Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Refco 4688291
Inhaltszusammenfassung für Refco 4688291
- Seite 1 REFVAC-RC REFVAC 4688291 4688541 4688442 4688540 Instruction Manual Digital vacuum gauge Bedienungsanleitung Digitales Vakuummessgerät Manuel d’utilisation Vacuomètre digital Istruzioni d’uso Vacuometro digitale Manual de instrucciones Vacuómetro digital...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INTRODUCTION GENERAL INFORMATION SPECIFICATION PRODUCT AND PART DESCRIPTION PRODUCT BUTTONS AND NAVIGATION TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE TRANSPORT PACKAGING STORAGE COMMISSIONING AND FUNCTIONS COMMISSIONING FUNCTIONS MAINTENANCE TROUBLESHOOT GUARANTEE 10.0 RETURN DISPOSAL 11.0 SPARE PARTS AND ACCESSORIES... -
Seite 4: Introduction
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this device. The REFCO REFVAC or REFFVAC-RC is a high precision digital vacuum gauge. The latest manual can be downloaded from www.refco.ch. GENERAL INFORMATION Before you start working with the REFVAC or REFVAC-RC, please read the operating instructions carefully. - Seite 5 RoHS: Restriction of Hazardous Substances This device meets the requirements of the RoHS EU directive. RoHS RoHS 2011/65/EU including 2015/863/EU The device does not contain any prohibited substances above the maximum permissible values. In accordance with Article 33 of REACH Regulation 1907/2006, we confirm that this device and its packaging complies with Article REACH...
- Seite 6 Intended use The digital vacuum gauge is designed to measure vacuum conditions in mobile and stationary refrigeration systems and heat pumps. This REFCO product may only be used by trained refrigeration technicians. The device assists the technician during the evacuation process of a system.
-
Seite 7: Specification
SPECIFICATION Property Value Sensor Type Micro-Pirani Sensor Pressure Type Absolute Pressure ±5% of reading or ±10 micron: From 10 to 10'000 micron ±10% of reading: Accuracy From 10’000 to 30’000 micron Indication: From 30’000 micron to atm 0.1 micron (<149.9 micron) (150 –... -
Seite 8: Product And Part Description
PRODUCT AND PART DESCRIPTION PRODUCT OLED display 3 Buttons 1/4" SAE vacuum connection BUTTONS AND NAVIGATION ON/OFF Button Navigation Button Enter Button Switch the device Navigate through the Select the on or off screens, menu items settings to enter the or settings menu Instruction Manual... -
Seite 9: Transport, Packaging And Storage
TRANSPORT, PACKAGING AND STORAGE TRANSPORT The REFVAC is packed in a blister pack to protect the parts. Protect the device from vibration and scratching during transport. After unpacking the device from the blister casing, keep it in a tool case or tool bag. The storage conditions must also be maintained during transport. -
Seite 10: Functions
FUNCTIONS Pressing briefly switches the device on Switch on / off and pressing longer switches it off again. Below 75'000 micron or 100 mbar, a vacuum Change rate change rate is indicated. It can give a further function indication of how tight a refrigeration circuit is. Press and hold on the vacuum hold display. -
Seite 11: Wireless Connection
If the wireless connection is switched on, the Wireless REFVAC-RC can be connected with a connection REFMATE or with the REFMESH app. If the connection has not yet been established, the icon in the status bar flashes. As soon as a connection is established, the icon is constantly displayed. - Seite 12 After 2 minutes without user interaction, the O- LED screen is switched off and then flashes briefly every 30s. The energy saving mode is ended by pressing any key. Energy saving After another 3 minutes, the vacuum value is mode only renewed every minute.
-
Seite 13: Maintenance
MAINTENANCE The digital vacuum gauge requires maintenance when used regularly: Replace Filter: The sinter filter can be unscrewed with a slotted screwdriver. Replace the filter whenever it becomes visibly dirty or every 3 to 4 months, depending on use. Cleaning: Clean the screen and the housing surface with a cloth and cleaning agent. -
Seite 14: Troubleshoot
Cleaning the Vacuum Sensor It may happen that in rare cases, the vacuum sensor is contaminated with oil, and cleaning is then required. The following cleaning process must be followed: 1. Remove battery 2. Remove sinter filter 3. Turn the unit upside down with the vacuum connector facing up. 4. -
Seite 15: Guarantee
Ltd has been certified according to DIN EN ISO 9001:2015. Regular quality control checks as well as an accurate manufacturing process guarantee reliable functionality and are the basis for the REFCO guarantee, in accordance with the General Terms and Conditions of Sale and Delivery applicable on the day of delivery. - Seite 16 EINLEITUNG ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN PRODUKT UND TEILBESCHREIBUNG TEILBESCHREIBUNG KNÖPFE UND NAVIGATION TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG TRANSPORT VERPACKUNG LAGERUNG INBETRIEBNAHME UND FUNKTIONEN INBETRIEBNAHME FUNKTIONEN WARTUNG PROBLEMBEHANDLUNG GARANTIE 10.0 RÜCKSENDUNG UND ENTSORGUNG 11.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Bedienungsanleitung...
