Inhaltsverzeichnis; Service; Zeichenerklärung; Bestimmungsgemäße Verwendung - Aron Move Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Garagentorantrieb für sektionaltore
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Deutsch
VIELEN DANK!
Wir sind überzeugt, dass dieser Garagentorantrieb Ihre Erwartun-
gen übertreffen wird, und wünschen Ihnen viel Freude damit.
Vor Montage und Betrieb des Garagentorantriebs die Betriebsan-
leitung durchlesen. Nach der Montage die Betriebsanleitung in
der Nähe des Garagentores aufbewahren und die Sicherheitshin-
weise beachten.
SERVICE
Bei Kundendienst- oder Ersatzteilanfragen wenden Sie sich bitte
an Ihren HORNBACH-Markt vor Ort.
ZEICHENERKLÄRUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam
durch, und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf.
Vorsicht! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie schwere
Sachschäden möglich.
2 Personen erforderlich.
Nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden.
Schutzklasse II (verstärkte Isolierung).
Temperaturbereich -20 bis 45 °C
-20°C
45°C
Kinder fernhalten, während das Garagentor in Bewegung
ist. Kindern niemals erlauben, unter dem sich bewegen-
den Tor hindurchzulaufen. Kindern niemals erlauben, die
Steuerung des Garagentorantriebs zu verwenden. Das
Tor nur bewegen, während es in Sichtweite ist. Falls eine
Person unter dem Tor eingeklemmt ist, den Wandtaster
betätigen oder die Notentriegelung auslösen.
Falls der Garagentorantrieb nicht funktioniert, am roten
Red emergency release knob
Griff der Notentriegelung ziehen und das Tor manuell
öffnen.
WARNUNG
- Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation
hin, die zum Tod oder zu schweren (irreversiblen) Ver-
letzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT
- Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation
hin, die zu geringfügigen oder mittelschweren Verlet-
zungen oder zu Beschädigungen des Produkts oder der
Ausrüstung führen kann.
2_Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS
___________________________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________________________
________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
___________________________________________________________
____________________________________________________________________
______________________________________________________________
_____________________________________
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_________________________________
________________________________________________________
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________
______________________________________________
__________________________________________
____________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________________________
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Dieser Garagentorantrieb ist für den Betrieb von Garagentoren
im privaten Bereich vorgesehen, welche den unter Technische
Daten vorgegebenen Spezifikationen entsprechen. Der Gar-
agentorantrieb darf nur in trockenen Räumen betrieben werden.
Der Garagentorantrieb darf nicht bei Toren verwendet werden,
welche mit Öffnungen mit einem Durchmesser von über 50 mm
versehen sind oder Kanten oder hervorstehende Teile aufweisen,
die ergriffen oder bestiegen werden können. Der Garagentoran-
trieb ist nicht für den Betrieb im gewerblichen oder öffentlichen
Bereich vorgesehen.
Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Gar-
agentorantriebs wird als unsachgemäße Verwendung betrachtet
und kann erhebliche Gefahren verursachen.
WARNUNG
- Vor Montage und Verwendung des Produkts diese
Montage- und Gebrauchsanleitung sorgfältig durchle-
sen.
- Die Montageanforderungen und -methoden für eine
fachgerechte und sichere Montage beachten.
- Mangelnde Wartung kann die Betriebssicherheit beein-
trächtigen.
WARNUNG
2
Testen der manuellen Entriegelung
2
- Das Garagentor schließen, dann den roten Griff der
2
Notentriegelung nach unten ziehen. Der Laufwagen
3
wird entriegelt.
5
- Zum Testen der Torbalance das Tor zur Hälfte öffnen
6
und loslassen. Ein ausbalanciertes Tor verbleibt allein
6
durch die Federn gestützt in Position. Falls das Tor nach
8
unten fährt, einen Garagentorservice zu Rate ziehen.
8
8
19
21
21
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
22
22
22
WARNHINWEIS - FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSO-
22
NEN IST DIE EINHALTUNG DIESER ANWEISUNGEN
23
ERFORDERLICH
23
23
DIE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN.
