Refco REFMATE Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für REFMATE:
- Bedienungsanleitung (124 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (124 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (158 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Refco REFMATE
Inhaltszusammenfassung für Refco REFMATE
- Seite 1 Quick Guide REFMATE 4688001 4688098 REFMESH App www.refco.ch REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 +41 41 919 72 82 6285 Hitzkirch - Schweiz info@refco.ch...
- Seite 2 Commissioning Switch on and wait until device has started up. Reset pressure to 0 bar (g) by pressing at least 3 s. Choose refrigerant and confirm. Close valves and attach hoses. Change from analog to digital screen. Operation to the to the LEFT RIGHT...
- Seite 3 Due to the high pressures and chemical and physical gases used in refrigeration systems, REFCO disclaims all responsibility and liability for accidents, injuries and death. REFCO expressly points out that the products should only be used by professionally trained specialists.
- Seite 4 Details on the functions can be found in the manual. Please download the manual from the following link: https://www.refco.ch/en/qrcode~3128 Important note Guarantee date is set within 5 minutes. Remove AA batteries from REFMATE after use. Leave SD card in the REFMATE...
- Seite 5 Datasheet Pressure range Value Pressure range -0.95 to 60 bar Max. overpressure 80 bar Pressure accuracy ±0.5 (class 0.5) Pressure units bar / psi / kPa / MPa / kg/cm Pressure resolution 0.01 bar / 0.5 psi / 1 kPa / 0.001 MPa / 0.01 kg/cm External tempera- Temperature range...
- Seite 6 Quick Guide REFMATE 4688001 4688098 REFMESH App www.refco.ch REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 +41 41 919 72 82 6285 Hitzkirch - Schweiz info@refco.ch...
- Seite 7 Inbetriebnahme Einschalten und warten, bis Gerät hochgefahren ist. Mindestens 3 s auf drücken, um Druck auf 0 bar (g) zurückzusetzen. Kältemittel auswählen und bestätigen. Ventile schliessen und Schläuche anschliessen. Zwischen analoger-, digitaler-, Vakuum- und Gewichtsanzeige wechseln. Bedienung nach nach LINKS RECHTS oder nach oder nach...
- Seite 8 Handhabung durch ausgebildete Kältetechniker. Aufgrund der hohen Drücke sowie der chemischen und physikalischen Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Ver- antwortung und Haftung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, die Produkte ausschliesslich durch professionell ausgebildete Fachleute einzusetzen.
- Seite 9 Details zu den Funktionen finden Sie im Manual. Bitte laden Sie das Manual unter folgendem Link herunter: https://www.refco.ch/en/qrcode~3128 Wichtige Hinweise Garantiedatum wird innert 5 Minuten festgelegt. AA Batterien nach Benutzung aus REFMATE entfernen. SD Karte bei REFMATE belassen.
- Seite 10 Datenblatt Eigenschaft Wert Druckbereich -0.95 bis 60bar Max. Überdruck 80 bar Druckgenauigkeit ±0.5% (Klasse 0.5) Druckeinheiten bar / psi / kPa / MPa / kg/cm Druckauflösung 0.01 bar / 0.5psi / 1kPa / 0.001MPa / 0.01 kg /cm Externe Tempera- Temperaturbereich -40°C bis +125°C turfühler...
- Seite 11 Quick Guide REFMATE 4688001 4688098 REFMESH App www.refco.ch REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 +41 41 919 72 82 6285 Hitzkirch - Schweiz info@refco.ch...
- Seite 12 Mise en service Mettre en marche et attendre que l‘appareil démarre. Appuyer au moins 3 s sur pour remettre la pression sur 0 bar (g). Sélectionner le réfrigérant et confirmer. Fermer les vannes et raccorder les tuyaux. Passer du mode d‘affichage analogique au mode d‘affichage digital.
- Seite 13 Le by-pass digital est conçu pour mesurer et régler des rapports de pression et de température dans des installations mobiles et stationnaires de production de froid telles que les pompes à chaleur. L’utilisation de ce produit REFCO est autorisée uniquement pour les techniciens en réfrigération qualifiés. Consignes de sécurité importantes Lire attentivement toutes les consignes de sécurité...
