneuten Starten muss der Umrichter erst vorgeladen werden. – Die Ansteuerung von "Aus1" und "Aus2" über die Steuerleitungsklemmleiste erfolgt mit einem Öffner (NC = normally closed). Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 69 Diese Funktion ist nicht sicherheitsgerichtet im Sinne von EN 954‑1. Wenn Sie eine sicherheitsgerichtete Funktion "Schnellstop" gemäß IEC/EN 60204, Stoppkategorie eins, realisieren müssen, dann steuern Sie diesen Eingang und ein Hauptschütz über ein entsprechendes Sicherheitsrelais an, z. B. Typ 3TK2827... der Firma Siemens. WARNUNG Auftreten von schweren Verletzungen Wenn Sie diese Funktion ohne zusätzliches Sicherheitsrelais im Eingang und für ein...

  • Seite 70: Bedienquellen Einstellen

    Displaytasten und Digitaleingänge. Sie finden weitere Details im Kapitel Standard- Bedieneinstellungen (Seite 72). Änderungen im Menü "P-BEDIENUNG/" bewirken unter "P-BEDIENUNG/Bed." den Zusatz "spez." als Hinweis, dass etwas gegenüber dem Standard geändert wurde. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 71: Kommunikationsmöglichkeiten

    Betrieb 8.1 Allgemeines zur Bedienung 8.1.9 Kommunikationsmöglichkeiten Funktionsweise Bild 8-2 Kommunikationsmöglichkeiten Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 72: Bedeutung Der Abkürzungen Für Bedienfunktionen

    "Reaktion" und "Timeoutzeit" bedeuten, wie und nach welcher Zeit der Umrichter auf eine Unterbrechung des Profi- bzw. Modbuses reagiert. Sie finden weitere Hinweise in der Profibusbeschreibung Profibus DP (Seite 121) , bzw. in der Modbusbeschreibung Modbus RTU (Seite 123). Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 73: Funktion Von "P-Digitalausgänge

    Wenn Sie das Netz über Profibus oder Modbus aufbauen, dann benötigen Sie zusätzlich die Option "Profibus", bzw. "Modbus", wie im entsprechenden Kapitel beschrieben. Weitere Hinweise zum Betrieb mehrerer Umrichter an einem PC finden Sie unter der Parametriersoftware "IMS". Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 74: Standard-Bedieneinstellungen

    ● Steuern Sie mit einem Schalter an –X2:10 die Bedienung von "Drehzahl Ein". ● Geben Sie den Sollwert über die Steuerleitungsklemmleiste –X2 mit Analogsollwert 1 vor. ● Verwenden Sie bei Bedarf den Reversiereingang –X2:16. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 75: Bedienung "Std Sisd

    Die Bedienung "Drehzahl Ein" bei "Fern"-Betrieb ist dynamisch. Mit einem Schließertaster an –X2:11 starten Sie den Antrieb. Mit einem Öffner an ‑X2:10 fahren Sie den Umrichter auf Drehzahl 0. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 76: Bedienung "Std Dids

    ● Steuern Sie mit einem Schalter an –X2:10 die Bedienung von "Drehzahl Ein". Geben Sie den Sollwert über die Steuerleitungsklemmleiste –X2 mit Analogsollwert 1 vor. ● Verwenden Sie bei Bedarf den Reversiereingang –X2:16. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 77: Bedienung "Std Didd

    Die Bedienung "Drehzahl Ein" bei "Fern"-Betrieb ist dynamisch. Starten Sie mit einem Schließertaster an –X2:11 den Antrieb. Fahren Sie mit einem Öffner an ‑X2:10 den Umrichter auf Drehzahl 0. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 78: Namur-Bedieneinstellungen

    "Reset" (NO): Setzen Sie Störungen und "Schnellstopp" mit einem 24 V-Impuls an –X2:14 zurück. 8.3.2 Bedienung nach "Namur 1" Funktionsweise Dynamisch: Tasterbetrieb Statisch: Schalterbetrieb Bild 8-7 Belegung der Steuerleitungsklemmen bei Bedienung "Namur 1" Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 79: Bedienung Nach "Namur 2