-
Seite 17: Einleitung
EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen recht herzlich zum Kauf dieses Geräts. Das REFCO REFVAC oder REFFVAC-RC ist ein hochpräzises digitales Vakuummeter. Die aktuelle Bedienungsanleitung ist auf www.refco.ch downloadbar. ALLGEMEINES Bevor Sie die Arbeit mit dem REFVAC oder REFVAC-RC aufnehmen, lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung gibt wichtige Hinweise für den reibungslosen Betrieb, den Unterhalt und die... - Seite 18 RoHS: Restriction of Hazardous Substances Dieses Gerät erfüllt die Bestimmungen der RoHS EU-Richtlinie RoHS. RoHs 2011/65/EU beinhaltet 2015/863/EU Das Gerät enthält keine verbotenen Substanzen oberhalb der Grenzwerte. Gemäss Artikel 33 der REACH-Verordnung 1907/2006 bestätigen wir, dass dieses Gerät und die Verpackung, in Übereinstimmung mit Artikel 57 der REACH-Verordnung 1907/2006 REACH ist.
- Seite 19 Gase, die in Kältesystemen verwendet werden, lehnt REFCO jede Verantwortung und Haftung bei Unfällen, Verletzungen und Tod ab. REFCO weist ausdrücklich darauf hin, dass die Produkte ausschliesslich durch professionell ausgebildete Fachleute einzusetzen sind. Kein Gebrauch für Kinder und nicht befähigte Personen.
-
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Eigenschaft Wert Sensortyp Micro-Piranisensor Druckart Absolutdruck ±5% vom Messwert oder ±10micron: Von 10 bis 10'000 micron ±10% vom Messwert: Genauigkeit Von 10’000 bis 30’000 micron Indikation: Von 30’000 micron bis atm 0.1 micron (<149.9 micron) (150 – 1’499 micron) 1 micron (1’500 –... -
Seite 21: Produkt Und Teilbeschreibung
PRODUKT UND TEILBESCHREIBUNG TEILBESCHREIBUNG OLED Display 3 Knöpfe 1/4" SAE Vakuum Anschluss KNÖPFE UND NAVIGATION On/Off Navigation Eingabe Gerät ein- oder Navigieren durch die Auswählen der ausschalten Bildschirme, Menü Einstellungen, zum Punkte oder Eintreten ins Menü Einstellungen Bedienungsanleitung... -
Seite 22: Transport, Verpackung Und Lagerung
TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG TRANSPORT Das REFVAC wird in einem Blister zum Schutz der Teile geliefert. Der Blister schützt das Gerät vor Vibrationen und Verkratzen während dem Transport. Schützen Sie das Gerät nach dem Auspacken aus dem Blister gut in Ihrem Werkzeugkoffer oder Werkzeugtasche. Die Lagerungs- bedingungen müssen auch beim Transport eingehalten werden. -
Seite 23: Funktionen
FUNKTIONEN Kurz drücken von wird das Gerät Ein- / Ausschalten eingeschaltet und mit längerem drücken von wieder ausgeschaltet. Unter 75'000micron oder 100mbar wird eine Vakuumänderungsrate angezeigt. Es kann eine Änderungsrate weitere Indikation geben wie dicht ein Kältekreislauf ist. Auf der Vakuumhold-Anzeige lange auf den drücken. -
Seite 24: Drahtlose Verbindung
Ist die Drahtlosverbindung eingeschaltet kann Drahtlose- verbindung das REFVAC-RC mit einem REFMATE oder mit dem REFMESH App verbunden werden. Ist die Verbindung noch nicht aufgebaut so Blinkt das Icon in der Statusbar. Sobald eine Verbindung besteht ist das Icon konstant eingeblendet. Info Zeigt nach dem drücken die spezifische... - Seite 25 Die neueste Firmware-Version ist in der REFMESH-App verfügbar. Nach 2 Minuten ohne Benutzerinteraktion wird der O-LED Bildschirm ausgeschalten und danach blinkt der O-LED Bildschirm alle 30s kurz auf. Mit einem Tastendruck wird der Energiespar- Energiesparmodus beendet. modus Nach weiteren 3 Minuten wird der Vakuumwert nur noch jede Minute erneuert.
-
Seite 26: Wartung
WARTUNG Das digitale Vakuummessgerät muss bei regelmässiger Verwendung gewartet werden: Filter austauschen: Mit einem Schlitzschraubenzieher kann der Sinterfilter herausgedreht werden. Tauschen Sie den Filter aus, wenn er sichtbar verschmutzt ist oder sogar alle 3 bis 4 Monate, je nach Gebrauch. Geräte Reinigung: Reinigen Sie den Bildschirm und die Gehäuseoberfläche mit einem Tuch und Reinigungsmittel. -
Seite 27: Problembehandlung
Reinigung vom Vakuumsensor Es kann vorkommen, dass in seltenen Fällen der Vakuumsensor mit Öl verschmutzt ist und eine Reinigung benötigt wird. Dabei ist folgenden Reinigungsprozess einzuhalten: Batterie herausnehmen Sinterfilter entfernen Gerät auf den Kopf stellen, dass der Vakuumanschluss nach oben zeigt. Einige Tropfen von Isopropanol in das Sensorgehäuse geben Einen Finger über dem Anschluss platzieren und damit den Sensor schliessen. -
Seite 28: Garantie
Ihre neuer REFVAC ist nach den neuesten arbeitsphysiologischen und ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt worden und entspricht dem aktuellen Stand der Technik. Das Unternehmen REFCO Manufacturing Ltd wurde nach DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. Regelmässige Qualitätskontrollen sowie eine sorgfältige Verarbeitung gewährleisten eine solide Funktionsfähigkeit und ermöglichen die REFCO-Garantie...