- Seite 14 Veuillez télécharger le manuel à partir du lien suivant : https://www.refco.ch/en/qrcode~3128 Remarques importantes La date de garantie est déterminée dans un délai de 5 minutes. Retirer les piles AA du REFMATE après utilisation. Laisser la carte SD dans le REFMATE...
- Seite 15 Caractéristiques techniques Propriété Valeur Plage de pressions -0.95 à 60 bar Surpression max. 80 bars Précision ± 0,5 % (classe 0,5) pneumatique Unités de pression bar / psi / kPa / MPa / kg/cm Pressure resolution 0.01 bar / 0.5 psi / 1 kPa / 0.001 MPa / 0.01 kg/cm Capteur de tempé- Plage de températures...
- Seite 16 Quick Guide REFMATE 4688001 4688098 REFMESH App www.refco.ch REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 +41 41 919 72 82 6285 Hitzkirch - Schweiz info@refco.ch...
- Seite 17 Messa in funzione Accendere premendo e attendere l‘avvio del dispositivo. Tenere premuto per almeno 3 s, per riportare la pressione a 0 bar (g). Selezionare il refrigerante e confermare. Chiudere le valvole e attaccare i tubi. Passare dallo schermo analogico a quello digitale. Navigazione verso Verso...
- Seite 18 Il gruppo manometrico è stato sviluppato per misurare e impostare i rapporti di pressione e temperatura in impianti di refrigerazione mobili e fissi come le pompe di calore. L‘uso di questo prodotto REFCO è consentito solo a tecnici della refrigerazione qualificati.
- Seite 19 I dettagli sulle funzioni si trovano nel manuale. Si prega di scaricare il manuale dal seguente link: https://www.refco.ch/en/qrcode~3128 Avvertenze importanti La data di decorrenza della garanzia viene definita. dopo 5 minuti di utilizzo. Rimuovere le batterie AA dal REFMATE dopo l’utilizzo. Lasciare la scheda SD nel REFMATE...
- Seite 20 Specifiche Tecniche Proprietà Valore Intervallo di pressione da -0.95 a 60 bar Sovrapressione max. 80 bar Precisione di misura ±0,5% (classe 0,5) della pressione Unità di misura della bar / psi / kPa / MPa / kg/cm pressione Risoluzione di misura 0.01 bar / 0.5psi / 1kPa / 0.001MPa / 0.01 kg /cm della pressione Sensori temperatura...
- Seite 21 Quick Guide REFMATE 4688001 4688098 REFMESH App www.refco.ch REFCO Manufacturing Ltd. Industriestrasse 11 +41 41 919 72 82 6285 Hitzkirch - Schweiz info@refco.ch...
- Seite 22 Puesta en marcha Encienda el analizador pulsando y esperea que se ponga en marcha. Mantenga pulsado durante mín. 3 s para restablecer la presión a 0 bar (g). Seleccione el refrigerante deseado con los botones y confirme la selección pulsando. Cierre las válvulas y conecte las mangueras.
- Seite 23 Durante el uso del aparato es obligatorio llevar gafas protectoras y guantes. Los productos REFCO han sido diseñados y fabricados para ser utili- zados por expertos cualificados en sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Debido a las altas presiones y a los gases químicos empleados en los sistemas de refrigeración, REFCO no se responsabiliza...
- Seite 24 Descargue el manual en el siguiente enlace: https://www.refco.ch/en/qrcode~3128 Observaciones importantes El periodo de garantía se amplía tras los primeros 5minutos de uso. Saque las pilas AA del equipo REFMATE cuando no lo vaya a seguir utilizando. Deje la tarjeta SD insertada en el equipo REFMATE...
- Seite 25 Datos Técnicos Propiedad Valor Rango de presión entre -0.95 y 60 bar Sobrepresión máxima 80 bar Precisión de presión ±0,5% (clase 0,5) Unidades de presión bar / psi / kPa / MPa / kg/cm Resolución de presión 0.01 bar / 0.5psi / 1kPa / 0.001MPa / 0.01 kg /cm Sensores de Rango de temperatura entre -40°C y...