Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerin‐ User Manual formation Oven Backofen JB126D5...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS Safety information Automatic programmes Safety instructions Additional functions Product description Hints and tips Control panel Care and cleaning Before first use Troubleshooting Daily use Installation Clock functions Energy efficiency Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com General Safety Only a qualified person must install this appliance and • replace the cable. Internally the appliance becomes hot when in operation. Do • not touch the heating elements that are in the appliance. Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com • Always use a correctly installed • Do not let the appliance stay unattended shockproof socket. during operation. • Do not use multi-plug adapters and • Deactivate the appliance after each use. extension cables. •...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com appliance is in operation. Heat and • Keep children away from the appliance moisture can build up behind a closed while the Pyrolytic cleaning is in furniture panel and cause subsequent operation. damage to the appliance, the housing The appliance becomes very hot and hot unit or the floor.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com • Before replacing the lamp, disconnect • Cut off the mains cable and discard it. the appliance from the power supply. • Remove the door catch to prevent • Only use lamps with the same children and pets to get closed in the specifications.
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com CONTROL PANEL Electronic programmer Use the sensor fields to operate the appliance. Sensor Function Description Field DISPLAY Shows the current settings of the appliance. ON / OFF To activate and deactivate the appliance. OPTIONS To set an oven function or an automatic pro- gramme.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com Sensor Function Description Field MINUTE MINDER To set the Minute Minder. Display A) Oven function symbol B) Temperature / time of day display C) Clock / Residual heat display / Minute Minder D) Residual heat indicator E) Indicators for the clock functions F) Heat-up indicator / Fast Heat Up indicator G) Number of an oven function / programme...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE FIRST USE The Temperature / Time display shows the WARNING! Refer to Safety new time. chapters. Changing the time Initial Cleaning You can change the time of day only when Remove all accessories and removable the appliance is off.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Oven function Application Slow Cooking To prepare tender, succulent roasts. Conventional To bake and roast food on 1 shelf position. Cooking Frozen Foods To make your convenience food like e.g. French Fries, Wedges, spring rolls crispy. Turbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on 1 shelf position.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com three times and the Heat up indicator goes The Fast heat up function is not available out. with every oven function. An acoustic signal sounds if the Fast heat up function is not Checking the temperature available for the set function if Faulty tone is activated in the "Settings menu".
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Setting the DURATION 1. Set an oven function (or a programme) and temperature (refer to "Setting the 1. Activate the appliance and set an oven oven function" and "Changing the function and temperature. temperature").
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com When the Time delay function is activated, the display shows a static symbol of the oven function, with a dot and The dot shows which clock function is on in the Clock / residual heat display.
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Programme number Programme name CONVENIENCE PIZZA CONVENIENCE POTATO TYPES Automatic programmes 1. Activate the appliance. 2. Touch 1. Activate the appliance. 3. Touch to set the weight 2. Touch programme. The display shows , a symbol and the The display shows: the cooking time, the number of the automatic programme.
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Touch and hold at the same If the Pyrolysis function time for 2 seconds. operates, the door is locked. A An acoustic signal sounds. message comes on in the Loc comes on in the display. display when you touch a To deactivate the Function Lock repeat sensor field.
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Automatic Switch-off • Day brightness: – when the appliance is activated. For safety reasons the appliance – if you touch a sensor field during the deactivates automatically after some time if night brightness (apart from ON / an oven function operates and you do not OFF), the display goes back to the change any settings.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com Baking cakes • To prevent too much smoke in the oven during roasting, add some water into the • Do not open the oven door before 3/4 of deep pan. To prevent the smoke the set cooking time is up.
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) Christmas 90 - 120 In a 20 cake / cm cake Rich fruit mould cake...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) Merin- 2 and 4 80 - 100 In a bak- gues - ing tray two lev- 12 - 20...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) 230 - 250 230 - 250 10 - 20 In a bak- Pizza ing tray or a deep...
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) English 50 - 60 On a wire roast shelf beef, rare English 60 - 70 On a wire...
Seite 22
All manuals and user guides at all-guides.com Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time Com- (min) ments Temper- Shelf po- Temper- Shelf po- ature sition ature sition (°C) (°C) Tuna 35 - 60 4 - 6 fil- fish / Sal- lets Grilling Preheat the empty oven for 3...
Seite 23
All manuals and user guides at all-guides.com Turbo Grilling Beef Food Quantity Temperature Time (min) Shelf posi- (°C) tion Roast beef or fillet, per cm of 190 - 200 5 - 6 1 or 2 thickness rare Roast beef or fillet, per cm of 180 - 190 6 - 8...