    ● "Aus" (NC): Wenn Sie das 24 V-Signal an ‑X2:11 wegschalten, dann aktivieren Sie die Reglersperre. 8.3.3 Bedienung nach "Namur 2" Funktionsweise Dynamisch: Tasterbetrieb Statisch: Schalterbetrieb Bild 8-8 Belegung der Steuerleitungsklemmen bei Bedienung "Namur 2" Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 80: Bedienung Nach "Namur 3

    ● Steuern Sie mit einem Schalter (NO) an ‑X2:10 die Bedienung der Drehzahl. Geben Sie den Sollwert über Steuerleitungsklemmleiste ‑X2 mit Analogsollwert 1 vor. ● Verwenden Sie bei Bedarf den Reversiereingang (NO) ‑X2:16. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 81: Bedienung Nach "Namur 4

    Die Bedienung "Drehzahl Ein" bei "Normal"-Betrieb ist dynamisch. ● Starten Sie den Antrieb mit einem Schließertaster an –X2:10. ● Geben Sie den Befehl "Drehzahl Aus" mit einem Öffner an ‑X2:11. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 82: Bedienung Nach "Namur 5

    ● Steuern Sie mit einem Schalter (NO) an –X2:10 die Bedienung der Drehzahl. Geben Sie den Sollwert über Steuerleitungsklemmleiste –X2 mit Analogsollwert 1 vor. ● Verwenden Sie bei Bedarf den Reversiereingang (NO) –X2:16. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 83: Bedienung Nach "Namur 6

    Die Bedienung "Drehzahl Ein" bei "Normal"-Betrieb ist dynamisch. ● Starten Sie den Antrieb mit einem Schließertaster an –X2:10. ● Geben Sie den Befehl "Drehzahl Aus" mit einem Öffner an ‑X2:11. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 84: Ansteuerung Der Externen Verbindungen Des Umrichters

    Schließen Sie nur Geräte und Kabel an die Steuerleitungsklemmen an, die der jeweiligen Spannungsklasse (DVC), beschrieben in diesem Abschnitt, entsprechen. Steuer- und Leistungskreise sind nach EN 61800‑5‑1 sicher getrennt. Die folgenden Grafiken zeigen den prinzipiellen Aufbau: Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 85 Betrieb 8.4 Ansteuerung der externen Verbindungen des Umrichters Bild 8-14 Externe Verbindungen und Spannungsklassen, Übersicht Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 86: Betrieb

    (Scheitelwert) (Mittelwert) 25 V 35,4 V 60 V 50 V 71 V 120 V 1.000 V 4.500 V 1.500 V > 1.000 V > 4.500 V > 1.500 V Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 87: Sub-D- Und Usb-Anschlüsse Und Dil-Schalter

    ⑥ X26: Zusätzliche RS 485-Schnittstelle, nicht potentialgetrennt. Diese ist die Standardschnittstelle für den Anschluss des ext. Bedienfelds (nur für nahen Einbau in der Schranktür). Bild 8-16 Schnittstellen am Umrichter Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 88: Potenzialtrennung Der Usb-Schnittstellen

    S1:3 Booten: Darf nur nach Anweisung von Personal des Herstellers betätigt werden S1:4 Flashen: Darf nur nach Anweisung von Personal des Herstellers betätigt werden Schalter S1:6 ist nicht bestückt. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 89 0 1 1 PT100-Eingang X2:53-X2:51 X X X Spannungseingang X2:54-X2:51 Schalter S2: 8 / 9 / 10 konfigurieren den Analogeingang AE 1 als Strom/Spannungseingang, Kaltleiter- Eingang, KTY84-130- Eingang oder PT100- Eingang. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 90: Geber Anschließen

