Emerson Keystone Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 5

KEystonE K-LOK Serie H HOcHLeiStungS-AbSperrKLAppen
Einbau-, bEtriEbs- und WartungsanlEitung
Kontrolle der Bauteile
1. nach dem Zerlegen eine Sichtprüfung aller
bauteile durchführen.
2. Alle Dichtflächen am gehäuse müssen:
• eben sein
• frei von Korrosionsschäden sein
• eine glatte Oberfläche haben
• frei von Graten sein
grate ggf. mit feinem Schleifpapier entfernen.
3. ränder der Klappenscheibe auf Kratzer
überprüfen:
• Bei Kratzern die Ränder mit feinem
Schleifpapier (220/400 nass/trocken)
aufarbeiten.
• Kreisförmig schleifen und dabei einen
bereich von mindestens 50 mm (2") zu
jeder Seite des Kratzers abdecken.
• Zum Polieren der Scheibenränder eine
motorgetriebene bürste verwenden.
• Je nach Bedarf Endschliff/-politur auf
einer Drehbank durchführen.
4. Die Kontaktstellen zwischen der oberen
und der unteren Welle (3, 4) und den
entsprechenden Lagerbuchsen auf
Anzeichen von Fressen überprüfen.
5. Die Kontaktstellen zwischen der oberen
Welle und der packung (9) auf Kratzer
überprüfen.
ZusaMMEnBau
hinweis: bei Kratzern oder Anzeichen von
Fressen müssen die Oberflächen poliert bzw.
das entsprechende teil ausgetauscht werden.
Einbau des Flanschwellenlagers
1. eine beschädigung des
Flanschwellenlagers (6) vermeiden.
Das Lager vorsichtig von Hand in das
gehäuse einsetzen oder leicht mit einem
gummihammer gegen das Lager (5)
schlagen.
2. Sobald das Flanschwellenlager teilweise
in das Absperrklappengehäuse eingesetzt
wurde, das ein- und Ausbauwerkzeug
einführen (siehe Abb. 5).
3. Vorsichtig mit einem Hammer gegen
das Werkzeug schlagen, um das untere
Wellenlager einzusetzen, bis es bündig mit
der gehäuseoberfläche abschließt (dabei die
Funktion des gleithammers für das obere
Wellenlager verwenden).
Einbau der Klappenscheibe einschließlich
Welle
Vorsicht
Um eine Beschädigung der Klappenscheibe
zu vermeiden, sicherstellen, dass die
Scheibenkanten nicht in Kontakt mit der
Innenwandung im Gehäusedurchgang kommen.
1. Die obere Welle (3) und die untere Welle
(4) so in das Absperrklappengehäuse (1)
einsetzen, dass die nuten für die Haltestifte
von der Seite betrachtet oben liegen.
hinweis: Die obere bzw. untere Welle
ist korrekt eingebaut, wenn das innere
Wellenende bündig mit der innenwandung im
gehäusedurchgang abschließt.
2. Die Klappenscheibe so halten, dass
die rückseite nach oben und die
Wellenaufnahme mit den zwei Stiften zum
oberen Klappenwellenlager am gehäuse
zeigt. Dann die Klappenscheibe in das
gehäuse einsetzen.
3. beide Klappenwellen in die
Klappenwellenbohrungen einsetzen.
4. Falls erforderlich, die Wellen so drehen,
dass die bohrungen für die Wellenstifte
mit den entsprechenden bohrungen an der
Wellenaufnahme der Scheibe zur Deckung
kommen.
5. Die Keilstifte (5) von Hand in die dafür
vorgesehenen bohrungen an der
Wellenaufnahme der Klappenscheibe
drücken.
6. Die packung installieren (siehe Abschnitt
„einbau der Klappenwellenpackung").
7. Die Keilstifte vorsichtig mit einem
Splinttreiber und einem Hammer
festklopfen.
8. Die Keilstifte (5) im Wig-Verfahren
verschweißen. Den folgenden Füllstab
verwenden:
Wellen- und
stiftwerkstoff Zusatzstoff
17-4 pH 1075 Ht edelstahl 312
17-4 pH 1160 DHt (nAce) edelstahl 312
edelstahl 316 edelstahl 312
edelstahl condition b edelstahl 312
K Monel 500 Monel
®
inconel inconel
®
Einbau der Klappenwellenpackung
1. Das Lager (7), die
extrusionssicherungsringe der
packung (8), die packung (9) und die
Stopfbuchsmitnehmer (10) in das obere
Lager des Absperrklappengehäuses (1)
einbauen.
2. Die Klappenscheibenbaugruppe in der
Zu-Stellung halten und nahezu zentriert
in die gehäusebohrung einsetzen. Mit den
Stopfbuchsbrillenmuttern (19) festsetzen.
Die Muttern sind korrekt angezogen,
wenn die Stopfbuchsbrille (12) bündig mit
dem Kopfflansch des Klappengehäuses
abschließt.
Abb. 5
einbau der Flanschlager
®
®
5