Seite 24
All manuals and user guides at all-guides.com Food Quantity (kg) Temperature Time (min) Shelf position (°C) Chicken, half 0.4 - 0.5 each 190 - 210 35 - 50 1 or 2 Chicken, pou- 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 or 2 lard Duck...
Seite 25
All manuals and user guides at all-guides.com Defrost Food Quantity Defrosting Further defrost- Comments time (min) ing time (min) Chicken 1000 100 - 140 20 - 30 Place the chicken on an upturned saucer placed on a large plate. Turn halfway through.
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com Vegetables Food Temperature (°C) Cooking time until Continue to cook simmering (min) at 100 °C (min) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Carrots Cucumbers 160 - 170 50 - 60 Mixed pickles 160 - 170 50 - 60...
Seite 27
All manuals and user guides at all-guides.com Notes on cleaning 2. Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it. • Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent.
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com During the pyrolytic cleaning the lamp is The oven door can close if you deactivated. try to remove the glass panels 1. Remove the worst dirt manually. before you remove the oven 2. Clean the inner side of the door with hot door.
Seite 29
All manuals and user guides at all-guides.com 90° 7. First lift carefully and then remove the glass panels one by one. Start from the top panel. 4. Put the door on a soft cloth on a stable surface. 8. Clean the glass panels with water and soap.
Seite 30
All manuals and user guides at all-guides.com Replacing the lamp Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance. It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity. WARNING! Danger of electrocution! Disconnect the fuse before you replace the lamp.
Seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible cause Remedy The oven does not heat up. The automatic switch-off is Refer to "Automatic switch- activated. off". The oven does not heat up. The Child Lock is on. Refer to "Using the Child Lock".
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com Problem Possible cause Remedy The appliance is activated The demo mode is activated. 1. Deactivate the oven. and does not heat up. The 2. Touch and hold until fan does not operate. The the oven activates and display shows "Demo".
Seite 33
Safety chapters. cables (blue and brown cables). ENERGY EFFICIENCY Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Juno Model identification JB126D5 Energy Efficiency Index 99.7 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conventional 0.93 kWh/cycle mode Energy consumption with a standard load, fan-forced 0.85 kWh/cycle...
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com Energy saving • Residual heat – In some oven functions if a The appliance contains features which help programme with time selection you save energy during everyday cooking. (Duration, End, Time Delay) is •...
Seite 35
All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitsinformationen Automatikprogramme Sicherheitsanweisungen Zusatzfunktionen Gerätebeschreibung Tipps und Hinweise Bedienfeld Reinigung und Pflege Vor der ersten Inbetriebnahme Fehlersuche Täglicher Gebrauch Montage Uhrfunktionen Energieeffizienz Änderungen vorbehalten. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung.
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie • nicht ständig beaufsichtigt werden. Allgemeine Sicherheit Nur eine qualifizierte Fachkraft darf den Elektroanschluss des • Geräts vornehmen und das Kabel austauschen. Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß.
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel die Gerätetür nicht berührt oder in ihre WARNUNG! Nur eine Nähe gelangt, insbesondere wenn die qualifizierte Fachkraft darf den Tür heiß ist. elektrischen Anschluss des •...
Seite 38
All manuals and user guides at all-guides.com • Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht des Geräts. Sie stellen keinen Mangel im abgedeckt werden. Sinne des Gewährleistungsrechtes dar. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht • Verwenden Sie für feuchte Kuchen das unbeaufsichtigt.
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com Reinigungsschwämmchen, – Bringen Sie Tiere (besonders Vögel) Lösungsmittel oder Metallgegenstände. für die Zeit während und nach der • Falls Sie ein Backofenspray verwenden, Pyrolyse und nach der ersten befolgen Sie bitte unbedingt die Anwendung der Höchsttemperatur Anweisungen auf der Verpackung.
Seite 40
All manuals and user guides at all-guides.com Service • Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile. • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. GERÄTEBESCHREIBUNG Allgemeine Übersicht Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Lampe Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen Zubehör Für Kuchen und Plätzchen. •...
Seite 41
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sen- Funktion Beschreibung sorfeld DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. OPTIONEN Einstellen einer Ofenfunktion oder eines Automatik- programms. FAVORITEN-PRO- Speichern Ihres bevorzugten Programms. Über die- GRAMM ses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Pro- gramm zugreifen, selbst wenn das Gerät ausge-...
Seite 42
All manuals and user guides at all-guides.com Weitere Anzeigen: Symbol Bezeichnung Beschreibung Funktionen Auswahl einer Backofenfunktion. Automatikprogramm Auswahl eines Automatikprogramms. Bevorzugtes Programm Das bevorzugte Programm wird ausgeführt. kg / g Ein Automatikprogramm mit Gewichtsein- gabe ist eingeschaltet. Std./Min. Es ist eine Uhrfunktion eingeschaltet. Temperatur / Schnellaufheizung Die Funktion ist eingeschaltet.