    ● Verwenden Sie diesen Geber nur bei feldorientierter Regelung mit einer Drehzahlgenauigkeit < 1 %. ● Verbinden Sie den Geber mechanisch starr mit dem Motor. ● Setzen Sie kein Getriebe zwischen Geber und Motor. Bild 8-18 Sincos-Geber an ‑X25 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 91 HTL-Geber an ‑X101 anschließen ● Verwenden Sie diesen Geber nur bei feldorientierter Regelung mit einer Drehzahlgenauigkeit < 1 %. ● Verbinden Sie den Geber mechanisch starr mit dem Motor. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 92: Pc Über Usb An -X50B Anschließen

    Beachten Sie beim Anschluss die folgenden Kapitel: Potenzialtrennung der USB-Schnittstellen (Seite 86) Sichere Trennung nach EN 61800-5-1 (Seite 82) Die Version des Programms IMS muss "Z24" oder höher sein. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 93: Pc Über Rs 232 An -X51 Anschließen

    ● Stellen Sie mit der Software "IMS" ein, an welche COM-Schnittstelle das Kabel am PC angeschlossen wird. – Die Voreinstellung ist COM1. ● Wählen Sie die Konfiguration unter "Optionen/Treiber/RS232-485-Treiber" aus. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 94: Anschluss Für Optionales Externes Display Mit Rs 485

    Die Schnittstelle -X26 ist nur für nahen Einbau ein externes Displays, etwa in der Schranktür geeignet. Um Befehle über ein externes Display an -X26 an den Umrichter zu geben muss die entsprechende Befehlsquelle in der Parametrierung auf "intern" gestellt werden. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 95: Sonderfunktionen

    "STÖRUNG" "AUS 1" "Reglerfreigabe" "Drehz. Ein" keine int. Reglersp. kein int. Drehz. aus NS k. Störung Nein NS BetrBereit Nein Nein NS Betr-Frei Nein Nein NS Betrieb Nein Nein Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 96: Netzschütz

    Auslegungsempfehlung: AC1-Strom des Schützes ist mindestens Umrichtereingangsstrom 101, 102 Externe Steuerspannung für den Umrichter 230 V 41, 42 Digitalausgang für die Hauptschützansteuerung U1, V1, W1 Netzanschluss über Hauptschütz geschaltet Hauptschütz-Rückmeldeeingang Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 97: Mehrfachfunktion Der Analog- Und Digitaleingänge

    Der Analogeingang arbeitet als Kaltleitereingang an den Steuerleitungsklemmen ‑X2:50‑51 / 53‑51. Der Kaltleiterzustand steht zur weiteren Verarbeitung als Auswahlbit "Kaltl. AE 1" bzw. " Kaltl. AE 2" zur Verfügung. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 98 ● Eine weitere Anwendung für diesen Eingang ist der Anschluss für einen frequenzabhängigen Sollwertgeber, wie er z. B. im Bergbau verwendet wird. Beispielapplikationen für die Digitaleingänge als Frequenzeingänge: ● Näherungsschalter mit NAMUR-Ausgang oder mit PNP-3-Draht-Ausgang ● Zweispuriger Digitaltacho mit HTL-Ausgang Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 99: Näherungsschalter Mit Namur-Ausgang Oder Mit Pnp-3-Draht-Ausgang

    Wählen Sie folgende Werte für die jeweiligen Parameter: Tabelle 8-9 Parametereinstellung für Drehzahlsensor Parameter Wert "P-IMPULSEINGANG/Mode" "Tacho 1-Spur" "P-IMPULSEINGANG/Max-Imp." "1.500 rpm" "P-IMPULSEINGANG/Impulse/360" "4" Stellen Sie folgende Parameter ein, wenn zur weiteren Verarbeitung ein Frequenzwert benötigt wird: Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 100 Die Drehzahl steht als "Tacho‑Ist" von 0 rpm bis 1.500 rpm und als "Impuls‑Ist" von 0 % bis 100 % zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung. Wählen Sie folgende Werte für die jeweiligen Parameter, wenn zur weiteren Verarbeitung ein Frequenzwert benötigt wird: Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 101: Sollwertkanal Und Regelung

