Svenska
TACK SÅ MYCKET!
Vi är övertygade om att denna garageportsöppnare kommer att
överträffa dina förväntningar och önskar dig mycket nöje med
användningen.
Läs instruktionerna före installation eller användning av gara-
geportsöppnaren. Förvara den i närheten av garageporten efter
installation och följ säkerhetsanvisningarna
SERVICE
Vid behov av service eller reservdelar, kontakta din lokala
HORNBACH-butik.
SYMBOLER
Läs bruksanvisningen noga och spara den för framtida
bruk.
Varning för olycksfall som kan medföra personskador och
allvarliga materiella skador.
Kräver två personer.
Får inte användas utomhus eller i fuktiga miljöer.
Skyddsklass II (förstärkt isolering).
Temperaturområde -20 till 45 °C
-20°C
45°C
Håll barn på avstånd när porten är i rörelse. Låt aldrig
barn gå eller springa under porten när den är i rörelse. Låt
aldrig barn använda kontrollerna till portmotorn. Ha alltid
porten under uppsikt när den är i rörelse. Om en person
fastnar under porten, tryck på väggkontrollknappen eller
använd nödfrigöringen.
Om portmotorn inte fungerar, dra ut den röda nödfrigö-
Red emergency release knob
ringsknappen och öppna porten manuellt.
VARNING
- Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte
förhindras, kan leda till dödsfall eller allvarliga (obotli-
ga) personskador.
FÖRSIKTIG
- Indikerar en potentiellt farlig situation som kan leda
till mindre eller moderat personskada eller skada på
produkten eller utrustningen.
98_Svenska
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Service
__________________________________________________________________________
Symboler
_______________________________________________________________________
Avsedd användning
__________________________________________________________
______________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________
____________________________________________________________________
______________________________________________________
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________
_______________________________________________
__________________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________
__________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________________
____________________________________________
____________________________________________________________
AVSEDD ANVÄNDNING
Denna garageportsöppnare är avsedd för garageportar i den
privata sektorn som stämmer med specifikationerna i avsnittet
tekniska data. Garageportsöppnaren kan endast användas i torra
utrymmen. Portöppnaren är inte avsedd att användas till dörrar
som har öppningar som överskrider 50 mm i diameter eller kanter
eller utskjutande delar som en person kan gripa tag i eller stå
på. Garageportsöppnaren är inte avsedd för kommersiell eller
offentlig användning.
All annan användning eller modifiering av garageportsöppnaren
anses vara felaktig användning och kan orsaka avsevärda faror.
VARNING
- Läs noga den här installations- och användarmanualen
före installation och användning av produkten.
- Följ installationskraven och installationsmetoderna för
korrekt och säker installation av produkten.
- Bristande underhåll kan leda till osäker funktion.
VARNING
98
Testa av den manuella frigöringen
98
- Stäng garageporten, dra sedan i det röda nödfrigö-
98
ringshandtaget. Vagnen kopplas från.
99
- Testa portens balans genom att släppa den halvvägs.
101
Om porten är balanserad ska den stanna stödd av fjäd-
102
rarna. Om porten faller ner, kontakta garageportstekni-
102
ker för reparation.
104
104
104
115
117
117
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
118
118
118
VARNINGSMEDDELANDE
-
FÖR PERSONERS SÄKER-
118
HET ÄR DET VIKTIGT ATT FÖLJA DESSA INSTRUK-
119
TIONER
119
119
DESSA INSTRUKTIONER SKA SPARAS.
119
120
Viktiga användningsinstruktioner
121
- Läs och följ alla varningar och instruktioner.
121
- Förvara alltid fjärrkontrollerna utom barns räckvidd. Barn får
inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte
utföras av barn. Denna utrustning kan användas av barn som
är äldre än åtta år och av personer med begränsad fysisk,
sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och
kunskap, om de övervakas eller får anvisningar från någon
som ansvarar för deras säkerhet och som berättar hur appara-
ten ska användas på ett säkert sätt.
- Aktivera endast garageporten när du tydligt kan se att det inte
finns några hinder för portens rörelse.
- Ha alltid garageporten under uppsikt tills att den är helt
stängd. Ingen får korsa vägen för porten när den är i rörelse.
- Ingen får gå under en stoppad, delvis öppen port.
- Titta på porten när den är i rörelse och håll personer på av-
stånd tills att porten har öppnats eller stängts helt.
- Eftersom porten har fjärrstyrning kan den plötsligt komma i
rörelse. Ingen ska korsa vägen för en port som är i rörelse.
- Om möjligt ska nödfrigöringshandtaget endast användas när
garageporten är stängd. Se i annat fall till att det inte finns
några personer eller hinder i garageportens öppning. Svaga
eller trasiga fjädrar eller en obalanserad port kan leda till att
en öppen port faller snabbt och oväntat.
- Använd aldrig nödfrigöringshandtaget för att stänga eller
öppna garageporten. Om repknuten löses upp kan du falla.
- Undersök ofta installationen, kontrollera särskilt kablar,
fjädrar och fästen för tecken på slitage, skador eller obalans.
Använd inte om det är behov av reparation eller justering
eftersom ett fel i installationen eller en felaktigt balanserad
port kan orsaka skador.
VARNING
Testa säkerhetssystemet
- Testa säkerhetssystemet
- Placera en skiva som är 5 cm tjock mitt i portöppningen
när porten är helt öppen.
- Tryck på knappen på fjärrkontrollen. När porten stängs
MÅSTE den vända när den får kontakt med skivan.
- Annars får inte garageportsöppnaren användas mer.
Anlita en tekniker för reparation.
- Säkerhetssystemet måste testas varje månad och efter varje
justering. Garageporten måste vända vid kontakt med föremål
som befinner sig 5 cm över golvnivå.
- Garageportens balans måste testas varje månad. En felaktigt
balanserad port kanske inte vänder när det behövs och kan
orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.
- Alla reparationer av kablar, fjäderenheter och annan maskin-
vara måste göras av en utbildad porttekniker.
- Varje stålvajer ska ha en säkerhetsfaktor på minst 6 (minsta
brottstyrka/statisk belastning av en vajer).
- Vajertrummor ska ha en delningsdiameter på minst 20 gånger
vajerns diameter.
- Koppla alltid från strömförsörjningen till garageportsöppnaren
innan du utför reparationer eller tar av beklädnader.
- Kontakta vid behov auktoriserad service.
- Se till att alla säkerhets- och riskdekaler är fullt läsliga.
- Fixera etiketterna som varnar för att fastna på en väl synlig
plats eller i närheten av fast monterade kontroller.
- Motorn får inte användas med en port som har en gångdörr.
- Motorn är inte avsedd att användas till dörrar som har
öppningar som överskrider 50 mm i diameter eller kanter eller
utskjutande delar som en person kan gripa tag i eller stå på.
Viktiga installationsinstruktioner
- Installera endast garageportsöppnaren på en korrekt balanse-
rad och smord garageport.
- Avaktivera alla lås som är anslutna till garageporten.
- Motorn är avsedd att monteras minst 2,5 meter över golvet
eller andra åtkomstnivåer.
- Installera aktiveringsstången för den manuella frigöringen på
lägre än 1,8 m höjd. Om den är avtagbar ska aktiveringsstång-
en förvaras omedelbart i närheten av porten.
- Anslut aldrig garageportsöppnaren till strömförsörjningen
förrän du instrueras att göra det.
- Fixera etiketten med information om manuell frigöring i närhe-
ten av aktiveringsstången.
Svenska_99