Seite 43
All manuals and user guides at all-guides.com Nachdem die Anzeige der Softwareversion Zum Einstellen der neuen Tageszeit siehe erloschen ist, zeigt das Display h und 12:00 „Einstellen der Uhrzeit“. an, wobei „12“ blinkt. Vorheizen 1. Berühren Sie zum Einstellen der Heizen Sie das leere Gerät vor, um Stunde(n) oder...
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com Ofenfunktion Anwendung Heißluftgrillen Zum Braten von größeren Fleischstücken oder Geflügel mit Knochen auf einer Einschubebene. Auch zum Gratinieren und Überbacken. Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in größeren Mengen und zum Toasten von Brot. Grillstufe 1 Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten von Brot.
Seite 45
All manuals and user guides at all-guides.com Sekunden, bis diese automatisch Funktion verfügbar ist. Hierzu müssen aber angezeigt wird. die Alarmsignale im Menü „Einstellungen“ eingeschaltet worden sein. Schnellaufheizung Die Schnellaufheizfunktion verkürzt die Aufheizzeit. Geben Sie kein Gargut in den Backofen, wenn die Funktion Zum Einschalten der Funktion Schnellaufheizung eingeschaltet Schnellaufheizung berühren und halten Sie...
Seite 46
All manuals and user guides at all-guides.com ein (siehe „Einstellen der blinkt im Display. Backofenfunktion“ und „Ändern der 3. Verwenden Sie zum Einstellen der Temperatur“). DAUER in Minuten oder 2. Stellen Sie die DAUER ein (siehe 4. Berühren Sie zur Bestätigung. „Einstellen der DAUER“).
Seite 47
All manuals and user guides at all-guides.com diesem Fall zuerst die DAUER und dann Ist die Zeitvorwahl eingeschaltet, werden das Symbol der das ENDE ein (siehe „Einstellen der DAUER“ und „Einstellen von ENDE“). Backofenfunktion, mit einem Punkt und permanent angezeigt. Der Punkt in der Uhrzeit-/Restwärme-Anzeige zeigt an, welche Uhrfunktion eingeschaltet ist.
Seite 48
All manuals and user guides at all-guides.com Programmnummer Programmname TIEFKÜHLPIZZA TIEFKÜHL-KARTOFFELZUBEREITUNGEN Automatikprogramme 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Berühren Sie 1. Schalten Sie das Gerät ein. 3. Berühren Sie oder , um das 2. Berühren Sie Programm mit Gewichtseingabe Im Display werden , ein Symbol und die einzustellen.
Seite 49
All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden der Kindersicherung 2. Schalten Sie eine Backofenfunktion ein oder wählen Sie eine Einstellung. Die Kindersicherung verhindert ein 3. Berühren Sie 2 Sekunden lang versehentliches Bedienen des Geräts. gleichzeitig Während der Pyrolyse ist die Tür Ein akustisches Signal ertönt.
Seite 50
All manuals and user guides at all-guides.com • Nachthelligkeit - Ist das Gerät 3. Berühren Sie ausgeschaltet, verringert sich die 4. Berühren Sie oder , um die Helligkeit des Displays zwischen 22:00 eingestellte Option zu ändern. und 06:00 Uhr. 5. Berühren Sie •...
Seite 51
All manuals and user guides at all-guides.com weich und außen knusprig. Gardauer damit keine hartnäckigen Flecken im und Energieverbrauch werden dabei auf Backofen verbleiben. ein Minimum reduziert. • Das Fleisch vor dem Anschneiden • Es kann sich Feuchtigkeit im Gerät oder mindestens 15 Minuten ruhen lassen, an den Glastüren niederschlagen.
Seite 52
All manuals and user guides at all-guides.com Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Butter- 80 - 100 In einer milch-Kä- Kuchen- sekuchen form (26 Apfelku- 2 (links 80 - 100 2 Ku- chenfor- chen...
Seite 53
All manuals and user guides at all-guides.com Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Kleine Ku- 140 - 150 1, 3 und 30 - 45 Auf dem chen – Back- drei Ebe- blech...
Seite 54
All manuals and user guides at all-guides.com Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Törtchen 45 - 70 In einer Kuchen- form (20 Üppiger 110 - 120 In einer Früchte- Kuchen- kuchen...
Seite 55
All manuals and user guides at all-guides.com Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) 10 - 20 Auf dem Scones Back- blech 1) Backofen 10 Min. vorheizen. Ofengerichte Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer...
Seite 56
All manuals and user guides at all-guides.com Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Kalb 90 - 120 Kombir- Roast- 50 - 60 Kombir- beef, eng- lisch Roast- 60 - 70 Kombir- beef, me- dium...