    Bedienungsanleitung und die technischen Daten von Umrichter und angeschlossenen Komponenten zu beachten. Die Parametrierung arbeitet nach dem Prinzip Eingabe→Verarbeitung→Ausgabe. Zur Eingabe steht im Bitpool eine ganze Reihe an Funktionen im Klartext zur Verfügung. Sie erhalten die Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 102 Relais 1‑4", "LED 1‑2" oder "P‑Analogausgänge". Zur Verarbeitung stehen mehrere Funktionen zur Verfügung, z. B. "P‑Meldegen. MLD" oder "P‑PARAMETERSCHALTER". Diese grundlegende Verarbeitungsweise verdeutlicht nachfolgende Grafik: Bild 8-29 Funktionsweise Parametrierung Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 103: Parameter Vor Änderung Schützen

    Drücken Sie <Pfeil auf> bzw. <Pfeil ab>, um andere Parameter im gleichen Menü zu verändern. Drücken Sie <P>, um in der Menüebene wieder eine Stufe höher zu gelangen. Sie können die gleiche Funktionsweise in jedem anderen Menü verwenden. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 104: Weiterführende Dokumentation Zur Parametrierung

    Betrieb 8.7 Parametrieren 8.7.4 Weiterführende Dokumentation zur Parametrierung Weiterführende Dokumentation zur Parametrierung finden Sie auf den Internetseiten des Herstellers. Siehe auch www.siemens.com (www.siemens.com) Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 105: Beispiele/Applikationen

    Betrieb 8.8 Beispiele/Applikationen Beispiele/Applikationen 8.8.1 Applikation "Standard" 8.8.1.1 Standard-Steuerleitungsklemmen Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 106: Steuerleitungsklemmen "Peripherieplatine 1

    Steuerleitungsklemmen bei Applikation "Peripherieplatine 1" 8.8.1.3 Steuerleitungsklemmen "Peripherieplatine 2" ① PTC-Eingänge, geeignet für Motoren im Nicht-Ex-Bereich ③ Entfernen Sie bei Verwendung den 100 Ω-Widerstand. Bild 8-32 Steuerleitungsklemmen bei Applikation "Peripherieplatine 2" Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 107: Steuerleitungsklemmen "Peripherieplatine 3

    Bei bestückter Peripherieplatine 3 / 4 wird die Versorgung der digitalen Eingänge ‑X2:8 … 16 umgelegt. Die Versorgung von ‑X2:1/3 erfolgt anstelle von ‑X2:51/55. Bild 8-33 Steuerleitungsklemmen bei Applikation "Peripherieplatine 3" Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 108: Steuerleitungsklemmen "Peripherieplatine 4

    Bild 8-34 Steuerleitungsklemmen bei Applikation "Peripherieplatine 4" 8.8.1.6 Bedieneinstellung der Applikation "Standard" Einstellung Die Bedienungseinstellung für die Applikation "Standard" ist "siss". Sie finden genauere Informationen im Kapitel Standard-Bedieneinstellungen (Seite 72). Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 109: Betrieb

    ‑X2:34,35,36 werden hier mit einem Wechslerkontakt im Ruhestromprinzip gemeldet. Bei Option "Peripherieplatine 3 / 4", Die Meldungen "Motortemperatur", "Abschalt", "Automatik-Betrieb" und "Drehz. null" Klemmen ‑X2:43 ... 49 stehen an. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 110: Analogeingänge

    – Bei Option "Peripherieplatine 1 … 4" stehen Ihnen an diesen Klemmen das Drehmoment und die Leistung zur Verfügung. Voreingestellt ist ein Wert von 4 mA bis 20 mA. Der entsprechende Gegenwert ist leistungsabhängig und kann der Software "IMS" entnommen werden. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 111: Applikation "Namur