23
24
Wichtige Betriebshinweise
25
- Alle Warnhinweise und Anweisungen lesen und befolgen.
25
- Fernbedienungen immer außerhalb der Reichweite von Kin-
dern aufbewahren. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten
Kindern durchgeführt werden.
- Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren
und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter Erfahrung
und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsichtigt werden
oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des Gerätes un-
terwiesen wurden und die bestehenden Gefahren verstanden
haben.
- Das Garagentor nur dann aktivieren, wenn Sie deutlich erken-
nen, dass sich keine Hindernisse im Bewegungsbereich des
Tores befinden.
- Das Garagentor ständig im Auge behalten, bis es vollständig
geschlossen ist. Den Bewegungsbereich des sich bewegen-
den Tores nicht durchlaufen oder durchfahren.
- Nicht unter einem angehaltenen, teilweise geöffneten Tor
hindurchlaufen.
- Das sich bewegende Tor beobachten und Personen fernhalten,
bis das Tor vollständig geöffnet oder geschlossen ist.
- Aufgrund der Fernbedienung kann sich das Tor unerwartet in
Bewegung setzen. Den Bewegungsbereich eines sich bewe-
genden Tores nicht durchlaufen oder durchfahren.
WARNUNG
Testen des Sicherheitsrücklaufsystems
- Bei vollständig geöffnetem Garagentor ein Brett mit ei-
ner Stärke von 5 cm mittig in die Garageneinfahrt legen.
- Die Taste auf der Fernbedienung betätigen. Beim
Schließen MUSS das Garagentor zurückfahren, sobald
es das Brett berührt.
- Andernfalls den Garagentorantrieb nicht mehr verwen-
den. Stattdessen zwecks Reparatur professionelle Hilfe
in Anspruch nehmen.
- Falls möglich, die Notentriegelung nur verwenden, wenn das
Garagentor geschlossen ist. Ansonsten sicherstellen, dass
sich keine Personen oder Hindernisse in der Garagentor-
einfahrt befinden. Schwache oder gebrochene Federn oder
ein nicht ausbalanciertes Tor können dazu führen, dass ein
offenes Tor sehr schnell und unkontrolliert zufährt.
- Niemals das Garagentor durch Ziehen an der Notentriegelung
öffnen oder schließen. Wenn sich der Leinenknoten löst,
können Sie stürzen.
- Die Anlage regelmäßig prüfen; insbesondere Kabel, Federn
und Befestigungselemente auf Anzeichen von Verschleiß,
Beschädigungen oder Ungleichgewicht kontrollieren. Nicht
verwenden, wenn Reparaturen oder Einstellungen vorgenom-
men werden müssen, da eine fehlerhafte Montage oder ein
falsch ausbalanciertes Tor Verletzungen verursachen können.
- Das Sicherheitsrücklaufsystem muss einmal im Monat und
nach jeder Einstellung getestet werden. Das Garagentor muss
bei Kontakt mit Gegenständen, die 5 cm über Bodenhöhe sind,
zurückfahren.
- Die Balance des Garagentors muss monatlich geprüft werden.
Ein nicht richtig ausbalanciertes Tor fährt eventuell nicht zu-
rück, wenn dies erforderlich ist, und kann somit zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
- Sämtliche Reparaturen an Seilen, Federsystemen oder Be-
schlägen müssen von einem ausgebildeten Türsystemmonteur
vorgenommen werden.
- Jedes Stahldrahtseil muss einen Sicherheitsfaktor von
mindestens 6 aufweisen (Mindestbruchlast/statische Traglast
eines Seils).
- Seiltrommeln müssen einen Teilkreisdurchmesser aufweisen,
der mindestens 20-mal so groß wie der Seildurchmesser ist.
- Vor Reparaturarbeiten oder dem Entfernen von Abdeckungen
den Garagentorantrieb grundsätzlich vom Stromnetz trennen.
- Bei Bedarf den autorisierten Kundendienst anrufen.
- Alle Sicherheits- und Gefahrenschilder müssen in vollständig
lesbarem Zustand gehalten werden.
Deutsch_3
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