Seite 57
All manuals and user guides at all-guides.com Speise Ober-/Unterhitze Heißluft mit Ringheiz- Dauer Bemer- körper (Min.) kungen Temper- Ebene Temper- Ebene atur (°C) atur (°C) Thun- 35 - 60 4 - 6 Fil- fisch/ Lachs Grillstufe 1 Leeren Backofen 3 Minuten vorheizen.
Seite 58
All manuals and user guides at all-guides.com Heißluftgrillen Rindfleisch Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Roastbeef oder Fil- je cm Dicke 190 - 200 5 - 6 1 oder 2 et, englisch Roastbeef oder Fil- je cm Dicke 180 - 190 6 - 8 1 oder 2 et, medium...
Seite 59
All manuals and user guides at all-guides.com Speise Menge (kg) Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Hähnchenhälf- je 0,4 - 0,5 190 - 210 35 - 50 1 oder 2 Hähnchen, 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 oder 2 Poularde Ente 1.5 - 2...
Seite 60
All manuals and user guides at all-guides.com Auftauen Speise Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Hähnchen 1000 100 - 140 20 - 30 Legen Sie zunächst eine umgedrehte Untertasse auf einen großen Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wen- den.
Seite 61
All manuals and user guides at all-guides.com Steinobst Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Speise Temperatur (°C) Einkochen bis Weiterkochen bei Perlbeginn (Min.) 100 °C (Min.) 160 - 170 50 - 60...
Seite 62
All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG UND PFLEGE Entfernen der Einhängegitter WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Nehmen Sie die Einhängegitter. 1. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von Hinweise zur Reinigung der Seitenwand weg. • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Geräts.
Seite 63
All manuals and user guides at all-guides.com Erinnerungsfunktion Reinigen ACHTUNG! Befinden sich in demselben Küchenmöbel Als Erinnerung daran, dass eine weitere Geräte, verwenden Sie pyrolytische Reinigung erforderlich ist, blinkt diese nicht während der nach jedem Ausschalten des Geräts das Pyrolyse. Andernfalls kann das Symbol 10 Sekunden lang im Display.
Seite 64
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Heben Sie die Hebel der beiden 4. Legen Sie die Backofentür auf ein Scharniere an, und klappen Sie sie nach weiches Tuch auf einer stabilen Fläche. vorn. 5. Lösen Sie das Verriegelungssystem, um die Glasscheiben zu entfernen.
Seite 65
All manuals and user guides at all-guides.com 90° 7. Heben Sie die Glasscheiben vorsichtig an und entfernen Sie sie nacheinander. Beginnen Sie mit der obersten Glasscheibe. Achten Sie darauf, die mittlere Glasscheibe richtig in die Aufnahmen einzusetzen.. 8. Reinigen Sie die Glasscheiben mit Wasser und Spülmittel.
Seite 66
All manuals and user guides at all-guides.com Rückwandlampe ACHTUNG! Halogenlampen immer mit einem Tuch anfassen, 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der um ein Einbrennen von Fett Lampe gegen den Uhrzeigersinn, um (Fingerabdrücken) zu vermeiden. sie zu entfernen. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 1.
Seite 67
All manuals and user guides at all-guides.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lange Speisen nach Beendigung schlagen sich auf den Speis- im Backofen. des Gar- oder Backvorgangs en und im Garraum nieder. nicht länger als 15 - 20 Mi- nuten im Backofen stehen lassen.
Seite 68
All manuals and user guides at all-guides.com Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... MONTAGE Befestigung des Geräts im WARNUNG! Siehe Kapitel Möbel Sicherheitshinweise. Montage min. 550 min. 560 Elektrischer Anschluss Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den...
Seite 69
Die Erdleitung (gelb/grünes Kabel) muss 2 cm länger sein als die Phasenleitung und der Nullleiter (blaues und braunes Kabel). ENERGIEEFFIZIENZ Produktdatenblatt und Informationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Juno Modellidentifikation JB126D5 Energieeffizienzindex 99.7 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhi- 0.93 kWh/Programm Energieverbrauch bei Standardbeladung, Heißluft 0.85 kWh/Programm Anzahl der Garräume...
Seite 70
All manuals and user guides at all-guides.com und einer Garzeit von länger als 30 niedrigste Temperatureinstellung. Das Minuten automatisch 10 % früher Display zeigt die Restwärmetemperatur ausgeschaltet. Der Ventilator und die Lampe bleiben eingeschaltet. • Öko-Funktionen – siehe • Garen bei ausgeschalteter „Ofenfunktionen“.
Seite 71
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 72
All manuals and user guides at all-guides.com 867310718-A-492014...