    Betrieb 8.8 Beispiele/Applikationen 8.8.2 Applikation "NAMUR" 8.8.2.1 Standard-Steuerleitungsklemmen Struktur Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 112 ● DC + 15 V, Potenzial 2: 150 mA ± 10 mA Beachten Sie, dass diese Spannung auch einen an die Klemme ‑X101 angeschlossenen Drehzahlgeber versorgen kann. Bild 8-35 Steuerleitungsklemmen bei Applikation "NAMUR" Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 113: Steuerleitungsklemmen "Peripherieplatine 4

    NAMUR, erarbeitet wurden. Sie finden diese Vorgaben in der Beschreibung NAMUR NE37. Nehmen Sie die Verdrahtung der Klemmleiste nach dem Klemmenplan vor. Entfernen Sie die werkseitig nach Applikation "Standard" eingesetzten Brücken, wenn die jeweilige Anwendung dies erfordert. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 114: Bedieneinstellung Der Namur-Applikation

    – "Umrichterstörung": Alle Störungen, die zur Abschaltung des Umrichters führen, werden hier mit einen Wechslerkontakt im Ruhestromprinzip gemeldet. ● Klemme –X2:43 ... 49: – Bei Option "Peripherieplatine 4": stehen hier die Meldungen "Motortemperatur", "Abschaltung", "Automatik‑Betrieb" und "Drehz null" an. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 115: Analogeingänge

    Voreingestellt ist ein Wert von 4 mA bis 20 mA. Der entsprechende Gegenwert ist leistungsabhängig und kann der Parametriersoftware "IMS" entnommen werden. 8.8.2.7 Eingang "Zwangsläufige Netztrennung" / PTC-Kaltleitereingänge auf Peripherieplatine Genauere Informationen finden Sie im Kapitel Peripherieplatinen 1 bis 4 (Seite 118). Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 117: Instandhaltung

    Entsorgen Sie die Geräte entsprechend den gültigen Vorschriften auch im Hinblick auf Elektrolytkondensatoren. Wenn Sie wünschen, dass ein Gerät außer Betrieb genommen wird, dann nehmen Sie Kontakt mit dem Werk auf. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 119: Ersatzteile Und Zubehör

    Gefahr geht von Komponenten aus, die nicht geprüft, nicht zugelassen und nicht durch Siemens freigegeben sind. Tod, schwere Körperverletzung und Sachschäden können die Folge sein. Setzen Sie ausschließlich geprüfte, zugelassene und durch Siemens freigegebene Komponenten ein. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7...

  • Seite 120: Peripherieplatinen 1 Bis 4

    Tabelle 10-1 Ausstattung der Peripherieplatinen Peripheriepl. 1 Peripheriepl. 2 Peripheriepl. 3 Peripheriepl. 4 2 Kaltleitereingänge, einmal Abschaltung, einmal Warnung Motortemperatur-Überwachung, nicht für Motoren im Ex-Bereich 9 Digitaleingänge (DI) 3 Relais-Ausgänge (DO) Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 121: Ptc-Eingänge Für Motorkaltleiter

    ● Fühler-Kurzschlussüberwachung ● Sichere Trennung der Kaltleitereingänge von allen anderen Eingängen bis 690 V Bemessungsspannung. Steuerleitungsklemme –X2:27,28 bietet eine sichere Trennung zur Elektronik, jedoch keine Trennung zu den anderen Eingängen. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 122: Überprüfen Der Kaltleiter-Abschaltfunktion

    Sie finden in dieser Applikation gesicherte Geräteeinstellungen, die bei der werksinternen Geräteprüfung gemacht wurden. Das können z. B. spezielle Daten für den Motor, aber auch eine komplette Parametereinstellung sein. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 123: Hauptschalter Dynavert Q 2J

    Typenschlüssel _ _ _ _ P _", dass eine Profibusplatine integriert ist. "DYNAVERT _ Sie finden genauere Details zur Platine und zu den Parametern für Profibus in der gesonderten Profibusbeschreibung. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 124 Blinkend mit 2 Hz, 0,25 s Ein, 0,25 s Aus Fehler in der Länge des Profibustelegramms Blinkend mit 4 Hz, 0,12 s Ein, 0,12 s Aus Fehler in der Initialisierung des Profibusses Keine Busstörung Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 125: 10.8 Modbus Rtu

    Platine empfängt eine Abfrage und erstellt eine Rückmeldung Platine bearbeitet momentan keine Abfrage LED "Bus Fehler" Rot leuchtend Bus Fehler Normaler Betrieb oder Platine nicht initialisiert Modbus-Anschluss Sub‑D-Anschlussbuchse für Modbus Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 126 Initialisierung der Modbusplatine ist fehlerhaft: Nehmen Sie Kontakt mit dem Service auf. 0,25 s Ein, 0,25 s Aus Tabelle 10-4 Pinbelegung des Modbus-Anschlusses mit Sub‑D-Anschluss Bezeichnung Funktion Gehäuse Schirm Kabelschirm Nicht belegt Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 127: Modbus Tcp

    Nicht belegt Modbus-Anschluss Sub-D 10.9 Modbus TCP Sie können als Zubehör eine Modbus TCP-Platine erwerben. Die Modbusplatine wird unter der Kunststoffabdeckung angebracht. Die Platine kann nachgerüstet werden. Sie erkennen Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 128 Ersatzteile und Zubehör 10.9 Modbus TCP Typenschlüssel _ _ _ _ T _", auf dem Typenschild anhand der Bezeichnung "DYNAVERT _ dass eine Modbus TCP-Platine integriert ist. Bild 10-3 Modbus TCP-Platine Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 129 LED 3 "Network Status" blinkt n-mal Die Anzahl der Blinksignale dieser LED entspricht der Anzahl der bestehenden Modbus/TCP Verbindungen LED 4 "Activity" Grün blinkend Daten werden empfangen oder gesendet Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 130 Modul mit PE verbunden. Normalerweise unbenutzt; um Verfälschung der Signale zu verhindern sind diese Pins verbunden und über eine Filter‐ schaltung auf dem Modul mit PE verbunden. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 131: Diagnose, Störungen Und Warnungen

    Sie im Kapitel Ereignisspeicher auslesen (Seite 130). Der Hersteller stellt eine Liste mit allen Meldungen, die am Display angezeigt werden und möglichen Abhilfemaßnahmen auf seiner Internetseite zur Verfügung. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 132: Ereignisspeicher Auslesen

    4. Lesen Sie alle Daten des letzten Ereignisses mit der Software "IMS" aus, bevor Sie wegen einer Störmeldung Kontakt mit dem Werk aufnehmen. Sie vereinfachen die Fehlereingrenzung dadurch erheblich. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 133: Service & Support

    94095 Ruhstorf 24 h Hotline: Hans-Loher-Straße 32 Tel.-Nr. +49 (0) 8531-39222 94099 Ruhstorf 0,06 €/Min. aus dem Festnetz der deutschen Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich. e-mail: driveservice.rhf.de@siemens.com Internet: www.siemens.com (www.siemens.com) Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 135: Qualitätsdokumente

    Qualitätsdokumente Zertifikate Zertifikate Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 136 Qualitätsdokumente B.1 Zertifikate Bild B-2 Konformitätserklärung zu Niederspannungsrichtlinie und EMV-Richtlinie, Seite 2 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 137 Qualitätsdokumente B.1 Zertifikate Bild B-3 Einbauerklärung nach EG-Maschinenrichtlinie, Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 138 Qualitätsdokumente B.1 Zertifikate Bild B-4 Einbauerklärung nach EG-Maschinenrichtlinie, Seite 2 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 139 Qualitätsdokumente B.1 Zertifikate Bild B-5 Konformitätserklärung SIL2 Dynavert I Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 141: Technische Daten

    Beachten Sie folgende Umgebungsbedingungen für den Transport nach EN 6180‑5‑1, Klasse 2K3 gemäß EN 60721‑3‑2: Umgebungsbedingungen für den Umrichtertransport Luftdruck 700 mbar … 1060 mbar, entspricht max. 3000 m ü. NN Umgebungstemperatur - 25 °C … + 70 °C Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 142: Technische Daten Für Die Lagerung

    5 % … 85 %, 1 g/m³ … 25 g/m³ Der Einsatz unter abweichenden Umgebungsbedingungen ist mit derating möglich. Beachten Sie dazu das Kapitel Derating (Seite 144). Weitere technische Daten entnehmen Sie dem technischen Datenblatt oder Ihrer CD. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 143: Anzugsdrehmomente Für Leistungskabel

    DC 5 V … 30 V / 1 A DC > 30 V … 60 V / 120 mA DC > 60 V … 250 V / 60 mA Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 144: Technische Daten Und Kennzeichnung Des Kaltleitereingangs Peripherieplatine 2 Und 4

    "Erhöhte Sicherheit" EX e nach DIN EN 50019 VDE 0170/0171 und "Druckfeste Kapselung" Ex d nach DIN EN 50018 VDE 0170/0171 sowie normaler Motoren außerhalb des Ex-Bereiches Kennzeichnung EX II (2) GD Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 145: Schwellwerte Für Die Lüftersteuerung

    Istwert im Umrichter Lüfter AUS oder LANGSAM Lüfter SCHNELL T-innen ≤ 50 °C ≥ 55 °C T-Kühlk max. ≤ 40 °C ≥ 50 °C T-Schrank max ≤ 40°C ≥ 45 °C Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 146: C.9 Derating

    Bei Schrankgeräten ist bei einer Aufstellungshöhe > 3000 m zusätzlich Spannungs-Derating notwendig. Bei wassergekühlten Umrichtern gelten folgende Werte für das Strom-Derating. Entnehmen Sie die maximale Wasserzulauftemperatur dem technischen Datenblatt oder der Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 147 78,9 % 64,4 % 45,6 % 4501 … 5000 84,9 % 73,5 % 60,0 % 42,4 % Bei Schrankgeräten ist bei einer Aufstellungshöhe > 3000 m zusätzlich Spannungs-Derating notwendig. Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 148: C.9.2 Spannungs-Derating

    Spannungs-Derating-Faktor in % der Bemessungsspannung 0 … 3000 100 % 3001 … 3500 93,9 % 3501 … 4000 88,5 % 4001 … 4500 82,4 % 4501 … 5000 77,0 % Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 149: D.1 Abkürzungsverzeichnis

    NYY, NYCWY Leitungsarten Polychlorierte Biphenyle: Giftstoffe. Relevant für die Entsorgung. PELV Protective Extra Low Voltage, Schutzkleinspannung, früher Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung Permanent erregte Maschine Prozessleitsystem Parameter-Prozessdaten-Objekt: Bestandteil eines Profibus-Profils Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 150 Sub‑D Eigentlich D‑Sub: Verbreitete Bauform eines Steckersystems für Datenverbindungen Zertifizierungsorganisation für Produktsicherheit in den USA Universal Serial Bus: Serielles Bussystem Unterbrechungsfreie Stromversorgung Verband der Elektrotechnik VE-Wasser Voll entsalztes Wasser Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

  • Seite 151: Index

    41 Modbusplatine, 70, 123, 126 Montage, 39 externes Display, 41 Schrankgerät, 40 EGB–Richtlinien, 20 EGB-Schutzmaßnahmen, 21 Eingänge Analog, 95 Netzanschluss, 47 Digital, 96 Netz-Oberschwingungen, 34 elektrische Installation, 45 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...
  • Seite 152 Steuerleitungsklemmen, 82, 141 NAMUR, 110 Standard, 104 Störaussendung, 34 Störfestigkeit, 34 Technische Daten Steuerleitungsklemmen, 141 Umrichter, 139 Transport, 29 Typenbezeichnung, 25 Typenschlüssel, 25 Umrichter absichern, 45 Wartung, 115 Werkseinstellung, 120 Montage- und Betriebsanleitung Loher Dynavert I Serie 7 Betriebsanleitung, 12/2012, 4BS0745-001...

Inhaltsverzeichnis